312

Стр. 160. …самую высокую из преторских должностей… — При Цезаре существовало 14 преторских должностей. Брут был т. н. «городским претором» и ведал юрисдикцией в Риме.

313

…в силу причин, которые мы изложили в жизнеописании Брута. — «Брут», гл. VIII. Кассий вообще отличался более резким и вспыльчивым характером. С его республиканскими убеждениями соединялась и личная вражда к Цезарю, порой обострявшаяся довольно курьезными обстоятельствами. Например, Цезарь присвоил львов, которых Кассий, готовясь к должности эдила, приготовил для публичных зрелищ.

314

Философ Страбон — имеется в виду Страбон из понтийской Амазеи (ок. 63 г. до н. э. — 20 г. н. э.) В философии он склонялся к учению стоиков, но известен главным образом как автор историко-географического сочинения «География».

315

Стр. 161. Иды — 15-й день марта, мая, июля и октября. В остальных месяцах — 13-й день.

316

Лепид Марк Эмилий — консул 46 г., будущий участник второго триумвирата вместе с Антонием и Октавианом.

317

…у Ливия говорится… — в утерянной CXVI книге.

318

Альбин — один из легатов Цезаря.

319

Стр. 163. …не был чужд эпикурейской философии… — Эпикурейцы полагали, что боги не могут оказывать влияния на земные дела, и поэтому не признавали никаких сверхъестественных сил.

320

Каска Публий Сервилий — народный трибун 44 г.

321

Стр. 164. …и молодым Цезарем. — Имеется в виду Гай Юлий Цезарь Октавиан, будущий император Август (27 г. до н. э. — 14 г. н. э.), незадолго перед этим усыновленный Цезарем.

322

Стр. 165. …в жизнеописании Брута. — Гл. XXI и сл., особенно XL-LIII. Кассий и Брут покончили с собой, потерпев поражение при Филиппах в Македонии (осенью 42 г.) от Антония и Октавиана.

323

Цезарь умер… не многим более чем на четыре года. — Цезарь погиб 15 марта 44 г., пережив Помпея (убит 28 сентября 48 г.) лишь на три с половиной года.

324

Стр. 166. Явление призрака Цезаря Бруту… — См. «Брут», гл. XXXVI и XLVIII.

325

…из Абидоса на другой материк. — Т. е. из Азии в Европу. Город Абидос находился на азиатском берегу Геллеспонта.

326

…против Антония и Цезаря — т. е. Антония и Октавиана Августа.

327

Стр. 167. Архидам II — спартанский царь (469-427).

328

Агид II (427-402 или 399) командовал сухопутными войсками спартанцев во время Пелопоннесской войны (431-404) с афинянами и их союзниками. Агесилай родился в 444 г.

329

…Симонид назвал… — по-видимому, имеется в виду знаменитый элегический поэт VI-V вв. до н. э. Симонид Кеосский.

330

Стр. 168. Агела (букв. «стадо») — название отрядов, в которых воспитывались спартанские юноши.

331

…его возлюбленным был Лисандр… — Во времена античности, при отсутствии столь острого личностного самосознания, как в последующие эпохи, однополая любовь не считалась чем-то слишком предосудительным, а спартанцы даже поощряли ее, считая воспитательным средством. Лисандр (погиб в 395 г.) — выдающийся спартанский полководец, одержавший ряд побед в Пелопоннесской войне. Его биография описана Плутархом.

332

…эфоры наложили штраф… за то, что он взял себе жену слишком маленького роста… — Эфорами назывались высшие должностные лица в Спарте (числом 5), постепенно присвоившие себе многие царские полномочия. Государственное регулирование брачной жизни и деторождения в Спарте приписывается полулегендарному законодателю Ликургу (VIII в. до н. э.) — См. также «Ликург», гл. XIV-XVI.

333

…Алкивиад бежал из Сицилии в Лакедемон. — Алкивиад (ок. 450 — 404) — афинский политический деятель и полководец, отличавшийся беспринципностью и авантюризмом. После назначения в 415 г. одним из руководителей экспедиции на Сицилию Алкивиад бежал в Спарту, спасаясь от предъявленных ему обвинений. См. биографию Алкивиада у Плутарха, гл. XXIII сл.

334

Стр. 169. …Лисандр, одержавший над афинянами победу на море… — В 407 г. при Нотии (город на западном побережье Малой Азии, близ Эфеса) и в 405 г. при р. Эгоспотамах в проливе Геллеспонт.

335

…не потомок Геракла… — Царские роды в Спарте вели свое происхождение от полулегендарного царя Аристодема, считавшегося потомком Геракла.

336

…был провозглашен царем… — Между 402 и 398 гг.

337

По словам Ксенофонта… — «Агесилай», VI. Ксенофонт Афинский (430-354) — ученик Сократа, политический деятель и разносторонний писатель.

338

…в жизнеописании Ликурга. — Гл. V и XXVI.

339

Стр. 170. …естествоиспытатели полагают… — Плутарх мог иметь в виду Гераклита Эфесского или натурфилософа V в. до н. э. Эмпедокла.

340

…«ужасными словами»… — «Одиссея», VIII, 77.

341

Стр. 171. …известили, что персидский царь… — Артаксеркс II (404-359).

342

…собиралось в Гересте… прибыл в Авлиду… — В 396 г. Герест — город на противолежащем Беотии острове Эвбее. Авлида — портовый город в Беотии, против Эвбеи; в Авлиде, по преданию, Агамемнон перед походом на Трою принес в жертву свою дочь Ифигению.

343

Стр. 172. Беотархи — высшие должностные лица в Беотии.

344

Стр. 173. …«десять тысяч» под начальством Ксенофонта… — Эти десять тысяч греческих наемников служили в войске Кира Младшего, который оспаривал престол у своего брата Артаксеркса II. После гибели Кира в битве при Кунаксе (в Месопотамии, 401 г.) начался знаменитый обратный поход греков под руководством Ксенофонта, описанный им в сочинении «Анабасис».

345

Стр. 174. …получив вместо него прекрасную кобылу. — Сын царя Анхиха Эхепот, желая откупиться от похода на Трою, подарил Агамемнону чудесную кобылу Эфу. — См. «Илиада», XXIII, 295 сл.

346

Стр. 175. …выступил… во Фригию… — Т. е. покинул сатрапию Титравста и вторгся на территорию, подвластную Фарнабазу.