Наступил 1944 год.
Красная Армия и Союзные Войска отбрасывали гитлеровскую армию назад. Шаг за шагом.
Катрин каждый день читала газеты, интересуясь вестями с передовой. Благодаря Линн она уже хорошо говорила по-шведски.
Бел вышла замуж за Картера.
Когда они встретились, молодая женщина поняла, что тот её узнал, хотя ничего и не сказал. Блондинка боялась, что тот её сможет выдать и что тогда? Но мужчина лишь как-то странно улыбнулся, когда их представили друг другу.
Позже, когда они вышли покурить на улицу, так как фру Франк не выносила запах сигарет, Кейдж, выпустив дым, задумчиво произнёс:
- Германия уже пала. Гитлер идиот, что решился идти против Советского Союза. В его руках была почти вся Европа. Я бы этим ограничился. Во все времена, все, кто нападал на Россию, ломали об неё свои зубы… Не будите русского медведя… - задумчиво произнёс Картер, - А Ади, - мужчина как-то с лёгким презрением усмехнулся, - он наивно надеялся… На что? Он, конечно, ещё будет пыжится, но у него ничего не выйдет. Катрин, - Кейдж, склонив голову, проникновенно посмотрел на блондинку, и лёгкая улыбка тронула его тонкие губы, - вы молодец, что вовремя уехали.
Вовремя уехала? Он даже не поинтересовался, где фон Гинсбург. Муж. Всё же странный был он человек этот Кейдж Картер.
А сейчас Бел ждала ребёнка. Так как её муж постоянно был в разъездах, молодая женщина жила в доме родителей, так как беременность протекала очень тяжело.
Катрин помнила тот год, когда носила Кристен. Она практически не страдала токсикозом, только в начале срока. Бел же переносила беременность плохо. Фру Картер сильно похудела, ей были противны любые запахи, несколько раз она теряла сознание. Потом, когда уже живот начал расти, Бел всё же очень медленно прибавляла в весе. Она очень мало ела, хотя Катрин помнила, какой на неё порой нападал жор.
Почему её муж был в эти дни далеко, Катрин не понимала. Ведь она видела, что эти двое любят друг друга. Неужели Картеру был важнее бизнес, чем жена?
Даф столкнулась с Рути, которая выходила из душа.
- Доброе утро, - улыбнулась Циперович.
- Доброе.
Дафна с братом уже больше года жила в одном доме с Рут и её бабушкой. Девушка помогала в кафе, Рафи ходил в школу. Мальчик был вынужден вступить в Гитлерюгенд, но несмотря на свой юный возраст Циперович понимал, что это вынужденная мера. В школе он поддерживал старую легенду, где все его звали Отто Геббельс. Его отец погиб на фронте, а маму он и вовсе не знал. Учителя Рафи любили: он был на редкость очень смышлёным мальчиком. В учёбе он был первым: как в науках, так и в спорте. Его постоянно ставили в пример. Но Дафна видела, что её брата всё это напрягает. Она успокаивала его тем, что скоро всё это закончится. Что режим Гитлера рано или поздно падёт. Всё шло к этому. Но у Рафаэля начинался переходный возраст, и он начинал многое воспринимать в штыки. И порой брат пугал девушку.
- Я член Гитлерюгенда! – как-то крикнул он. – Не говори мне ничего! Фюрер победит!
В тот момент Дав отшатнулась от Рафи, побледнев. Такого она от него не ожидала. Она не могла понять его эмоций. Рафаэль Циперович был чистокровным евреем и в тот момент он почему-то поддерживал Гитлера. Дафне стало страшно. Но она ничего не сказала. Она вышла во двор и закурила.
Циперович уже хотела войти в ванную комнату, как вдруг Рути взяла её за руку.
- Даф, - Лошак улыбнулась. – Я знаю, что у тебя сегодня тоже выходной. Может погуляем?
Анжела открыла первую полосу и вздрогнула.
Сегодня, тринадцатого июня, немцы обстреляли Лондон. Женщине стало вдруг страшно. А вдруг они не ограничатся столицей Великобритании? Вдруг они решат сбросить бомбы на Эдинбург?
Она присела на скамейку.
В последнее время она всё реже и реже вспоминала Катрин. Да и стоило бы? Нет. Они больше никогда не встретятся. Их пути разошлись навсегда. И если Шван жива, то она, скорее всего тоже забыла про неё. Может быть ей стоит подумать о своём будущем?
В последнее время к ним в кафе стал захаживать Дункан Сазерленд, лейтенант-коммандер королевских ВВС. Она знала, что мужчине тридцать пять, что он выжил, когда его самолёт подбил немецкий бомбардировщик. И что он едва не погиб при падении.
Когда Анжела первый раз увидела его в кафе, то испугаюсь: у мужчины была обожжена половина лица, была повязка на глазе, на одной руке не хватало трёх пальцев, к тому же он сильно хромал. Женщине внешне он, почему-то вдруг, напомнил героя романа Войнич «Овод», который она прочитала ещё в детстве. Но в отличии от Артура, главного героя книги, Сазерленд, к счастью, не заикался.
С недавнего времени мистер Харрисон перевёл женщину из посудомойки в официантки. Зарплата была выше и иногда даже выпадали чаевые.
Сазерленд сразу начал проявлять к Смит знаки внимания. И если вначале брюнетка отнеслась к этому настороженно, то позже решила, что со стороны отставного военного не стоит ждать подлянки, он казался благородным, в отличии от хозяина кафе.
Женщина почувствовала, что напротив неё кто-то стоит и подняла глаза от газеты. Перед ней был мужчина, которого она буквально секунду назад вспоминала.
- Мистер Сазерленд? – улыбнулась брюнетка. Всё же она не могла привыкнуть к его обезображенному лицу и всегда с трудом сдерживала дрожь отвращения. Но ничего не могла с этим поделать.
- Здравствуйте, Анжела. Могу я присесть? – мужчина кивнул на лавку, на которой сидела молодая женщина.
Дункан сел рядом и посмотрел на статью, которую читала Смит.
- С начала войны немцы бомбят только Лондон, - он не смотрел на молодую женщину, но она чувствовала, как его плечо чуть соприкасается с её плечом. Было огромное желание отодвинуться, но ей казалось, что таким поведением она обидит мужчину.
- А что им помешает бомбить и другие города? – спросила она.
- Ничто, - согласился мужчина и посмотрел на Анжелу единственным своим глазом. – Гитлер сейчас попытается пойти ва-банк. Я сам не знаю, что от него ожидать, - Сазерленд на мгновение задумался, а потом, будто невзначай сказал. - Но он не станет бомбить, скажем, Комри. Это деревушка, где я вырос. Могу я угостить вас кофе, Анжела?
Иоганн натягивал штаны. Марика безучастно смотрела в потолок, в который раз не понимая, как же она могла влюбиться в этого человека, когда вдруг услышала:
- Скажи, куда уехала Катрин?
Вначале девушка подумала, что ослышалась. За всё своё пребывание в «Дахау» она не слышала, чтобы Хауффман упоминал Шван.
- Где она? Я знаю, что ты ей достала визу. В какую страну? - Иоганн повернулся к Марике, поднимая подтяжки на плечи. – Хочешь жить? Или хочешь отправиться к доктору к Рашеру? (Прим. Доктор лагеря, проводивший эксперименты над людьми. Был убит нацистами, за инсценированные беременности своей жены, которая выдавала родившихся в лагере младенцев за своих. Доктор утверждал, что скоро совершит прорыв в гинекологии. Подробнее можете почитать в Википедии.) А может хочешь, чтобы я отдал ему… - Иоганн скользнул взглядом по телу девушки, остановившись на животе, - этого ребёнка?
- Это же и твой ребёнок, Иоганн! Как ты можешь? – воскликнула Марика, положив руки на уже выпирающий животик. Молодой мужчина пожал плечами, показывая, что ему это безразлично.
- Где Шван, Марика? – Хауффман поставил колено на кровать и склонился над своей жертвой. – Ты хочешь, чтобы у него было будущее? – он положил ладонь на руки молодой женщины. – Если ты мне скажешь, я обещаю, что с ребёнком всё будет хорошо. И может быть с тобой тоже.
Девушка закрыла глаза. Ей было страшно. Она почувствовала, как рука её бывшего любимого скользнула выше и слегка сжала горло. Если он убьёт её сейчас, то ему вряд ли что за это будет. Он – работник лагеря - охранник, она – узница. Но она не хотела потерять малыша. Она хотела этого ребёнка. Несмотря на все события, какое-то чувство всё ещё сохранилось в её сердце по отношению к человеку, склонившемуся над ней. И она ненавидела себя за это.
- Швеция… - прошептала Марика сквозь слёзы.
- Хорошая девочка, - он наклонился ниже и нежно поцеловал её. – Одевайся.
За этот год Иоганн хорошо показал себя перед начальством и уже став роттенфюрером СС в скором времени собирался стать юнкером, ему оставалось только сдать экзамен.
В доме для охраны, где жил Иоганн, жило ещё четыре семьи, а двое охранников были женаты, поэтому на кухне всегда была еда. Пока девушка одевалась, молодой мужчина вышел и вернулся с подносом, на котором были две тарелки и пара бутылок пива. В тарелках была горячая поджаристая картошка, свиные отбивные и свежий салат.
Он поставил перед ней тарелку, а потом, взяв в руки пиво, произнёс:
- А это моя благодарность.
Хауффман лишь пугал Марику, что может отдать ребёнка Рашеру. Напротив, он попросил разрешения у нынешнего коменданта взять малыша к себе, когда тот родится. К счастью, Грета уволилась, поэтому никто так и не узнал, кто он есть на самом деле.
Марика была чистокровной немкой, он тоже. У него в планах было отучится в школе офицеров и перейти на работу в гестапо. Там было больше возможности подняться по карьерной лестнице. Пока фюрер был у власти, нужно было быть у кормушки. Вот когда что-то пойдёт не так, он будет думать, что делать.
А ещё теперь он знает, что Катрин в Швеции. Вряд ли женщина уехала оттуда, страна соблюдала видимый нейтралитет, хотя по сути была на стороне Германии. Катрин была там в безопасности. Нужно было думать, как найти блондинку. Она была красива, умна и была немкой: лучшая жена и другой он не хотел. К тому же, Шван была отличным вариантом для спасения. Германия терпела поражение почти на всех фронтах, а значит рано или поздно фюрер будет свергнут. Но вряд ли это произойдёт в ближайшем будущем. Не завтра и не через месяц.
И всё же, найти Катрин было не единственной проблемой, большей проблемой было заставить её выйти за него замуж.