— Куда вы собрались, мистер Винсмарт?

— А кто вы такие, чтобы врываться в мой дом, удерживать меня силой и задавать вопросы?

— Вы же видели, кто мы, разве нет?

— Я не умею читать на лету, — ледяным голосом ответил Джерри, — покажите мне свой ID так, чтобы я мог прочесть вашу фамилию и должность.

— Давайте присядем и поговорим, — предложил старший.

— А давайте вы уберетесь из моего дома. В противном случае я вызову полицию.

— Вы сможете позвонить тогда, когда мы вам позволим.

— Иначе говоря, это налет, — сказал Джерри, усаживаясь в кресло в холле.

— Это расследование террористического акта, — пояснил старший.

Он ногой подвинул тумбочку, сел на нее напротив Винсмарта и продолжал:

— Вам известно, что произошло на базе Махукона-2?

— Мне известно о взрыве, и я намерен ехать туда, чтобы выяснить, что случилось с моими подопечными. А вы машете своими дурацкими корочками и не даете мне этого сделать.

— Кто вам сообщил о взрыве?

— Наверное, дежурный офицер базы. Я не спросил его имя, какая разница. А вот ваше имя я хочу знать, и спрашиваю второй раз.

— Кого вы называете своими подопечными? — спросил старший агент.

— Идите к чертовой матери! — взорвался Джерри, — Я не буду отвечать на дурацкие вопросы человека, который не хочет даже назвать себя.

— Вы должны понимать, доктор Винсмарт, что расследование таких инцидентов ведется в режиме секретности, а вы в числе главных подозреваемых, поэтому в ваших интересах быстро и четко отвечать на мои вопросы. Сколько времени назад вам позвонили?

Некоторое время Джерри молча переваривал услышанное, а затем переспросил:

— Вы назвали меня главным подозреваемым в этом взрыве?

— К сожалению, это действительно так, — подтвердил старший агент, — сами посудите: из гражданских лиц только вы и ваш шеф, мистер Кортвуд имели свободный доступ в этот сектор базы в любое время. Кортвуда нет на Гавайях, значит, остаетесь только вы.

— А как на счет того, что я сегодня там не был?

— Мы это проверим, но даже если и так, вы могли заложить часовую мину или мину с дистанционным управлением накануне. Поскольку вы не желаете сотрудничать, я буду вынужден обыскать квартиру. Где ваш домашний компьютер?

— Я что, похож на человека, который будет помогать грабить собственный дом?

— Как хотите.

Учитывая, что квартира была невелика, старший агент легко нашел кабинет, где и стоял компьютер. Справедливо полагая, что система защищена паролем, агент воткнул в один из портов некое миниатюрное устройство и только после этого включил компьютер. По идее, система после этого должна была просто загрузиться и позволить пользователю без проблем скачать все интересующие его файлы. Все это и произошло, за исключением одного «но»: поскольку специалисты Atlinc учитывали вероятность подобной попытки взлома, произошло срабатывание сигнального устройства, пославшего сообщение в полицейский участок. Через 5 минут в дверь позвонили.

— Вы кого-то ждете, мистер Винсмарт? — спросил старший агент.

Джерри промолчал, зато из-за двери раздалось стереотипное: «откройте полиция!».

Старший агент чуть слышно выругался и приказал младшему:

— Открой и покажи удостоверение.

Едва дверь начала открываться, Джерри крикнул:

— Это налетчики с фальшивыми ID!

Реакция четверых полисменов была, опять же, стереотипная: они влетели в квартиру и навели свои револьверы на присутствующих. Последовал приказ:

— Руки за спину, лицом к стене.

— Мы из NSA, черт побери! — сказал старший, — это подозреваемый…

— Все трое, — перебил полисмен с нашивками лейтенанта, — Мэл, надень на них браслеты и проверь карманы.

По истечении некоторого времени, обстановка выглядела следующим образом:

Трое полисменов распределились по углам гостиной, лейтенант сидел за столом, доктор Винсмарт — в кресле. Наручники с него сняли, убедившись, что он это он. Что касается агентов, то они сидели на диване со скованными за спиной руками, а все содержимое их карманов лежало на столе перед лейтенантом. Там же, в маленьком полиэтиленовом пакете лежало и миниатюрное устройство для взлома компьютерной системы. Лейтенант деловито писал протокол. На попытки старшего агента что-либо возразить, был дан короткий ответ: «я вас выслушаю после того, как выполню первичные формальности».

— Я могу позвонить? — спросил Винсмарт.

— Кому?

— Моему начальству. Квартира служебная, в компьютере коммерческая информация.

— Как его зовут?

— Лайон Кортвуд, президент консорциума Atlinc.

— Звоните, но по громкой связи, — разрешил лейтенант.

— Спасибо, — сказал Винсмарт и набрал номер.

После короткого разговора Кортвуд сказал: «ясно, Джерри, дай мне офицера полиции» и трубка перешла к лейтенанту. В результате все данные из удостоверений агентов были продиктованы по телефону, а затем Винсмарта, и агентов увезли в полицейский участок, где разбирательство продолжалось еще 4 часа, поскольку там появился дознаватель из FBI. После обмена официальными факсами между полицией и офисом NSA в Гонолулу, агентов все-таки отпустили, отдав им все, кроме взламывающего устройства (его забрало FBI). Когда все это завершилось, Винсмарта попросили проехать в криминалистическую лабораторию для опознания — и он поехал, как оказалось, совершенно напрасно. Один более-менее целый труп принадлежал мужчине, которого Джерри не помнил. Еще три представляли собой сильно деформированные торсы с фрагментами конечностей, лишь у одного из которых сохранилась часть головы. Прочие останки напоминали крупные куски сильно подгоревшего барбекю. Опознавать тут было совершенно нечего.

Кажется, он впал в ступор. Сознание просто отказывалось соглашаться с тем, что красно-черные куски на металлических столах это и есть все, что осталось от трех симпатичных, веселых молодых женщин, которым он еще вчера днем говорил забавные комплименты, и с которыми он гонял шарик в настольный теннис. За прошедшие три месяца знакомства, он стал воспринимать их, как близких друзей, или даже как родных. Тем более, настоящие родные у Винсмарта практически отсутствовали. Кто-то из родственников жил в Канаде, но он не виделся с ними годами. Семья не сложилась, женщины приходили и уходили, не особо задерживаясь. Друзья, помимо коллег по работе, как-то не образовались. Так что на исходе пятого десятка лет, док Джерри был человеком, хотя и очень коммуникабельным, но практически одиноким. Раньше он совершенно не страдал от этого одиночества, но вот сейчас, глядя на эти столы, он чувствовал себя, как человек, в один день потерявший все.

Джерри лишь со второго раза отреагировал на вопрос офицера-криминалиста.

— Кем они вам приходились, мистер Винсмарт?

— Кем? — механически переспросил он.

— Ну, я имею в виду для протокола, — смущенно пояснил офицер.

— Не знаю, как для протокола, — сказал Джерри, — но ближе них у меня никого не было.

— Тогда я пишу «близкие друзья».

— Да. Наверное, это правильно.

Прошла еще пара минут.

— Подпишите вот здесь, мистер Винсмарт.

Он поставил подпись и спросил:

— Что-нибудь еще я могу сделать?

— Боюсь, что пока нет, — ответил офицер, — Я распоряжусь, чтобы вас отвезли домой.

— Не надо, я хочу пройтись пешком.

— Может быть, вам дать что-нибудь успокоительное?

— Спасибо, но я не думаю, что это хорошая идея. Все равно я вряд ли успокоюсь. В общем, я оставлю вам визитку, вдруг что-то еще выяснится. Хотя, что еще может выясниться? А теперь просто пойду домой… Похоже уже светает. Я даже не заметил, как прошла ночь.

— По-моему, светает, — сказала Келли, зевая.

— Странно. Вообще-то сейчас 4:15, а по справочнику рассвет в 5:07

— Выкини свой справочник. Видишь светлая полоса вон там. По компасу это восток.

— Тьфу, дура я. Конечно, светает. А 5:07 это астрономический восход Солнца.