Когда Куай-Гон хотел освободить свою ногу, его пальцы напоролись на толстое щупальце, обвившее его ступню. Щупальце вылезло из отверстия в стене и явно пыталось затащить туда Куай-Гона. Под дырой лежало несколько обломков фундамента. Из-за своего вечного сочувствия ко всем жизненным формам, Джедай не держал зла на существо, напавшее на него. Ещё в детстве, когда он был падаваном, его склонность к жалости и доброте всегда приводило в смятение его Учителя. Куай-Гон задался вопросом: как бы он поступил, если бы он мирно и спокойно жил у себя где-то в отверстии скалы, и к нему бы пришёл большой организм, прорывающийся через его жилище?

Его размышления сразу прервались, как только щупальце внезапно опустило свою хватку и исчезло в отверстии стены туннеля. К своему удивлению Куай-Гон услышал в голове мягкий голос, отвечавший на его недавние размышления: «я извиняюсь, что напал на вас. Я перепутал вас с огромной рыбой. Вы можете свободно плавать здесь, но будьте осторожны с местным течением».

За дыхательной маской лицо Куай-Гона растянулось в улыбку. «Спасибо тебе».

Оставляя существо позади, Куай-Гон продолжал плыть по подводному туннелю. Плывя в кромешной тьме, его мысли обратились к Ади Галлии. Он был у неё в долгу за то, что она спасла ему жизнь. Он знал, что сейчас не время вспоминать прошлое, надо думать о будущем. Магистр Джедай избавился от всех мыслей и ускорил темп. Впереди послышался твёрдый механический звук. Куай-Гон остановился, чтобы прислушаться к звуку и нечаянно заметил, что его уносит течение. Он пробовал сопротивляться, но не смог справиться с мощным течением, уносящим его всё глубже во мрак. Куай-Гон вспомнил предупреждение существа и пожалел о том, что не придал ему значения. Механический грохот начал нарастать. Джинн пытался ухватиться за гладкие скользкие стены — но всё без толку. Течение несло его всё дальше и дальше. Неожиданно его выбросило из туннеля в сконцентрированный водопад.

Он плюхнулся в глубокий бассейн водоочистителя. Теперь грохочущий звук, отражаясь эхом от стен, едва не оглушал его. Вода вокруг Куай-Гона вихрилась и медленно тянула его на дно. Оказавшись под водой, он увидел причину столь ужасного шума: в основании водоочистителя вращался гигантских размеров гидравлический винт, вытягивавший воду из бассейна и циркулировавший её в ров. Куай-Гон знал, что если он не выберется отсюда, то огромный винт разрубит его на мелкие кусочки. С трудом справившись с тянувшим его вниз течением, Куай-Гон вынырнул из воды и поплыл к стене. Внутренние стены водоочистителя были покрыты толстым слоем ферокрита, смеси цемента и стали, расплавленной до молекулярного уровня. Но проблема была в том, что они были такими же скользкими как и в туннеле. Джедай посмотрел вверх и заметил там люк.

Люк был освещён несколькими зелёновато-жёлтыми стержнями, которые свисали с узкой балки. Куай-Гон хотел подбросить вверх свой мини-крюк и зацепить его за один из стержней, но понял, что у него не получиться это сделать. В его маске оставалось совсем немного воздуха, и тут ему пришла в голову другая мысль. Он перестал сопротивляться течению и позволил ему затянуть себя под воду. Оказавшись достаточно близко к винту, он сконцентрировался на быстро вращающихся лезвиях. Вдруг раздался треск, и установка, к которой был прикреплён винт, пошатнулась. После чего последовал взрыв, сотрясший внутреннюю часть водоочистителя и разрушивший гигантский винт. Огромные металлические обломки быстро проносились мимо Куай-Гона, оставляя после себя одни лишь пузырьки воздуха. Вынырнув на поверхность, Джедай больше не услышал привычный грохочущий звук. После взрыва уровень воды в бассейне стал заметно подниматься. Когда вода уже почти достигла поверхности водоочистителя, КуайГон ухватился за круглую ручку и повернул её. Ржавое колесико распалось на части, а вода всё продолжала подниматься. И тут Куай-Гон понял: он в ловушке!

