***

Lyuf Febdak[266] стремительно шагал к докам. К его группе из четырех Gosuk[267] добавились еще семь человек. Таким образом, с ним было одиннадцать вассалов, в том числе Куфаспия, уже перевязавшая себе правую руку.

Внезапно барон остановился. Ему показалось, что дышать стало чуть-чуть труднее. Вряд ли это было только из-за его взвинченного состояния.

- Что-то случилось, мой повелитель? - спросила Белса.

- А ты не чувствуешь? Воздух разрежен.

- Да, правда...

- Проклятье, и я знаю, из-за чего, - барон вызвал центр управления поместьем через Kreuno[268]. - Эй, предатели, вы меня слышите?

- Да... Fal Sif[269].

На заднем плане были слышны какие-то крики. Барон не мог разобрать слов, но догадывался, что происходило. Вероятно, там был кто-то из преданных ему Gosuk[270].

- Грида. Вижу, ты по-прежнему называешь меня "Fal Sif[271]", хоть ты меня и предала.

- ...Простите.

- Ладно, об этом потом. В зоне уединения разгерметизация?

- Да.

- Вы приняли меры?

- Да, Fal... Lonyu Lyum[272]. Мы перекрыли все ведущие туда воздуховоды.

- Все-все? А как насчет мусоропроводов?

- Ой! - воскликнула Грида. - Про них я забыла.

- Чего ж еще ожидать. Ты должна быть внимательнее, если хочешь по-прежнему работать в Banzorl Garyuk[273]. Воздух все еще выходит.

- Я очень, очень извиняюсь.

- А если мы весь воздух потеряем, ты по-прежнему будешь извиняться? Сейчас же сделай что-нибудь.

- Но господин, мы не можем автоматически перекрыть мусоропроводы. Отсюда мы не можем ничего...

- Onyu[274]! Тогда сделайте все вручную. Нет, лучше пошли кого-нибудь наружу, чтоб они загерметизировали зону уединения. Если уж бунтуешь, так хоть думай при этом своей головой. Мозги-то есть или нет?

- Но, но у нас тут такая суматоха...

- Мне плевать, дура! - проорал барон и разъединился.

Как они меня бесят. Одного этого происшествия должно было хватить, чтобы они все поняли - зря они бунтовать начали. Lartnei[275] разгерметизировала поместье, не заботясь о последствиях, а криворукие Gosuk[276] даже исправить ничего не могут. Если б не я - кто знает, чем бы закончилось. Нравится им это или нет, но это мое поместье.

- Эти идиотки не смогут разобраться с аварией, - обратился барон к своим Gosuk[277]. - Быстрее, мы должны добраться до Gono[278] и надеть их, пока еще можем здесь дышать.

Применяемые в чрезвычайных ситуациях Gono[279] находились в доках.

И старый осел, видимо, тоже сбежал с наземником. Если они доберутся до компьютера, все может стать еще хуже. Надеюсь, старик уже свихнулся. В этот момент Lyuf[280] словно током ударило. На Pelia[281] тоже есть компьютер. Если они подсоединят свой Datykirl[282] к сети поместья, им не понадобится доступ к терминалу внутри.

- Вы все, немедленно идите к докам. Если увидите Feia Lartneir[283], схватите ее. Не стесняйтесь, ее высокое положение не имеет значения, здесь я закон, - приказал барон.

- А вы что будете делать? - встревоженно спросила Белса.

- Выберусь наружу ненадолго. Возможно, там с ней и встречусь.

***

В Banzorl Garyuk[284] шла перепалка. С одной стороны в ней участвовали Алуса и вернувшаяся из Shirsh Spaurthot Mata[285] Силней, с другой - Семуне, Ньюса и Лулуне, пришедшие, как только услышали объявление. Предметом ожесточенных споров был вопрос, на чьей стороне следует находиться: на стороне Lyuf[286] или Frybar[287].

Интерком раскалился от непрерывных вызовов. Лишь немногих из Gosuk[288] происшедшее задело за живое, так что они кинулись в центр управления поместьем либо к барону. Большинство остались сидеть в своих комнатах или на рабочих местах и теперь жаждали информации.

Грида оставалась единственной, кто продолжал выполнять свои обязанности. Многие Gosuk[289] прекратили работать; Гриде приходилось трудиться и за них тоже, так что она крутилась, как белка в колесе. В придачу ко всему Banzorl Garyuk[290] лишился многих своих функций. Из-за этого всего она и проглядела такую важную вещь, как разгерметизация поместья.

Но почему Datykirl[291] меня не предупредили? Должно быть, когда Алуса отключала барона от Eifu[292], она вдобавок еще что-то отключила. Перестаралась, есть у нее такой недостаток.

Однако тревожиться о потерянных функциях было некогда.

- Люди, послушайте меня, - Грида поднялась на ноги.

- Чего тебе, Грида? Не видишь, мы заняты, - ответила Силней, даже не повернувшись.

- Это я здесь занята! - рявкнула Грида. Пять Имперских граждан, разинув рты, уставились на нее.

В их маленьком мирке Грида слыла мягким и терпеливым человеком; точнее сказать, над ней всегда смеялись и считали трусихой, которая никогда не высказывает своего мнения и не выражает эмоций. Fegdakupe[293] Грида была замечательным управленческим автоматом, на нее сваливали всю работу, которую не хотелось делать самим. Так что удивление вассалов, на которых наорала Грида, можно было понять.

- Я даже мыслей своих не слышу, выключите этот проклятый Luode[294]!

- Ээ, ладно, - Алуса сделала что было приказано. В комнате тотчас воцарилась тишина.

Грида начала объявление, не отводя глаз от остальных.

- Это Banzorl Garyuk[295]. В поместье произошла разгерметизация. До особых указаний ни в коем случае не пользуйтесь мусоропроводами. Если вы увидите открытый мусоропровод, немедленно его закройте. Если сможете, запечатайте с помощью Dib[296].

- Разгерметизация!? - Силней смотрела на Гриду во все глаза.

- Да. Feia Lartneir[297] открыла Baud[298] в зоне уединения и, похоже, забыла ее закрыть. И теперь воздух уходит через мусоросборники.

- Но я совсем ничего не чувствую.

- Это потому, что наша комната относительно герметична.

- Говорила же я! - победоносно воскликнула Лулуне. - Feia Lartneir[299] до нас дела нет! Теперь ты убедилась? А я всегда знала, мы должны повиноваться Fal Sif[300]...

вернуться

266

Барон Фебдаш

вернуться

267

вассал

вернуться

268

запястный компьютер

вернуться

269

мой повелитель

вернуться

270

вассал

вернуться

271

мой повелитель

вернуться

272

Ваше Превосходительство барон

вернуться

273

центр управления поместьем

вернуться

275

принцесса

вернуться

276

вассал

вернуться

277

вассал

вернуться

278

космический скафандр

вернуться

279

космический скафандр

вернуться

280

барон

вернуться

281

связное судно

вернуться

282

кристалл компьютера

вернуться

283

Ее Высочество принцесса

вернуться

284

центр управления поместьем

вернуться

285

комната доставки

вернуться

286

барон

вернуться

287

Империя

вернуться

288

вассал

вернуться

289

вассал

вернуться

290

центр управления поместьем

вернуться

291

кристалл компьютера

вернуться

292

компьютерная сеть

вернуться

293

служащий поместья

вернуться

294

интерком

вернуться

295

центр управления поместьем

вернуться

296

герметик

вернуться

297

Ее Высочество принцесса

вернуться

298

крышка люка

вернуться

299

Ее Высочество принцесса

вернуться

300

мой повелитель


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: