Twenty days after the orders had been issued for collecting the tribute, it was all brought to Mexico, on which Montezuma summoned Cortes into his presence, along with the captains and the soldiers who formed his usual guard, and addressed us as follows: "Being indebted to your great king, whom I much esteem for having sent you as his ambassadors to me from so great a distance, and as I am convinced by the prophecies transmitted to us by our ancestors, and confirmed by our gods, that he is destined to rule over us, take this gold, which is all I could collect on so short a notice, and also the treasure which I inherited from my ancestors which you have already seen; send all this to your emperor, and let it be recorded in your chronicles that this is the tribute from his vassal Montezuma. Besides all this, I shall give you for your monarch, a quantity of our most valuable jewels, which we call calchihuis18, every one of which is worth two loads of gold, and three tubes for shooting darts or pellets, so richly adorned with jewels that he will be pleased with them. Accept all this as an instance of my good will, for it is the last of my treasure." We all immediately took off our helmets, and gave our hearty thanks to Montezuma for his munificent and liberal gift, which Cortes promised should be presented to the emperor with a just representation of the merits of the donor. We were employed for three days in taking to pieces the gold contained in the various ornamental articles in the concealed treasury, which was now delivered up to us by the command of Montezuma, in which we were assisted by the royal goldsmiths from the town of Escapuzalco. When separated and weighed, these articles weighed to the value of above 600,000 crowns, besides many other articles of value, and exclusive of gold in plates and bars, and in its rough state as brought from the mines. All this gold was melted down by the goldsmiths, and cast into bars of three fingers breadth, all of which were stamped with the royal arms, with our entire approbation. The rest of the present of Montezuma was worthy of great admiration, consisting of the jewels called calchihius ornamented tubes covered with gold and jewels, beautiful embroideries of pearls and feathers, plumes of feathers, and an endless variety of rich manufactures; and it was unanimously agreed by us all not to take these rich ornaments to pieces.

After the royal officers had weighed and valued the gold, which exceeded, as I have already mentioned, 600,000 crowns, exclusive of the silver and other ornamental articles, it was proposed to deduct the royal fifth, and to distribute the shares among the officers and soldiers. Cortes proposed to postpone the division till we acquired more treasure, and had more exact weights: But the soldiers were clamorous for an immediate division, as we perceived that above a third part had disappeared since the various articles were taken to pieces, Cortes and the captains and others being continually carrying it away and concealing it for their own use. It was at length agreed to make the division next day, when it was still found to exceed 600,000 crowns in weight. On making the division, Cortes in the first place caused a fifth to be laid aside for his majesty; secondly, a fifth for himself, as had been agreed upon; thirdly, a portion to reimburse the naval expenditure incurred by Velasquez, the destruction of the ships, and all the expences of the expedition from Cuba; fourthly, for the expences of the agents whom we had sent to Spain; fifthly, for the shares of our companions who were in garrison at Villa Rica; sixthly, for the value of the horses which had been killed; seventhly, for the reverend Father Olmeda and our captains; eighthly, double shares for the cavalry, musketeers, and crossbow-men. When all these deductions were made from the stock, the shares which remained for each soldier were hardly worth acceptance, not exceeding 100 crowns a-man. We were obliged to submit, having no one to appeal to for justice; yet many were very clamorous, whom Cortes secretly endeavoured to appease, giving a little to one and a little to another in private, and feeding all with fair promises. Our captains got chains of gold made for them by the Mexican workmen, Cortes did the same, and had a superb service of gold plate made for his table. Many of our soldiers, who had been fortunate in secreting plunder, had golden ornaments made for their use, and gave themselves up to deep gaming, for which purpose they made cards from drum-heads; and thus we passed our time in Mexico. One Cardenas, a pilot, who had a wife and children, seeing that all the immense treasure of Montezuma had dwindled down to paltry shares of a hundred crowns, made loud complaints of the injustice he and all of us had experienced. On this coming to the ears of Cortes, he called us together, and gave us a long honied speech, wondering how we should be so clamorous about a paltry sum of gold, as the whole country, with all its rich mines, would soon be ours, by which we would all have enough to make us lords and princes, and I know not all what. After this he distributed presents secretly among the most clamorous, and promised Cardenas to send home 300 crowns to his wife and children.

