— Какое-то недоразумение? — донесся сзади знакомый и успокаивающий голос. Внезапно глаза защипало от глупых слез, и я раздраженно сморгнул.

Уэстон Уайльд.

На краткий миг я прикрыл глаза, благодарный за это, но затем напомнил себе, что мне не нужна помощь. Я и сам в состоянии со всем справиться.

— Нет, никаких проблем, доктор Уайльд, — ответил я. — Просто прошу моего дорогого брата отойти от машины, чтобы я мог выехать.

Стоило назвать Курта братом, как начался сущий ад. Офицер, утратив свой дерьмовый контроль, занес руку, намереваясь врезать мне. Однако прежде чем я успел защититься или сделать вообще хоть что-нибудь, сильные руки схватили меня за талию и вырвали с траектории летящего навстречу огромного кулака.

Я боролся с Уэстом и огрызался, пытаясь вырваться из его хватки, пока он, стараясь успокоить, шептал что-то на ухо так тихо, что я не мог разобрать ничего, кроме тона. Тяжело дыша, я с каждым вдохом чувствовал, как Уэст все крепче обнимает меня. Двое других мужчин схватили и удерживали Курта, чтобы тот снова не бросился в мою сторону.

Его солнцезащитные очки слетели, а лицо стало багровым, даже почти фиолетовым. Он яростно кричал на меня, но все, что я смог разобрать, были слова «мусор», «трус», «сестра», «подруга» и, наконец, «педик».

Мужчины оттащили Курта и убедили его уйти прежде, чем мы привлекли к себе еще больше внимания. Сердце билось так быстро, что я думал, оно вот-вот выскочит из груди. Гнев, страх и горе смешались в единое целое, переполняя меня, а Курт Биллингем стал воплощением того, что я получал от родного города всю свою жизнь. Ненависть, неприятие, фанатизм, гомофобия и насилие. Это было мерзко и ужасно, и напомнило до чего же сильно я хочу свалить отсюда раз и навсегда.

Я вывернулся из рук Уэста и практически оттолкнул его локтем. Мне, блядь, не нужна жалость ни от одного из этих идиотов, особенно от этого никчемного паиньки доктора с добренькими глазами, пытающегося меня успокоить.

На хер все это. Нет, спасибо.

Вернувшись к машине, я рывком распахнул дверь.

— Нико, подожди. Давай помогу тебе добраться домой, — предложил Уэст.

Толпа вокруг нас начала расходиться, мои руки дрожали так сильно, что я был бы не в состоянии отпереть машину, если бы закрыл ее перед этим на ключ.

— Мне не нужна ничья помощь. Сам справлюсь, — бросил я с такой яростной решимостью, что сам почти поверил в это.