Глава 54

Кэтрин сняла просторный дом на окраине Эдинбурга с двумя спальнями и мансардой. А ещё был задний двор.

Пока грузчики заносили вещи, Роберт первый вбежал в дом и, спустив лестницу с потолка, залез наверх.

- Чур это будет моя комната! – воскликнул мальчишка. И уже сверху послышался его голос. – Круто!

Шван усмехнулась и, посмотрев на Анжелу, пожала плечами:

- Пацан. Я рассчитывала, что там будем жить мы, но раз твоему сыну там понравилось, придётся нам ютиться в главной спальне.

Кристен досталась комната чуть меньше, чем была у женщин. Это была южная сторона, где почти весь день было солнце. Если погода была солнечная.

- Мама! Анжела!  - девочка вышла из спальни с довольной улыбкой, - А можно мне там сделать игрушечный поезд?

- Поезд? – удивилась Кэтрин.

- Ты же видела, какая большая комната. Ну, мамочка! – девочка умоляюще сложила на груди ручки и умилительно посмотрела на мать. Кэтрин знала, что спальня просторная, пусть и меньше, чем у них. Но больше, чем та, что до этого у неё была. – Тётя Клео мне хотела подарить железную дорогу.

Шван нахмурилась и прочистила горло.  Ей не нравилось, что Крис часто упоминала Клеопатру. Но девочка любила женщину, и она ничего не могла с этим поделать.

- Я подумаю, дорогая, - улыбнулась блондинка.

Тут с мансарды слетел Роберт, едва не навернувшись, но всё же удачно приземлившись на пол.

- Там так классно!  Мам!  Там такое огромное окно!  Зашибись! Я хочу подзорную трубу или бинокль!  - подросток откинул отросшие волосы со лба. 

Смит никогда не видела своего сына таким возбуждённым. Мальчик был до невозможности рад. И эта радость просто клокотала в нём!

- А почему ты хочешь бинокль? – спросила блондинка.

- Ну… - смутился Смит.

- Ладно, расслабься!  Обещаю подарить тебе бинокль на Рождество.  Если … если не будешь расстраивать свою маму. Обещаешь? – женщина как-то странно подмигнула подростку и тот, смутившись, покраснел. – Обещаешь, пацан?  - видя, что тот совсем стушевался, блондинка похлопала Роберта по плечу.

- Леди, - кашлянул рыжеволосый пожилой мужчина, сняв кепку. Женщины оглянулись и увидели, что все вещи уже занесли. Шван засунула руку в карман и вытащила оттуда несколько пенсов и, не считая, вложила в протянутую ладонь.

- Спасибо, мистер МакГрегор, - улыбнулась блондинка. 

- Всего доброго, - кивнул мужчина и, обернувшись к своему помощнику, махнул рукой, - Пошли Чарли.

Анжела с момента погрузки вещей и до настоящего времени не произнесла ни слова. Но утром, перед работой она вспылила на Кэтрин ни за что.  Вернее, за то, что Шван не посоветовалась с ней в выборе дома. И за то, что только утром узнала, что вечером они переезжают. Женщина даже отказалась от завтрака, а просто ушла на работу, хлопнув дверью. Катрин хмуро посмотрела вслед брюнетке и, посмотрев на детей, удивлённо пожала плечами:

- Она сама сказала, что согласится на всё, что я предложу.

Вещи они уже начали потихоньку паковать по вечерам, так что известие о том, что они переезжают, не должно было быть неожиданным.

Теперь же Смит выглядела немного шокировано. Она и не подозревала, что дом будет настолько большим. Кроме мансарды был ещё бейсмент – цокольный этаж с собственной прачечной и подсобкой. А ещё был небольшой гараж. Кроме того, на заднем дворике скорее всего возможно было разбить небольшой огород.  О чём когда-то мечтала Смит. Она упоминала об этом когда-нибудь Кэтрин или нет?

Сколько же стоила аренда? Наверняка больше, чем её месячный доход.  Откуда у Шван были такие деньги? Вряд ли у неё была настолько большая зарплата в книжном, чтобы снять такой дом!  Это наверняка это была помощь Клео Форс!  При воспоминании об этой женщине внутри Смит всколыхнулась злость. Ей было неприятно зависеть от какой-то там шведки!

- Так, Крис и Роберт, вы пока начинайте потихоньку распаковываться, а я придумаю что-нибудь на ужин, - сказала Кэтрин.  

- Я хочу Пюттипанну (Прим. рагу из мелко порезанного картофеля вперемешку с ломтиками свинины и говядины, поджаренными на сале. Шведское нац. блюдо) и яблочный пирог. Только обязательно с корицей, как тётя Клео готовит.

- Я устала!  - вдруг резким и недовольным голосом произнесла Анжела. – Тётя Клео, тётя Клео.  Её тут нет! - Смит, переступив через коробки, пошла к двери, ведущей на задний двор. Её начинало бесить от того, что девочка постоянно упоминала имя женщины. И брюнетка уже хотела придушить эту Форс!  Но её тут не было. Были лишь упоминания об этой женщине и её деньги. Уже взявшись за ручку двери, обернулась и бросила, - Кристен, больше при мне не упоминай это имя, я тебя прошу. – И вышла наружу.

Крис стояла и хлопала глазками, на которых начали выступать слёзы. Кэтрин подошла к дочке и обняла её.

- Не обижайся на Энджи, - прошептала Шван. – Ей сложно. Вот представь, если бы у тебя появилась подружка, которая приехала из другого места, и она постоянно вспоминала бы другую свою подружку. Тебе бы это понравилось?

