«У нас все в порядке?»
В свете, льющемся из окна моей детской спальни, я в миллионный раз перечитываю сообщение от Шона.
«Все в порядке», — ответила я вчера вечером, когда мы с братьями ехали домой на машине. Внедорожник Райана был мобильной камерой для допросов, и я не была уверена, что заставляло меня чувствовать себя хуже — ответы на их вопросы или что я отдаляюсь от Шона, миля за милей, минута за минутой. Мне казалось, что я должна была встретиться с ним лицом к лицу, следовало рассказать ему обо всем и услышать, что он скажет в свое оправдание. Но мне хотелось, чтобы он сам пришел ко мне. Я хотела, чтобы он признался во всем, пока у него есть такая возможность, и сказал, что я ему небезразлична настолько, чтобы кричать об этом на весь мир. Но он этого не сделал.
Шон: Я не чувствую, что все в порядке.
Я: Завтра ты встретишься с моими родителями.
Мои большие пальцы наказывают буквы на сенсорной панели. Я зла на своих братьев за то, что они пригласили группу на субботний семейный ужин, зла на группу за то, что они согласились прийти, и больше всего зла на Шона. За все. Когда мои братья пригласили ребят на ужин перед отъездом домой, я попыталась возразить, но не имея возможности назвать истинную причину, это было бессмысленно. Их было четверо против одного. Даже Кэл не встал на мою сторону, и Шон ничего не сказал. Он просто смотрел на меня так, словно я разбила ему сердце, а не наоборот.
Думаю, потеря игрушки может быть довольно разрушительной.
Шон: Ты избегаешь меня с самого утра.
— Что ты делаешь? — спрашивает Кэл, и я смотрю на дверь, где мой близнец прислонился к косяку. Вчера вечером я не ответила на сообщение Шона, а сегодня утром проснулась от еще одного.
Шон: Прости.
Я лежала в постели с сердцем, колотящимся так сильно, что из-за этого одеяло почти упало на пол. Он извинялся. Слишком поздно, но он сделал это.
«За что?» — напечатала я ответ. Мои пальцы дрожали, искореженные кусочки моего разбитого сердца дрожали, обещая либо сложиться вместе, либо вонзиться в стенки моей груди.
Шон: За все.
Когда кладу телефон, Кэл видит боль, которая поглотила меня сегодня утром. Должно быть, это написано у меня на лице, потому что он садится на мою кровать и хмуро смотрит на меня.
— И что он сказал?
Протягиваю свой телефон, и брови моего близнеца хмурятся от текстового разговора, который он читает.
— За все? Что, черт возьми, это значит?
Когда он поднимает черные глаза в поисках ответа, все, что я могу сделать, это покачать головой и смотреть на него сквозь туманную пелену слез, отказываясь пролить хоть капельку. Жесткое выражение лица Кэла мгновенно смягчается, и мой голос срывается, когда я говорю:
— Я не знаю.
Он сожалеет обо всем. О том, что спал со мной шесть лет назад? Что водил меня за нос? Что не звонил? О том, что соврал, будто забыл меня. О том, что целовал меня во время тура? О том, что заставил меня поверить, что мы когда-нибудь сможем стать кем-то?
— Господи, Кит, — говорит Кэл, обнимая меня. Он ерзает на кровати, пока я не оказываюсь в его крепких объятиях, и я утыкаюсь лицом ему в плечо, чтобы вытереть слезы, но не сдаюсь. Если я сломаюсь сейчас — если я сломаюсь снова, — боюсь, что никогда не смогу собраться снова. — Скажи мне, как это исправить.
— Ты не можешь.
— Что же мне тогда делать?
— Ничего.
Он сжимает меня крепче, потирая мою руку, как будто пытается физически стереть боль с меня. Если бы все было так просто.
— Кому мне позвонить, чтобы отменить сегодняшний ужин?
— Никому.
— Что значит «никому»?
Когда я выпрямляюсь, его рука медленно соскальзывает с моего плеча. Я делаю глубокий вдох, пока снова не начинаю ясно видеть.
— Я не хочу ничего отменять. Я не собираюсь уходить из группы, и ты знаешь, что Мэйс, Рай и Брайс все еще хотят встретиться со всеми.
Я много думала об этом и хочу остаться в группе. Я больше не буду игрушкой Шона, но это не помешает мне быть ритм-гитаристом The Last Ones to Know. Я слишком много работала, слишком много отдавала. Я никуда не уйду. Не сейчас.
— Нет, если бы они знали… — начинает Кэл.
— Но они же не знают… и никогда не узнают.
—Значит, ты просто собираешься…
— Пусть Шон придет.
Кэл долго изучает меня, его губа исчезает между зубами, прежде чем снова появиться на тон ярче.
— Кит…
Я просто сижу и тупо смотрю на него, решительная, несмотря на мои собственные опасения. Это, наверное, ужасная идея — позволить группе прийти сегодня вечером, но мы с Кэлом оба знаем, что я права — мои братья будут настаивать на встрече с ними когда-нибудь, и, если я отменю ужин сегодня вечером, это только вызовет ненужные вопросы. От этого будет только хуже.
Кэл вздыхает, когда понимает, что я уже приняла решение.
— Что ты собираешься ему сказать?
Я отрицательно качаю головой.
— Ничего. Дело сделано.
— Чушь собачья, — говорит он. — Вы, ребята, никогда не закончите.
— Мы никогда не начинали.
— Ты глупая.
Скрестив ноги и обхватив руками голени, я хмуро смотрю на него.
— Ты глупый.
— По крайней мере, я не брежу, — возражает он, скрестив ноги и положив руки на голени, мое зеркальное отражение.
— О да?
Я уже готова швырнуть ему в лицо правду о Лэти и назвать Кэла сумасшедшим за то, что он думает, будто сможет удержать его, скрывая от остального мира, но прикусываю язык.
Боль все равно мелькает на его лице, и я понимаю, что уже слишком поздно. Он снова проделал эту надоедливую штуку с телепатией близнецов, и я уже сказала слишком много.
— Ну, неважно, — говорю я, чтобы закончить разговор, ненавидя свой быстрый язык и еще более быстрый характер.
Откидываюсь на подушки, чтобы избежать необходимости признавать ущерб, который причинила человеку, о котором забочусь больше всего.
— Я знаю, что мы с Лэти тоже закончим, — говорит Кэл. — Можешь ничего не говорить.
— Я и не говорила, — возражаю я без особой уверенности.
— С таким же успехом ты могла бы это сделать.
Когда я молчу, Кэл вздыхает и вытягивается на моей кровати. Мои ноги у его головы, а его у моей.
— Знаешь, ты мог бы все исправить.
Он не спорит и не соглашается. Вместо этого Кэл на мгновение задумывается над моими словами, а затем прижимает свой отвратительный носок к моей щеке. Я отбрасываю его, и он контратакует, потирая мое лицо пальцами ног. Я кричу и пытаюсь оттолкнуть его, он смеется и нечаянно бьет меня ногой в глаз, и тут начинается настоящий ад. Мы с Кэлом нападаем друг на друга, используя пальцы ног, пятки и лодыжки, — пока у него не начинает кровоточить нос, а у меня не появляется пульсирующий узел на затылке от падения с кровати. Мы оба истерически смеемся, залечивая раны, когда входит Брайс, протирая глаза от сна и хмуро глядя на нас.
— Что, черт возьми, с вами не так?
Запрокинув голову и сжимая пальцами переносицу, Кэл бормочет:
— Что, черт возьми, с тобой не так?
А потом я смеюсь так сильно, что не могу дышать. Смеюсь до тех пор, пока не фыркаю, что заставляет меня смеяться еще сильнее. Смеюсь до тех пор, пока это утро не кажется почти не имеющим значения, а этот вечер не кажется почти достаточно далеким.
Почти.
— Эти двое уже встали? — кричит мама с нижней ступеньки лестницы.
— Они истекают кровью на одеяле Кит! — кричит Брайс в ответ, и я насмехаюсь над ним, когда он нас сдает.
— Заткнитесь все к чертовой матери, — кричит Мэйсон из-за закрытой двери своей спальни. Проходит доля секунды, прежде чем он быстро поправляется: — Только не ты, мама. — Но моя мама уже поднимается по лестнице, и я снова смеюсь, хватая ртом воздух.
Слышится знакомый топот ее ног по коридору, скрип открывающейся двери Мэйсона и ворчание моего брата, пока мама распекает его. Все это перемежается топотом ног Кэла, он пробегает в носках мимо комнаты Мэйсона, чтобы добраться до ванной, потому что смеется так сильно, что кровь вот-вот хлынет из носа. Брайс продолжает протирать глаза от сна, как будто все это нормально — потому что так и есть, и слезы, которые смачивают уголки моих глаз, только частично от смеха.
Как хорошо быть дома… безопасно — окровавленные носы и все такое.
— Кит, — говорит мама, выталкивая Брайса из моего дверного проема. Она пересекает расстояние до моей кровати, и обнимает меня. — У тебя столько неприятностей, юная леди. — Она проводит рукой вверх и вниз по моей спине, прежде чем отстраниться и взять меня за подбородок. Затем поворачивает мое лицо из стороны в сторону. — Чем ты там питалась? Ты похудела? Выглядишь так, будто похудела…
— Кэл ударил меня ногой в лицо, — выдаю я, и она фыркает.
— Пойдем вниз, я тебя чем-нибудь накормлю. — Она похлопывает Брайса по плечу, прежде чем выйти из моей комнаты, а из коридора ругается на Кэла. — Не бей сестру по лицу.
— Она сломала мне нос! — кричит Кэл ей вслед, когда ее шаги стучат по лестнице.
— Ты, наверное, это заслужил!
— Кэл, крикни еще раз, и твой нос разобьют по-настоящему, — рявкает Мэйсон из своей комнаты, и на этот раз мы с Кэлом оба замолкаем. Но когда Брайс подмигивает мне и исчезает, я понимаю, что ничего хорошего не произойдет.
Брайс превращается в безумного барабанщика, такого же, как Майк, когда неистово стучит в только что закрывшуюся дверь Мэйсона, и возмездие находит его, когда он поскальзывается на полу, пытаясь сбежать вниз по лестнице. Мэйсон набрасывается на него двумя секундами позже, и к тому времени, как мы с Кэлом спускаемся по лестнице, чтобы добраться до завтрака, который моя мама накрывает на стол, Брайс — стонущая, избитая кучка на полу. Мы осторожно переступаем через него и занимаем места, которые занимали с тех пор, как стали достаточно взрослыми, чтобы не пользоваться высокими детскими стульями.
Утро заполнено допросом от мамы, и я предполагаю, что именно у неё мои братья научились этому. Почему я солгала о группе, в которой играю? Потому что я знала, что мои братья слишком остро отреагируют. Почему никому не рассказывала об этой поездке? Потому что знала, что мои братья слишком остро отреагируют. Почему я не рассказала ей о поездке?.. Потому что я плохая дочь, и мне очень жаль.