347

…получил скиталу… — Скиталой называлась палка для шифрования, на которую по спирали плотно наворачивали ремень или узкую полоску папируса и поперек писали послание. Когда ремень или папирус снимали, буквы на нем располагались в беспорядке. Чтобы прочесть шифровку, полоску с буквами нужно было навернуть на палку такой же толщины.

348

Феопомп с о. Хиос (377-320) — историк и ритор, автор двух обширных сочинений по греческой истории, большей частью утерянных.

349

Стр. 176. …гостеприимец того и другого. — В Греции существовал обычай, по которому люди, жившие в разных городах, могли заключать союз гостеприимства, оно тем самым становилось для них священной обязанностью и подразумевало оказание разнообразных взаимных услуг.

350

Стр. 177. …были многим обязаны ему… — Во время Пелопоннесской войны как афиняне, так и спартанцы неоднократно обращались за помощью к персам. Фарнабаз преимущественно помогал спартанцам.

351

…могли не допустить к участию в Олимпийских состязаниях. — Во время Олимпийских игр проводились отдельные состязания для мальчиков, которые должны были обладать определенным ростом и силой.

352

Стр. 178. Иероним Родосский — философ III в. до н. э., последователь Аристотеля.

353

Тимофей Милетский (ок. 450 — 360) — поэт и музыкант, автор поэмы «Персы», воспевавшей победу греков при Саламине.

354

Стр. 179. …угрожает опасная война в самой Греции… — Т. н. Беотийская, или Коринфская война (394-387), главные сражения которой велись вокруг Коринфа.

355

«О, скольких тяжких бед…» — Еврипид, «Троянки», 704.

356

…сражавшиеся при Левктрах, Коронее… — При Левктрах (город в Беотии) в июле 371 г. фиванцы разгромили войско своих противников, предводительствуемых спартанцами, а при Коронее (в Беотии) в 477 г. — войско афинского стратега Толмида. О победе Агесилая над фиванцами при Коронее см. ниже, гл. XVIII.

357

@…чем это возвращение… — В 394 г. …если Ганнибал… кто призывал его для защиты родины… — Имеется в виду конец 2-й Пунической войны, когда римляне уже переправились в Африку (204 г.).

358

…если Александр… идет война мышей… — Наместник Македонии Антипатр в 331 г. нанес в Аркадии поражение спартанскому царю Агиду III. Александр намекал на анонимную поэму «Война мышей и лягушек», пародийное подражание «Илиаде».

359

…«несвершенным дело»… — «Илиада», IV, 175.

360

…с изображением стрелка из лука… — На персидских монетах чеканилось изображение персидского паря с копьем, луком и стрелами.

361

Стр. 180. …к царю Македонии… — Македонией правил Аэрон (396-393).

362

@Ларисса — главный город Фессалии. Нартакий — город в Фессалии южнее Фарсала.

363

Стр. 181. Две моры — приблизительно 1500 человек.

364

…во время затмения солнца… — 14 августа 394 г.

365

Конон (ум. 392) — афинский флотоводец, проявивший мужество и находчивость в битве при Эгоспотамах. После 405 г. служил у персов.

366

Ксенофонт, вернувшийся из Азии… рядом с Агесилаем, рассказывает… — «Греческая история», IV, 3, «Агесилай», II. Дойдя до Черного моря, Ксенофонт со своим отрядом поступил на службу к спартанцам. С Агесилаем, которого он высоко ценил, Ксенофонт познакомился еще в Азии. @Орхомен — город в Беотии близ Копаидского озера.

367

Стр. 182. Геликон — горный хребет на ю.-з. Беотии, где, по преданию, обитали Аполлон и Музы.

368

…в… храме Афины Итонийской… — Итон — город в Южной Фессалии. Местный культ Афины был распространен и в других частях Греции.

369

…с просьбой о выдаче трупов… — Такая просьба означала признание своего поражения.

370

Дельфы — городок в Фокиде (область к западу от Беотии), знаменитый своим святилищем Аполлона.

371

Пифийские игры в Дельфах справлялись каждые 4 года в честь победы Аполлона над чудовищем Пифоном.

372

Стр. 183. Эврот — река в Лаконии, на которой стоял город Спарта.

373

По словам Ксенофонта… — «Агесилай», VIII.

374

Дикеарх Мессенский (2-я пол. IV в. до н. э.) — ученик Аристотеля, философ и писатель.

375

Эпаминонд (погиб в 362 г.) — фиванский полководец и политический деятель демократического направления.

376

Клеон Галикарнасский — историк и ритор V-IV вв. до н. э.

377

Стр. 184. …был сыном изгнанника… — Агесиполид был сыном царя Павсания, который, как считали, был повинен в смерти Лисандра. Павсанию грозила смерть, и он вынужден был бежать.

378

Фидитии — совместные трапезы у спартанцев.

379

…как сказано в жизнеописании Ликурга. — Гл. XVII-XVIII.

380

…предпринял поход в Коринф и… захватил… Длинные стены… — В конце 391 г. Длинные стены — укрепления, соединявшие Коринф с его гаванью Лехеем.

381

…справляли Истмийские игры. — Истмийские игры справлялись в честь Посейдона. Здесь речь идет об играх 390 г. (празднество происходило весной каждые 2 года).

382

Стр. 185. …после захвата Герея… — Вероятно, в том же 390 г. Герей — святилище Геры к сев. от Коринфа.

383

Ификрат (ок. 420 — 353) — талантливый афинский стратег, большой знаток и реформатор военного дела.

384

Стр. 186. …предпринял… поход в Акарнанию… — В 389 г.

385

…вновь укрепили свой город… — К 388 г. были восстановлены Длинные стены, соединявшие Афины с гаванью Пиреем.

386