Девочка шмыгнула и вытерла носик.  Она отрицательно покачала головой.

- Нет.

- Ну вот. Анжела чувствует тоже самое. Ей очень обидно, когда ты вспоминаешь тётю Клео. Ей кажется, что про неё не думают.

- Я попрошу у неё прощения, - улыбнулась малышка.  

- Так, где у нас коробки с продуктами? – Кэтрин посмотрела на Роберта.

Кристен вышла на заднее крыльцо.

Анжела почувствовала, как детская ручка взяла её за руку, и она посмотрела в большие серо-зелёные глазки, так похожие на глаза Кэтрин

- Прости меня, - девочка прижалась к Смит и та, не удержавшись, наклонилась и поцеловала ту в макушку. Она сама не понимала за что так взорвалась на девочку. Она прожила с той женщиной всю свою сознательную жизнь и любила Клео. А она появилась в её жизни лишь совсем недавно. И ей только предстоит завоевать её любовь.

- Ты тоже меня прости, малышка. Я не должна была так срываться.

Анжела почти успокоилась. Она понимала, скорее всего были виноваты критические дни, во время которых её нервы как будто оголялись. А ещё и постоянное упоминание Форс. И она, Смит, в принципе, не имела права обижаться и взрываться по этому поводу. Женщина, похоже, была богата и могла распоряжаться своими деньгами так, как ей нравится. И она теперь косвенно обязана ей за это. Но с другой стороны, её отец всегда говорил, что если Всевышний даёт тебе какие-то блага, то значит, на то его воля и ты должна просто принять его дар.  Может быть и правда, расслабиться и радоваться тому, что её жизнь стала комфортнее? Что у её сына есть своя комната. И Кэтрин… Кэтрин её любит. Да и она любит её. Но что делать с их чувствами?  Ей хочется того, что когда-то обещала ей Шван. Но было одно «но». Их отношения были под запретом. Если в той же Швеции, откуда недавно вернулась блондинка гомосексуализм декриминализировали, то в Великобритании тот ещё был уголовно наказуем.

- Пойдем, - Анжела попыталась подавить вздох, - научите меня с мамой готовить эту вашу пюпану.  Так называется это блюдо?

- Пюттипанна, - Крис исправила брюнетку и расплылась в довольной улыбке.

Кухонная зона в доме была просторной, что там спокойно могли готовить Кэтрин с Анжелой. И Смит даже разрешила девочке ей помогать в приготовлении яблочного пирога, пока Роберт начал распаковывать вещи. 

В процессе приготовления Шван наблюдала за своей дочкой и Смит. 

Пока она готовила пюттипанну, парочка замешивала тесто, причём обе выпачкались в муке и Крис хохотала так, как давно не смеялась. Наверное, с тех пор, как помогала Клео на кухне.

Да, её дочери очень не хватало второго родителя.

Кэтрин нравилось видеть, как счастлива её дочь и то, как вдруг неожиданно преобразовалась Анжела. Женщина улыбнулась и вернулась к своему занятию.

А Роберт в это время занимался тем, что распаковывал то, что можно было распаковать без участия женщин…

- Помоги застелить Крис кровать, - сказала Анжела сыну, когда ставила пирог в духовку. Пока тушилось рагу, Кэтрин доставала из коробки початую бутылку скотча. Завтра было воскресенье, выходной. Но купить пиво она не успела со всеми хлопотами по переезду. Задав немой вопрос Смит, она получила отрицательный ответ головой. Блондинка пожала плечами и налив себе двойную порцию, пошла на заднее крыльцо, чтобы покурить. Она решила вернуть привычку курить на улице. Женщина не хотела, чтобы запах сигарет напрягал Анжелу, так как та не курила и единственный её опыт ей очень не понравился. Стоя на крыльце, Кэтрин улыбнулась, вспомнив, как Смит ей об этом рассказала.

Когда Шван вошла в дом, она застала Смит, растерянно сидящую за столом.

- Что-то случилось? – спросила молодая женщина.

- У меня из сумки пропал кулон, который, который я завтра хотела подарить Кристен. К Хэллоуину.  А ещё у меня пропали деньги, - Анжела посмотрела в сторону спальни, где сейчас были Роберт и Крис. – Это Роберт. И я не …

Блондинка покачала головой и широким шагом направилась к спальне, откуда через несколько секунд вытащила за ухо ничего не понимающего подростка. За ними бежала ошарашенная девочка.

Шван подвела Смита к матери и только тогда отпустила ухо.

- Ты мне обещал, пацан, - молодая женщина покачала головой. От неё повеяло таким холодом, что Анжела с Крис вздрогнули. – Ты мне солгал.

- Чего? – Роберт попытался сделать непонимающий вид. – Я ... Что я сделал?

- Во-первых, ты украл у матери деньги. Снова.

- Я не крал… - пробормотал мальчик.

- А ещё у неё из сумки пропал кулон, который она хотела завтра подарить Крис.

-  С лебедем, - уточнила Смит.

- Ты мне хотела сделать подарок? – изумлённо спросила девочка.

- Да, - вздохнула брюнетка.

- Я сейчас обыщу тебя, твою куртку и коробки с твоими вещами… - медленно с нажимом сказала блондинка.

- Н…не-эт, - пробормотал подросток и попытался попятиться, но ему на плечо опустилась ладонь и пальцы Шван сжались мёртвой хваткой.