Джинн попробовал открыть люк с помощью Силы, но это не помогло. Совсем скоро вода поглотит его полностью. Его рука потянулась к световому мечу, оторвала от крепления на поясе и активировала его. В одном целом движении он воткнул свой меч глубоко в металлический люк и сделал им круговое движение. Закончив вырезать отверстие, он деактивировал световой меч и, навалившись всем своим телом в центр люка, вытолкнул его расплавленную сердцевину на следующий этаж. Он пролез головой вперёд через отверстие наверх. Как только он заполз в сухую комнату, что-то хрустнуло за его поясом. Похоже на то, что он случайно раздавил свой комлинк. Куай-Гон быстро встал на ноги, поднял обломок люка и всунул вырезанный кусок металла в дыру, как раз в тот момент, когда вода уже начала заливать комнату. Закупорив отверстие, Куай-Гон снял с лица дыхательную маску и осмотрелся вокруг. Он стоял в смутно освещённой стержнями комнате. Она пахла пылью и разрушением. В центре комнаты из каменного пола вырастали три колонны и упирались в брусчатый потолок.

— Унннн, — простонал чей-то голос за одной из колонн.

Обежав столп, Куай-Гон обнаружил там лежащее в полубессознательном состоянии существо. Маленькое рептилоидное существо с жёлтой чешуёй и ярковыраженным клювом было одето только в одну тунику. Существо не имело руки до локтя, и было приковано ногой к колонне.

— С вами всё в порядке? — спросил его Куай-Гон, проверяя его пульс. Он взглянул на его правую обрубленную руку и заметил, что рана была ещё свежей.

— Да, со мной всё нормально, — простонало существо, — если не считать того, что дроиды отсекли мне руку и оставили меня здесь помирать.

— Дроиды отсекли вам руку? — глаза Куай-Гона расширились от этой новости.

— Они хотели получить информацию, — выдохнуло существо. Но это не имеет значения. Я Клоодавианец, и рука у меня отрастёт через несколько месяцев.

— Но что вы здесь делаете, — спросил Куай-Гон.

— Мне следовало задать вам этот же самый вопрос! — прорычал клоодивианец. — Я Болл Тринкатта! Я владею этим заводом! Но мои дроиды взбесились и перестали подчиняться. Я не знаю, кто это сделал, но кто-то же всё-таки перепрограммировал их! Дроиды затащили меня сюда и оставили умирать.

Ещё до того как Куай-Гон успел задать ещё парочку вопросов Боллу Тринкатта, восьмирукий дроид-рабочий выкатился из-за колонны. Прячась за колонной, он ожидал момента для нападения на Джедая. Каждая его конечность вращалась в разную сторону, включая лазерную дрелль, сварку и макроплавитель. Выставляя вперёд свои приспособления, дроид направился к Магистру Джедаю. Когда дроид почти настиг свою жертву, Куай-Гон отпрыгнул в сторону. Не успев вовремя остановиться, дроид врезался в каменную стену. Чтобы не упасть ему пришлось замахать всеми своими восьмью руками, дабы удержать равновесие. Дроид уже собирался выстрелить из своей сварки, как вспыхнул лазерный меч и в одном замахе отрубил все восемь рук дроидов.

Его голова и руки оторвались от тела. Ударившись об пол, дроид лежал неподвижно, выстреливая искры в брусчатый потолок. Забыв о дроиде, Куай-Гон подошел к Тринкатте.

С явным удивлением в глазах клоодавианец отметил: — Только Джедаи двигаются так легко и быстро!

— Меня зовут Куай-Гон Джинн, — заявил Магистр Джедай. Глядя в глаза Тринкатты, он продолжил. — В здании была женщина, которая была послана, чтобы осмотреть завод, — сказал Куай-Гон, не упомянув имя Ади Галлии. — И вы скажете мне, где я смогу её найти.

Тринкатта смотрел на Куай-Гон, но не отвечал.

— Вы не представляете, во что ввязались, мой друг, — говорил далее КуайГон. — Мне заказчик, так что скажите мне, где находиться комната центрального управления дроидами.

— Я… я ничего вам не скажу! — закричал Тринкатта. Куай-Гон не мог понять: был ли клоодавианец высокомерным или просто боялся ответить на поставленный вопрос. Положившись на Силу, Джедай попробовал заставить его заговорить.

— Ты всё мне расскажешь, — сказал Куай-Гон, махнув рукой перед Тринкаттой.