заставляла действовать, испытывать новое тело.

Могу еще добавить, что за пару дней до выписки мой организм отозвался-таки на призывные взгляды

Наоми. Последнюю неделю она нарочито ходила, придавая своей походке крайнюю степень сексуальности,

и моему терпению пришел конец. Наши организмы с удовольствием познали друг друга. Я словно второй

раз потерял девственность, жутко волновался и был неловок.

Последние четыре месяца целыми днями пропадал в спортзале. Мне удалось полностью

восстановиться, и лишь отсутствие документов вынуждало жить всё в той же палате, да и идти, собственно,

пока было некуда.

ЧАСТЬ 3

Лишь в конце апреля, хмелея от весеннего воздуха и безграничной свободы, я вышел за ворота

санатория. В руках у меня был пакет с нехитрым скарбом в виде тоненького ноутбука фирмы «Apple» и

предметов личной гигиены.

Стояла теплая бостонская весна. В воздухе пахло свежими листьями, которые еще две недели назад

были набухшими почками. Я ноздрями с силой втянул прозрачную белизну теплого дня. Том, улыбаясь,

терпеливо ждал возле машины.

Меня переполняло два противоречивых чувства – ощущение счастья и растерянность. Я уже не Харт,

но еще и не Мальцев. Были воспоминания и жизненный опыт, делающие меня стариной Дэном, тем не

менее всё это воспринималось теперь иначе, словно ремикс на давно полюбившуюся песню. Вроде бы и

слова, и мелодия те же, но звучат отчужденно и неискренне. Я стоял на пороге новой жизни, которая с этого

дня наполнится перманентной ложью, и от моих актерских способностей будет зависеть то, как сложится эта

жизнь. Удастся ли убедительно сыграть эту роль перед публикой, не имея ни малейшей надежды на

подсказку суфлера?

Два дня назад я получил документы, удостоверяющие мою личность. Теперь я стал эмигрантом в

родной стране. В течение двух лет Джим по частям переводил деньги на счет, открытый на имя Тома, и к

настоящему моменту там накопилась вполне пригодная для безбедного существования сумма. На заднем

сидении автомобиля у него лежала неприметная спортивная сумка, в чреве своем хранящая восемьсот

тысяч долларов.

Друг довез меня до «Sovereign Bank» на Федерал-стрит и уехал по своим делам. Первое, что я

предпринял, это открыл счет на свое имя, внес наличные и получил кредитную карту. Переводить деньги со

счета Тома на мой было небезопасно. Со дня похорон прошел почти год, и мы надеялись, что Броуди

ослабил хватку, но излишняя осторожность в нашем деле не могла помешать. По крайней мере, слежку за

Томом он снял. А Джим и по сей день периодически натыкался на подозрительных людей вблизи своего

дома.

Выйдя из банка, я поймал такси и отправился в Back Bay – самый старинный район города. Он

представляет собой наиболее яркий образец архитектуры Викторианской эпохи. Невообразимые контрасты

присутствуют здесь на каждом шагу. Зеркальный шестидесятиэтажный небоскреб мирно соседствует со

старинной церковью, при этом вовсе не подавляя своим величием, а возвращая в двойном размере,

отражая ее. Роскошные рестораны уживаются рядом с дешевыми кафешками. Четырехэтажные каменные

дома с массивными колоннами и широкими балконами, величественные церкви и соборы начала

девятнадцатого века, тенистые аллеи с десятками скамеечек и памятниками – всё это примечательные

особенности американского городского пейзажа двухсотлетней давности.

Одна из главных улиц района носит название Ньюбери-стрит – это своего рода рай для шопоголиков.

Улица пестрит модными бутиками и салонами, между которыми удачно примостились стоковые магазины.

Именно сюда я и направился, чтобы приобрести необходимые вещи. Те, что были на мне: куртка, джемпер

цвета хаки, синие джинсы и черные ковбойские сапоги, – великодушно презентовал Джим, так как размер

одежды и обуви теперь у нас совпадал. Полуденное солнце старалось согреть бостонцев. Я снял черную

куртку из тончайшей кожи и убрал в спортивную сумку, еще хранящую запах денежных купюр.