All men are desirous of acquiring riches, and the desire generally increases with the acquisition. As it was well known that a great many valuable pieces of gold had been abstracted from the treasury, suspicion naturally fell upon several persons who appeared to have more gold than their shares amounted to. Among these, it was noticed that Velasquez de Leon had some large chains of gold, and many trinkets and ornaments of that metal, in the hands of the Mexican workmen, which the treasurer Mexia claimed as having been purloined. De Leon resisted this, alleging that it had been given him by Cortes before the gold was run into bars. Mexia replied that Cortes had concealed enough, and had already taken too much from the soldiers, without giving him so great a quantity, and insisted on restitution. Both were valiant men, and their quarrel rose to such a height, that they drew their swords, and each of them received two wounds before they could be parted. Cortes ordered them both under arrest and to be put in chains; but spoke privately to De Leon, who was his intimate friend, to submit quietly, and released Mexia in consideration of his holding the office of treasurer. Velasquez was a strong active man, and used to walk much in the apartment where he was confined, and as Montezuma heard the rattling of his chains, he inquired who it was, and interceded with Cortes for his liberation. Cortes told him that Velasquez was a mad fellow, who would go about robbing the Mexicans of their gold if not confined. Montezuma replied, if that were all, he would supply his wants, and Cortes affected to release him as a favour to the king, but banished him to Cholula, whence he returned in six days, richer than before by the king's bounty.

About this time, the king offered to give Cortes one of the princesses his daughter in marriage. Cortes received this offer with much gratitude, but suggested the propriety of having her in the first place instructed in the Christian religion, with which Montezuma complied, though he still continued attached to his own false worship and brutal human sacrifices. Cortes and his captains were much scandalized by this persistence of Montezuma in idolatry, and thought it their duty as Christians, to run even the risk of occasioning a rebellion of the Mexicans by destroying the idols and planting the true cross in their place; or if that could not be now accomplished, to make a chapel for Christian worship in the temple. On this determination, seven officers and soldiers attended Cortes and Father Olmedo to wait upon Montezuma, to whom they communicated their wish, and their resolution to employ force if necessary. The king was much alarmed, and earnestly begged leave to consult with his priests on the subject. Cortes seemed touched with his situation, and made a signal to the officers and soldiers to retire, leaving him and Olmedo with the king. He then told him, that he would endeavour to prevail on the officers to be satisfied for the present, if a part of the great temple was appropriated for the reception of an altar and crucifix, by which his majesty would soon be convinced of the falsehood of his erroneous worship19. To this proposal Montezuma reluctantly consented, with the appearance of much agitation and deep sorrow; and, an altar and crucifix being erected, mass was solemnly celebrated in the new chapel, for the care of which a proper person was appointed.

вернуться

18

It is impossible now to say what were these jewels so much valued by the Mexicans. Clavigero, I. 422, enumerates among their precious stones, "Emeralds, amethysts, cornelians, turquoises, and others not known in Europe." In another passage, I. 424, he mentions many small red stones similar to rubies, as among the Mexican curiosities transmitted to Charles V. by Cortes. –E.

вернуться

19

We are duly sensible of the divine super-excellence of Christianity, and the gross barbarism of idolatry joined with abominable human sacrifices. Yet, the mere change of two crossed sticks and the images of Saint Somebody or Saint Nobody, for the idols of the Mexicans, under pretence of introducing the pure religion of the meek and holy Jesus, seems in our humble opinion a mere qui pro quo; and, when taken in conjunction with the proposed conversion by military execution, and the introduction of the bloody tribunal of the Inquisition, not one iota less idolatrous or less barbarous. –E.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: