― Никаких проблем, ― пытаюсь сказать я, но Блейк перебивает меня.

― Да, у нас проблема, черт возьми, ― рычит он, толкая двойные двери, ведущие из кухни в зону раздачи. ― Эти придурки считают, что могут приходить сюда и обращаться с девушками, как с дерьмом. Убирайся от сюда, Макдугал.

В кафе наступает тишина, и затем я вижу, как Ева направляется к нам, а ее недовольство, по умолчанию, становится еще сильнее, чем обычно. Черт. Я нахожусь в тридцати секундах от увольнения, и вам стоит поверить мне, когда я говорю, что в горнодобывающем городке с населением восемьсот человек абсолютно не имеется рабочих мест.

― Блейк, пожалуйста, возвращайся на кухню, ― шиплю я, решая проигнорировать Пака, просто потому что мой разум занят совсем другим, чтобы разбираться еще и с ним. ― Позвольте мне принести для всех кофе и по куску пирога. Я угощаю.

― А я могу съесть его с тебя? ― спрашивает Джейк.

Видимо, его чувство самосохранения не слишком хорошо развито. Его друзья смеются, когда все начинает лететь к чертям.

Я до сих пор не совсем уверена, что именно произошло потом.

Я вижу, как Блейк бьет своей большой лопаткой по руке Джейка, когда Пак наносит ему удар. Болваны Джейка может и являются идиотами, но они не трусы, потому что вдруг они все поднимаются со своих мест и начинают драться. Тогда становится понятно, что Пак пришел на завтрак не один.

Нет, он пришел с двумя другими «Серебряными Ублюдками» ― Буни и Дипом, старухой Буни ― Дарси, и с еще одной девушкой по имени Карли Гиффорд. Карли была моего возраста, и она уже некоторое время болталась с клубом, я знала это, потому, что знала о Каллапе все. Возможно, я не уроженка этих мест, но кафе «Брэкфэст Тэйбл» было чем-то вроде «Гранд Централ» для этого городка, если здесь что-то случалось, то я знала об этом. («Гранд Централ» ― Большой центральный вокзал Нью-Йорка ― прим.перев.).

Когда Ева начинает кричать на нас, чтобы мы остановились, Дарси хватает меня и вытаскивает из-за барной стойки. Джейк кричит, сжимая руку, из которой капает кровь. Большой пластиковый контейнер с сахаром, который я использовала для заправки сахарниц для столиков, разлетается, осыпая всех нас сладкими кристалликами, после того как Блейк переворачивает стойку, находящуюся позади его бывшего друга. Затем Куп набрасывается на Пака сзади, и что-то внутри меня щелкает.

Здесь стоит упомянуть, что за эти годы я стала немного вспыльчивой.

Ладно-ладно, назовем это чертовски вспыльчивой.

У Пака могли быть проблемы, но он же спас мою задницу, и я не хочу, чтобы он пострадал. Знание, что он всегда был рядом (Он же ― Бэтмен!), странным образом помогало мне засыпать. Ничто так не пугает монстра, чем как более крупный и ужасный монстр, и каждый раз, просыпаясь ночью с криками от кошмара о моем отчиме, я воспоминала о том, как Пак избивает его задницу, и это помогало мне не расклеиваться. Пока Пак был рядом, я была в безопасности … по крайней мере, в безопасности ото всех, кроме самого Пака.

Вырвавшись из рук Дарси, я тянусь к стеклянному кофейнику, который остался стоять на прилавке. Затем со всей силой я опускаю его на голову Купа, кофейник разбивается, пропитывая его рубашку и обжигая спину горячим кофе. Он кричит и падает, поэтому в дополнение я пинаю по его орешкам. Пак смотрит на меня, явно пораженный и впечатленный.

― Сзади! ― кричу я, замечая краем глаза, как Алекс несется на него.

Пак пригнувшись, оборачивается и наносит удар ему в живот. Дарси хватает меня за одну руку, а Карли ― за другую, когда стойка, полная стаканами с чистой водой, рушится на пол. Ева кричит на заднем плане, и, к моему удивлению, я вижу, как Эрл неуклюже шагает к месту драки с маниакальной улыбкой на морщинистом лице.

Как все так быстро вышло из-под контроля? И более важно, где, черт возьми, мне теперь работать? Ни за что после этого, Ева не станет держать меня здесь.

«Нормальные девушки не дерутся в ресторанах!» — шипит мой мозг.

Ну и дерьмо. Это было именно тем дерьмом, в которое всегда ввязывалась моя мама. Обычно я пыталась взглянуть на ситуацию с ее стороны, чтобы понять, как бы поступила она, а затем сделать все прямо противоположное. Моя теория состояла в том, что это должно когда-нибудь превратить меня из дрянной девчонки в нормальную.

Когда-нибудь я стану нормальной, даже если это убьет меня, хотя, возможно, и не скоро.

Та еще задачка.

Драка выходит из-под контроля, когда чье-то тело врезается прямо в стол хостесс, который с треском ломается и все это летит на пол. Без сомнения, Джейк и его друзья были круты. Горы породили крепких людей, а мины закалили их, как сталь. Но Пак, Буни и Дип тоже были сильными. А Блейк? У меня было ощущение, что это не первая его встреча с парнями… Я всегда думала, что он большой, крепкий, но плюшевый мишка, и вдруг он превратился в гризли.

Грохот выстрела пронзает воздух, а за ним быстро следуют второй и третий. Люди начинают падать на пол, и я слышу, как по комнате разносится голос Реджины.

