Пришлец ахнул и упал!

И упал он в дальнем море *

Там, где море на просторе *

Над пучинами шумит *

Варианты автографа:

Но счастье найдет ли в другом?

Поверь мне: с порывом страданья

Варианты автографа:

Слова надежды повторяя

Чужда тоски душа твоя

а. И не позволит отдохнуть.

б. И здесь уж час мне отдохнуть.

в. Одно хочу я отдохнуть

г. Мне страшно здесь не отдохнуть

Я схоронил мое былое

Мне нет о будущем забот

И пусть небесное возьмет

Варианты автографа:

Заглавие: Толпе

Начато: Бессмертье

Начато: Я заблу<ждался>

Но потеряю ли себя?

Варианты автографа:

а. Но все ее слова, движенья

б. Но в ней малейшие движенья

Варианты автографа:

Куда как скучен этот город,

Но наконец я видел море,

Но рок поэта обманул.

Варианты автографа ИРЛИ, on. 1, № 24:

а. Начато: Как

б. Ему не верит инвалид

в. Его не слышит инвалид

г. Не слышит ласки инвалид *

Ваианты копии ИРЛИ, on. 2, № 40:

По произволу чудной власти *

Волною брошенный челнок *

Стихи отсутствуют.

Варианты автографа: ИРЛИ:

а. Как весело встречать повсюду

б. Начато: Смешно и весело

в. Смешно и любо ежедневно

г. Прекрасно жить глупцом с толпою

д. Друзья, прекрасно жить с толпою

Или за каменной стеною

Начато: Презреть любви

а. Начато: Встречать

б. Начато: И видеть

в. Встречать страдание повсюду

Простят вам каждую обиду

а. Начато: Потом

б. Начато: И в первый ча<с?>

Начато: Которой стра<шно>

Вам не удастся услыхать

И ляжет к вам мертвец другой

а. Начато: И будет гнить

б. И будет спать в соседстве с вами

в. И долго спать в соседстве с вами.

г. Начато: И долго будет с

д. Начато: И червь до время

е. И днем и ночью с вами рядом

Варианты автографа ГПБ:

Стихи отсутствуют. Первые девять стихов совпадают со стихами автографа ИРЛИ, но далее идет текст, отличный от него:

Отслужит в церкви панихиду,

Которой (я боюсь сказать)

Не суждено вам услыхать:

И если вы скончались в вере,

Как христианин, то гранит

На сорок лет, по крайней мере,

Названье ваше сохранит

С двумя плачевными стихами,

Которых, к счастию, вы сами

Не прочитаете во век.

Когда ж чиновный человек

Захочет место на кладбище,

То ваше тесное жилище

Разроет заступ похорон

И грубо выкинет вас вон;

И, может быть, из вашей кости

Подлив воды, подсыпав круп,

Кухмейстер приготовит суп —

(Всё это дружески, без злости).

А там голодный аппетит

Хвалить вас будет с восхищеньем;

А там желудок вас сварит,

А там — но с вашим позволеньем

Я здесь окончу мой рассказ;

И этого довольно с вас.

Варианты автографа:

Начато: Мой серебря<ный>

Начато: И к моей холодн<ой>

Варианты автографа ИРЛИ:

Белеет парус отдаленный

Начато: Увы! он нич<его>

Варианты автографа ГПБ:

Струя под ним светлей лазури *

А он, мятежный, ищет бури.

Варианты первоначального автографа:

а. Для жизни мирной и любви; — безумный

б. И долгой жизни и любви; — безумный

в. Начато: Для тишины

г. Для вдохновений мирных — но безумный *

а. Начато: И Бог

б. И свет не пощадил и бог не спас *

Ужасно стариком быть без морщин

а. Начато: Он

б. И мнению ни раб, ни властелин

Варианты автографа:

И перед ним качались

Большие тростники

Один тростник он срезал

Внизу зажав рукою

У мачехи сердитой

а. Я детство провела

б. В темнице я цвела

Я в тереме лила;

Начато: И сын был без

Начато: И з<олото?>

Начато: И

Страдая и тоскуя

Душа моя живет

а. Начато: Над

б. Он шепчет над волнами

Начато: Об

Варианты автографа:

Озаренная полной луной

а. Начато: И пела русалка, любуясь на них

б. Начато: И пела русалка и вла<жная грудь>

в. Начато: И пела русалка и хладная грудь

г. И пела русалка и с белых грудей

Луна не сводила очей;

д. И пела русалка и белой рукой

Ловила их тени порой;

е. Начато: И пела русалка и вдоль берег<ов>

Не бывает ни ночи, ни дня *

а. Там рыбок златых гул<яют>

б. Там рыбок златых переходят стада

И там на подушке из разных песков

а. Завернут в холодный покров

б. Начато: Завернут в сту<деный> покров

в. Завернут в прозрачный покров

г. Завернут в студеный покров *

И расчесывать кольцы шелковых кудрей

а. И в чело и в уста ц<еловали>

б. В чело и в уста мы в полуденный час *

а. Начато: И мы

б. Он спит — и склоненный на перси ко мне

а. То пела русалка и пела одна

б. Так пела русалка и пела одна *

Непонятной печали полна; *

И шумя и крутясь колебала река *

Варианты автографа:

а. Ужели твой путь так далек?

б. Уж полночи звон не далек

в. Уж полночь — уж час не далек,

г. Полночи уж звон не далек,

д. Час утра, поверь мне, д<алек>

Начато: Безмолвно еврейка

Потом, за снурок потянув, застучала…

И влажные очи, волшебные очи

Начато: По

Отец мой сказал, что по воле закона

а. Начато: К

б. Начато: Сюда я примчалась

в. Начато: Тогда я к тебе поспешила стрелою

г. Начато: Тогда я к тебе побежала стрелою

Начато: Его отстранить… о, скорей!

Беги… поцелуй мне не нужен прощальный

а. О долго ль мне ждать твой ответ

б. Упал в то мгновение свет

И что-то блеснуло в руке обнаженной

И в нем улетающей жизнью дышало

Начато: И даже не жизнью одной…

а. Начато: И утром

б. Начато: Поутру тол<пяся>

в. Начато: Поутру в круг

Варианты автографа:

Начато: Как сокол южных ст<ран?>

а. Как в тексте.

б. И счастье на земле — обман.

Когда летишь ты на сраженье

а. Начато: Молчишь!

б. Начато: Но ты молчишь

а. Ты кинул счастие для воли;

б. Ты прежде не был тем, что ныне