Я шел на эту улицу, потому что поступал так последние сорок лет. Все эти годы при моей невзрачной

80

внешности я старался выглядеть хотя бы солидно. Я был постоянно на виду и, следуя навязанным

обществом нормам, безропотно соблюдал дресс-код, принятый в состоятельных деловых кругах. Если бы

прежняя одежда была в пору, то, не задумываясь, попросил бы Джима забрать мой гардероб из дома, но

обстоятельства сложились иначе.

Я попросил водителя остановиться у бутика «Armani» и, расплатившись, вышел из автомобиля.

Уверенной походкой направился в сторону входа. Когда моя рука уже прикоснулась к гладкому

отполированному металлу дверной ручки, я, остановив взгляд на отражении в стекле двери порядком

обросшего мужчины, вдруг подумал: «Какого черта? Почему я обязан чему-то или кому-то соответствовать?

Я никто в этом городе, просто молодой парень, байкер, так что могу одеть на себя всё, что захочу, и никто

меня в этом не упрекнет! Ни один критик в своей газетенке не станет муссировать мой внешний вид, каким

бы нелепым он не был!»

Я словно сбросил наложенные на себя когда-то вериги самоограничения, и осознание вновь

обретенной свободы от условностей слегка опьянило. Успев перехватить устремленный через стекло двери

недоуменный взгляд девушки-консультанта, я решительно развернулся и, окрыленный вновь открывшимися

обстоятельствами, пошагал прочь. Идущие навстречу девушки бросали заинтересованные взгляды, я

приветливо улыбался им в ответ. И хотя в отражении витрин я видел хорошо сложенного парня с фигурой

спортсмена и внешностью красавчика, я все равно не мог избавиться от старых комплексов, прочно

засевших в глубине сознания.

Впереди маячила вывеска «Эль Арома». Я почувствовал необходимость срочно выкурить сигару и

выпить чашечку хорошего доброго эспрессо. Двери кофейни были гостеприимно распахнуты, распространяя

по округе запах пережаренных кофейных зерен с тонко вплетенными нотками корицы. Расположившись за

столиком у окна, я заказал кофе. Сигар у них не нашлось, пришлось довольствоваться только бодрящим

напитком, впрочем, это ничуть не омрачило полученное удовольствие.

Миловидная официантка азиатской внешности принесла кофе, попутно одарив приветливой

белозубой улыбкой. Я ей ответил тем же:

– Девушка, не подскажете уставшему путнику телефон какого-нибудь такси?

– Да, в баре лежат визитки, сейчас принесу. А уставшему путнику для восстановления сил я бы

порекомендовала заказать сэндвич с сочным ростбифом.

– Никогда не умел отказывать красивым девушкам. Несите.

Я действительно успел проголодаться и сейчас, откинувшись на спинку стула, провожал взглядом

удаляющуюся в сторону бара девушку, отметив, что у нее красивые ноги.

Я мысленно набросал план действий на ближайшие дни. В кармане лежали ключи от квартиры Джес.

По словам Джима, она последние годы редко там появлялась, предпочитая жить у своих бойфрендов. Итак,

на какое-то время вопрос с местом проживания был решен. Навыки вождения мотоцикла у меня имелись. В

кармане джинсов лежали восстановленные Томом водительские права на имя Алексея Мальцева. Так что я

не видел никаких преград для приобретения транспортного средства. Хотя небольшая проблема всё же

вырисовывалась. Мальцев, безусловно, умел управлять мотоциклом, а вот Харт делал это последний раз

примерно полвека назад. Но мысль об аренде или покупке автомобиля даже не приходила в голову.

Принесенный сэндвич оказался действительно изумителен. После того как я превратился в своего

донора, пристрастия в еде изменились кардинально. Рыба и морепродукты уже не разжигали аппетита, как

прежде, зато запах жареного мяса превращал меня в оголодавшего хищника, чего прежде за собой я