– Он падает, товарищ Полугай, – сказал Збышек заботливо.

– Ну, емть, я с коня-то не падаю, – парировал войсаул, – со стула-то не свалюсь. Кстати, шпиен, зови меня просто – господин войсковой есаул.

– Я поляк, – сказал Збышек. – Не выговорю.

– Ну, тогда – гражданин начальник.

– Заметано, – сказал Збышек. – Чему обязан? Шестерка ваш тут нес что-то, да невнятно, губами в усах запутывался. Слушаю вас, и выметайтесь.

– Я быстренько, – сказал Полугай. – И вместе выметемся. Мне только планшетку открыть, и всех делов.

И войсаул сделал это. И подал – вежливо – Збышеку пластину. Со всеми онерами и причиндалами, реквизитами и печатями на ней высвечивался ордер на арест Какалова Збигнева, гражданский номер такой-то, по подозрению в государственной измене. Збышек очень внимательно прочел ордер.

– Вот это другое дело! – удовлетворенно сказал он, возвращая пластину войсаулу. – А то пихают тут скорчером больного человека, не имея никакого права. И вообще, нарушают права. Вы согласны, товарищ Полугай?

– А мы его в батоги, – заговорщицки сказал Полугай. – Плетьми возьмем. Накажем, чтоб впредь устав чтил и права человека блюл, на что и поставлен. Но и служба у нас нервная, а все мы человеки, да, подозреваемый Какалов? Ну так что ж, – оружие имеется?

– А вон у вас парень с датчиком, – ответил Збышек, – его и спрашивайте. А я уже начал ждать адвоката. Сколько там мне его ждать по закону? Двое суток. На вопросы, касающиеся моей работы в Аяксе, я отвечать не буду. Из соображений национальной безопасности. Военная тайна, гражданин начальник! – округлив глаза, страшным шепотом сказал Збышек.

– Да вы веселый человек! – воскликнул Полугай. – Ну а с обвинением-то вы согласны? – спросил Полугай, ничуть не обескураженный.

– Нет. Я не виновен. Вздор, гражданин начальник. Исполняйте свой долг. С этого момента я молчу.

– У нас, помню, говаривали: кошка сдохла, хвост облез, кто промолвит, тот и съест, – сказал Полугай.

– Верно! – сказал Збышек, восхищенный.

– Л-лады. Ребята, взяли арестованного. На крейсер его. Аккуратнее. Обыскать.

Полугай хлопнул Збышека по плечу, как доброго друга и пружинисто поднялся.

– Так поговорим, полковник? – спросил Полугай Крекеборга, словно они уже остались в палате одни. – О мно-огом следует поговорить. Пошли, устроим собрание.

Крекерборга передернуло.

– Господин войсаул, – сказал вдруг один из конвойных, прижимая к уху "звучок". – Непорядок, каже. У шлюза госпиталя. Несколько человек, вооружены. Пытаются пройти внутрь. Микроненко сообщает. Стрелять ему?

Збышек привстал на руках. Крекерборг снова дернулся. Полугай захохотал.

– А?! – крикнул он. – Тва-йю мать. Полковник?! Дела-то! Что посоветуешь? Стрелять?

– Если фи таже помыслитте о чем-то потопном, – сказал Крекерборг, – фи испыттаете сересный утифление! Этто корапль Аякс!

– Вон ты какой, полковник! – сказал Полугай. – А я думал – инженеришка полугражданский, вакса с медом! А ты – о как!

– Я опязан потчиняттся распоряшениям Наппольшефо Шефа Ссухоручко, коспотин Полукай. Но если фы…

– Ладно, ладно, развоевался полковник, – сказал Полугай примирительно. – Что я предлагаю? Пойдем мы с вами сейчас, господин Крекерборг, да и объясним доблестным нашим аяксам, в чем дело, какую они змеюку под спецкостюмом носили! Годидзе?

– Я фас не понимаю прафилльно… что фи сказалль?!

– Убирай своих подчиненных по казармам, Крекерборг, – сказал Полугай. Тона он не выдержал. Вряд ли даже и сотне казаков повезло бы против десятков озверевших – наших бьют! – аяксов. Полугай отлично это знал. – Не с арестованным же мне договариваться! Или статус мятежника схлопотать хочешь?

– Не нато раскофарифать с нами с поситций групой сила, – тихо сказал Крекерборг. – Тем полее, сейшас, кокта нет кенерала Ларкин. Мои люти – и йа тоше – люпил Маму. Осторошшней, коспотин Полукай. А то фасс путут спросить – как покипла Мама.

– Да я с тобой и вовсе не хочу разговаривать, – произнес Полугай проникновенно. – Мне дело надо сделать. А как она погибла – меня-то чего спрашивать? Ты, полковник, вон его спроси! – и Полугай показал на Збышека. Крекерборг сказал:

– Я пы спросил. И он пы мне скасалль.

– Так спроси! – обрадовался Полугай. – А я запись включу!

– Это не есть клавное неметленно. Неметленно ми с фами пройтем к шльюсу коспиталль. Какалов! – сказал Крекерборг. – Штать меня секотня. Я корапельный нотарус, йа путу с топой секотня. Какк атфокатт.

– Спасибо, Франц Карлович, – сказал Збышек.

Полугай молчал.

– Касаки! – сказал Крекерборг таким голосом, что конвой вытянулся по стойке "смирно". – Исполнятте свой толк. Фойсаулль Полукай! Слеттутте са мной!

Крекерборг прошел сквозь расступившихся казаков. Полугай оглянулся на Збышека.

– Вот так, начальник, – сказал Збышек наставительно. Полугай прищурился.

– Взять арестованного, евреи! – заорал Полугай.

Казаки кинулись, едва Полугая не сбив с ног. Збышеку стало очень тесно, перед глазами мелькали подбородки, начинавшиеся вроде бы сразу под касками, один подбородок только отделяли от каски усы, мелькали части спецкостюмов, один раз мелькнула рукоять скорчера, с покачивающимся над ней отстегнутым ремешком кобуры… можно было успеть схватится за эту рукоять… Збышек подавил в себе первый порыв, расслабился. Ему не сделали больно ни разу, обыскивая. Приблизился потолок и Збышека понесли на плечах – как братья-витязи спящую красавицу. Спать хотелось. Чудовищно хотелось спать.

А проигрыватель – сопрут, подумал Збышек. Обязательно. Войсаул и сопрет, непременно.

Полугай остался в палате № 204 один. Он перевернул постель, поднял с пола упавший проигрыватель, открыл его, заглянул внутрь, изъял кристалл, снова закрыл и бросил проигрыватель на панель медсерва. Затем осмотрел тумбочку, нашел яблоко – последнее из тех, что принес Збышеку Маллиган. Наскоро обкусывая его, вытряс из отработанного герметика на пол какие-то цветочки вместе с полулитром воды, в верхнем ящике тумбочки обнаружил бумажный конверт с приглашением на помолвку. Поднял брови: натуральная бумага, чернильная цветная печать! Конверт отправился в планшетку. Войсаул уронил огрызок, оглядел опустевшую палату, пробормотал что-то под нос и вышел в коридор.