― Вы, ребята, убирайтесь отсюда к черту! Это ресторан, идиоты, а не какой-то проклятый бар, где вы можете все ломать, и никто этого не заметит, потому что там такая помойка!

Все останавливается, и я осторожно поднимаю голову. Реджина стоит на столе в своих фиолетовых трико, теннисных туфлях, обвешанная большими пластмассовыми украшениями, в то время как ее седые волосы идеально уложены. Она выглядит, как и любая другая милая старушка, но ее глаза напоминают осколки обсидиана, острые и блестящие.

Ого.

― Убирайтесь все, сейчас же, ― приказывает она. ― Буни, Ева свяжется с тобой по поводу ущерба. Я полагаю, что клуб не будет против?

― Но не они это начали! ― возмущаюсь я. ― Джейк и его друзья…

― Забей, ― говорит Дарси, поднимая меня на ноги.

Я смотрю на неё, пораженная, потому что ее глаза сверкают от смеха.

Как она может смеяться, мне этого не понять. Я чертовски зла.

― Это нечестно!

Буни, подойдя ко мне сзади, хлопает рукой по плечу. Я вздрагиваю, но мой гнев быстро пропадает, сменившись тем старым страхом, который я чувствовала всякий раз, когда была слишком близко к кому-нибудь из байкеров. О чем я думала, споря с этими людьми по поводу убытков? Мне нужно поскорее убраться от сюда, пока Пак не загнал меня в угол. Я не смогу с ним справиться. Не сегодня.

― Мы разберемся с этим, ― говорит Буни тихим голосом. ― Джейк и его друзья заплатят, не волнуйся.

Это звучит зловеще. Я сглатываю.

― Все на улицу, ― обращается он к Дарси через плечо. ― Я подойду к тебе через пару минут. Убедись, что Ева не последует за ней, поняла меня?

Я закрываю глаза, когда до меня доходит весь ужас случившейся драки.

«Это происходит из-за того, что ты позволяешь своему характеру взять верх над собой». Я практически слышу самодовольные слова старшеклассницы в моей голове. Она прочла мне целую лекцию об этом, когда я врезала парню, который попытался приставать ко мне.

Избиение людей редко что-то решает.

У меня есть проблема, но, по крайней мере, я уже давно перестала жалеть себя… Эрл настаивал на том, что это был огромный шаг в правильном направлении. Больше того ― здоровый. Оглядывая разгромленное кафе, я начинаю думать, а может быть, и он тоже был полон дерьма.

Плакала моя работа, меня наверняка уже уволили или, по крайней мере, сделают это сразу после того как осядет пыль. Черт, это полный отстой, потому что, несмотря на противный характер Евы, у меня был идеальный график, позволяющий мне работать в полную смену каждый день и при этом ходить в школу.

Школа была моим будущим, нормальные девочки ходят в школу и сами себя обеспечивают. Я не могу позволить себе совершать ошибки, подобные этой, если хочу слепить что-то достойное из себя.

― Это отстой, ― бормочу я, следуя за Дарси к стоянке, где, по меньшей мере, половина жителей Каллапа толпится вокруг, в попытке разглядеть, откуда взялась такая суета.

Теперь, когда драка закончилась, они не собираются уходить. Нет. Они стоят, собравшись маленькими кучками, шепча и указывая на меня, и каждую минуту к ним присоединяется еще больше сплетников.

В Каллапе новости распространяются быстро, а это стало самым захватывающим событием, сразу после ссоры Реджины и Мельбы в салоне красоты, когда они выясняли кто из них и чью прическу, украл.

Черт, ненавижу, когда люди говорят обо мне.

― Ты в порядке? ― спрашивает Карли.

Я киваю, стараясь не смотреть на нее. Карли была всем, что я ненавидела. Она была высокой, худой и великолепной. Как модель. Место таких женщин было рядом с Паком, потому что они очень подходили друг другу. Ее глаза сияли, а улыбка сверкала ровными, белоснежными зубами. Единственной вещью, которая портила ее, была крошечная щель между ее передними зубами. Но почему-то от этого она выглядела только более интересной.

И также она была милой.

Сучка.

― У меня все хорошо, ― отвечаю я, чувствуя, что уровень моего адреналина начинает падать. ― Как ты думаешь, кто-нибудь серьезно пострадал?

― Нет, ― говорит она. ― У Купа, вероятно, есть ожоги, но ничего серьезного. Они должны быстро зажить. Стоит отдать должное, у тебя есть яйца.

Я пожимаю плечами, потому что она ничего не знает обо мне. Я выросла в окружении опасных людей ― Джейк и Куп казались невинными детишками по сравнению с ними. Я могла бы научить их разным приемам в грязной борьбе… Но эта часть моей жизни была в прошлом, и я бы хотела, чтобы там она и оставалась. Скучно ― это намного лучше.

Скучно, комфортно и безопасно. Слова, следуя которым надо жить.

Слова, выучить которые я бы пожелала своей маме. Но насколько я могла судить, ее любимым словом было слово «драма».

― Не волнуйся, ― говорит Дарси, обнимая меня за плечи и притягивая поближе.

Я думаю, что от этого я должна почувствовать себя лучше, но это пугает меня. Она связана с Буни, а Буни является президентом МК. Не то чтобы я ненавидела «Серебряных Ублюдков», они напугали Тини, и это означало, что он не был угрозой для меня, и я это очень ценила. Я просто предпочитала ценить это с безопасного расстояния.