“Hers,” corrected Fenross.

“Huh?” Flandry sat bolt upright.

“She’ll explain any details,” said Fenross. “I’ll arrange an open requisition for you: draw what equipment you think you’ll need. And if you survive, remember, I’ll want every millo’s worth accounted for. Now get out and get busy! I’ve got work to do.”

The Hooligan snaked out of Terran sky, ran for a time on primary drive at an acceleration which it strained the internal grav-field to compensate for, and, having reached a safe distance from Sol, sprang over into secondary. Briefly the view-screens went wild with Doppler effect and aberration. Then their circuits adapted to the rate at which the vessel pulsed in and out of normal space-time-energy levels; they annulled the optics of pseudo-speed, and Flandry looked again upon cold many-starred night as if he were at rest.

He left Chives in the turret to make final course adjustments and strolled down to the saloon. “All clear,” he smiled. “Estimated time to Vixen, thirteen standard days.”

“What?” The girl, Catherine Kittredge, half rose from the luxuriously cushioned bench. “But it took me a month the other way, an’ I had the fastest racer on our planet.”

“I’ve tinkered with this one,” said Flandry, “Or, rather, found experts to do so.” He sat. down near her, crossing long legs and leaning an elbow on the mahogany table which the bench half-circled. “Give me a screwdriver and I’ll make any firearm in the cosmos sit up and speak. But space drives have an anatomy I can only call whimsical.”

He was trying to put her at ease. Poor kid, she had seen her home assailed, halfway in from the Imperial marches that were supposed to bear all the wars; she had seen friends and kinfolk slain in battle with unhuman unknowns, and heard the boots of an occupying enemy racket in once-familiar streets; she had fled to Terra like a child to its mother, and been coldly interviewed in an office and straightway bundled back onto a spaceship, with one tailed alien and one suave stranger. Doubtless an official had told her she was a brave little girl and now it was her duty to return as a spy and quite likely be killed. And meanwhile rhododendrons bloomed like cool fire in Terra’s parks, and the laughing youth of Terra’s aristocracy flew past on their way to some newly opened pleasure house.

No wonder Catherine Kittredge’s eyes were wide and bewildered.

They were her best feature, Flandry decided: large, set far apart, a gold-flecked hazel under long lashes and thick dark brows. Her hair would have been nice too, a blonde helmet, if she had not cut it off just below the ears. Otherwise she was nothing much to look at — a broad, snub-nosed, faintly freckled countenance, generous mouth and good chin. As nearly as one could tell through a shapeless gray coverall, she was of medium height and on the stocky side. She spoke Anglic with a soft regional accent that sounded good in her low voice; but all her mannerisms were provincial, fifty years out of date. Flandry wondered a little desperately what they could talk about.

Well, there was business enough. He flicked buttons for autoservice. “What are you drinking?” he asked. “We’ve anything within reason, and a few things out of reason, on board.”

She blushed. “Nothin", thank you,” she mumbled.

“Nothing at all? Come, now. Daiquiri? Wine? Beer? Buttermilk, for heaven’s sake?”

“Hm?” She raised a fleeting glance. He discovered Vixen had no dairy industry, cattle couldn’t survive there, and dialed ice cream for her. He himself slugged down a large gin-and-bitters. He was going to need alcohol — two weeks alone in space with Little Miss Orphan!

She was pleased enough by discovering ice cream to relax a trifle. Flandry offered a cigaret, was refused, and started one for himself. “You’ll have plenty of time to brief me en route,” he said, “so don’t feel obliged to answer questions now, if it distresses you.”

Catherine Kittredge looked beyond him, out the viewscreen and into the frosty sprawl of Andromeda. Her lips twitched downward, ever so faintly. But she replied with a steadiness he liked: “Why not? ’Twon’t bother me more’n sittin’ an’ broodin’.”

“Good girl. Tell me, how did you happen to carry the message?”

“My brother was our official courier. You know how ’tis on planets like ours, without much population or money: who-ever’s got the best spaceship gets a subsidy an’ carries any special dispatches. I helped him. We used to go off jauntin’ for days at a time, an’ — No,” she broke off. Her fists closed. “I won’t bawl. The aliens forced a landin’. Hank went off with our groun’ forces. He didn’t come back. Sev’ral days after the surrender, when things began to settle down a little, I got the news he’d been killed in action. A few of us decided the Imperium had better be given what information we could supply. Since I knew Hank’s ship best, they tol’ me to go.”

“I see.” Flandry determined to keep this as dry as possible, for her sake. “I’ve a copy of the report your people made up, of course, but you had all the way to Sol to study it, so you must know more about it than anyone else off Vixen. Just to give me a rough preliminary idea, I understand some of the invaders knew Anglic and there was a certain amount of long-range parleying. What did they call themselves?”

“Does that matter?” she asked listlessly.

“Not in the faintest, at the present stage of things, except that it’s such a weary cliche to speak of Planet X.”

She smiled, a tiny bit. “They called themselves the Ardazirho, an’ we gathered the ho was a collective endin’. So we figure their planet is named Ardazir. Though I can’t come near pronouncin’ it right.”

Flandry took a stereopic from the pocket of his iridescent shirt. It had been snapped from hiding, during the ground battle. Against a background of ruined human homes crouched a single enemy soldier. Warrior? Acolyte? Unit? Armed, at least, and a killer of men.

Preconceptions always got in the way. Flandry’s first startled thought had been Wolf. Now he realized that of course the Ardazirho was not lupine, didn’t even look notably wolfish. Yet the impression lingered. He was not surprised when Catherine Kittredge said the aliens had gone howling into battle.

They were described as man-size bipeds, but digitigrade, which gave their feet almost the appearance of a dog’s walking on its hind legs. The shoulders and arms were very humanoid, except that the thumbs were on the opposite side of the hands from mankind’s. The head, arrogantly held on a powerful neck, was long and narrow for an intelligent animal, with a low forehead, most of the brain space behind the pointed ears. A black-nosed muzzle, not as sharp as a wolf’s and yet somehow like it, jutted out of the face. Its lips were pulled back in a snarl, showing bluntly pointed fangs which suggested a flesh-eater turned omnivore. The eyes were oval, close set, and gray as sleet. Short thick fur covered the entire body, turning to a ruff at the throat; it was rusty red.

“Is this a uniform?” asked Flandry.

The girl leaned close to see. The pictured Ardazirho wore a sort of kilt, in checkerboard squares of various hues. Flandry winced at some of the combinations: rose next to scarlet, a glaring crimson offensively between two delicate yellows. “Barbarians indeed,” he muttered. “I hope Chives can stand the shock.” Otherwise the being was dressed in boots of flexible leather and a harness from which hung various pouches and equipment. He was armed with what was obviously a magnetronic rifle, and had a wicked-looking knife at his belt.

“I’m not sure,” said the girl. “Either they don’t use uniforms at all, or they have such a variety that we’ve not made any sense of it. Some might be dressed more or less like him, others in a kind o’ tunic an’ burnoose, others in breastplates an’ fancy plumed helmets.”