He experienced a profound sadness.

The Qax had been heartened by the descent into savagery evidenced by the nature of Teal and those who followed him. They could, of course, have destroyed the humans at any time. But they had been patient. It was clear that there were more humans within and beyond the Rooms, still inaccessible to the Qax; and it was also clear that the emerging humans could have only one plan of action: to take the Xeelee ship across the lost Universe to Bolder’s Ring.

For that last voyage, surely, all the humans would emerge from the protection of the Rooms; all of humanity would be contained in a single, fragile craft, undertaking an exodus with ironic parallels to the evacuation forced on the Qax so long ago.

Then the Qax would strike.

Paul considered. The Qax’s enmity to humanity had endured for millions of years; it transcended hatred, even calculation, and had metamorphosed into a species imperative.

It was ironic that until his entrapment by the Qax Paul had imagined that the humans’ greatest source of danger would be the rampant photino birds. Now he found it difficult to envisage how the little band of humans could run the gauntlet of this ancient enemy and survive their passage to the Ring.

Time wore away on its various scales. The Qax did not molest him, content for now to absorb information. Paul set up an array of sub-personalities to debate options for the survival of the humans.

At length he made a decision.

She missed Damen.

Surely he would enjoy slipping his hands into these mittens and driving the ship as if it were some great bird. She imagined him here in the Eight Rooms sitting with the rest, semi-naked and glistening with sweat, gaining rolls of healthy fat—

But the image crumbled. In Damen’s heart, she reflected sadly, there would never have been the will to confront the strangeness of the ship, the Friend. And now she had lost him forever. He, stubborn, would never travel to the Eight Rooms, and her companions would never agree to a return journey…

Then she had an idea.

The ship rested in its place against the Eighth Room.

Erwal sat at her table and slipped her hands once more into the mittens; and she walked the point of view of the panel over her head and out through the Eight Rooms.

Belatedly she realized that the mitten controls were coarse, intended to take the window-eyes through miles at a time; soon her fingers and thumbs ached with the strain of keeping the limited motion smooth. With practice, though, she was soon able to move the focus over the heads of the oblivious villagers and out through the door of the first Room.

She flinched as the point of view passed through the unopened door.

She hovered over a plain of dirty snow. She found herself shivering — but, of course, the panel brought her only the image of the ice land, not the sound of the wind, the bite of frost. With a twist of her thumbs she rotated her view so that she was looking back at the first Room. It hovered in the air, complete and plain, giving no indication of the wonders which lay beyond it.

“It’s as if we were out there looking at it.”

Erwal turned. Sura stood behind her chair, hands clasped meekly behind her back. “Why are you looking at all that snow and ice?” the girl asked. “It makes me feel cold.”

Erwal reflected how young Sura looked; it was as if the warm safety of the Rooms, the ship, had restored to her the youth rubbed away by the cold of the village. “…I’m not sure. I suppose I miss it.”

Muscles in the girl’s cheeks stood out like ropes. “Well, I don’t.”

“I want to… ah, walk the window back to the village. But I’m not sure if I can find it again.”

“I’ll help you.” Sura sat on the floor, folding her legs beneath her. “You go south from the Rooms. Look for the tree where we found Teal’s marker.”

“South… yes.”

The focus moved at little more than walking pace over the icescape. Erwal and Sura peered at the screen searching for pointers in the blank terrain. Gradually Erwal learned to sweep the focus through miles in a few minutes, stopping occasionally at some vantage point to gain fresh bearings.

It was so easy, compared to the deadly pain of the real trip, that Erwal felt ashamed.

As the hours wore by other villagers observed what she was doing. Slowly a circle of them built up; some of them offered bits of advice while others preferred to keep their distance, simply watching. Erwal made no comment.

Eventually they found the treestump to which still clung a flap of cow skin. Sura placed her hand on Erwal’s back; the fingers pinched painfully at Erwal’s muscles. The villagers stared at the rag, subdued and silent.

After another day of surrogate traveling, with Erwal’s hands aching, the panel-eyes came at last to the village.

Snow lay in drifts against the crushed teepees. No smoke rose. Mummy-cows lay in great mounds of snow, exposed flesh frozen to their bones.

Erwal snatched the viewpoint into the air, so that it was as if they were looking down at the ruins of a toy village.

Humanity’s last enemy, winter, had won. Somewhere Sand lowed softly. Arke gently laid his palm on Erwal’s head. Erwal probed at her emotions, seeking grief. Then she turned the panels opaque and drew her hands from the gloves.

The villagers were quiet, but after a few hours they returned to their lazy, peaceful shipboard life. Erwal found herself relaxing with the rest, and soon it was as if the images on the panels had been no more than a feverish dream…

Later, though, Erwal climbed alone through the Rooms to the first and pushed open the door. The cold air sliced into her lungs. Barefoot, dressed only in a tunic, she staggered into the knee-deep snow. Suddenly her grief was as tangible as the frozen ground beneath her feet. She gave herself to it and tears froze to her eyes and cheeks.

His scheme, his sub-units concurred, was as unlikely and improbable as any of the wild ventures undertaken by humans in the past. Its only merit was that it was better than allowing the Qax simply to crush the Xeelee ship.

His plan hinged on the fact that the humans faced two dangers: from the Qax and from the dark matter photino birds. The photino birds were vastly more powerful, but the Qax, with their unswervable intent, represented the greater immediate danger. Clearly the humans could not fight through either — let alone both — of these great powers to the goal of the Ring.

Well, then: the foes must be diverted.

Paul withdrew subtly from the Jovian world. He was aware that the Qax were watching him, but they did not try to interfere. He diffused the foci of his awareness and spread himself as thinly as possible along the quantum world lines. He organized the data comprising his consciousness into a particular configuration, an empty, interrogative form.

Like a child seeking its mother he called the antiXeelee.

The antiXeelee had left the Universe at the launch of the Sugar Lump seed fleet. It had traveled back in time with its fleet, and — simultaneously, and without paradox — had dissolved into countless melting fragments of awareness. So the antiXeelee had gone… but Paul inhabited a quantum Universe in which nothing was ever final. With patience and watchfulness he maintained his call.

…Fragments of the antiXeelee replied. It was like an echo of a lost voice. A pale outline of the awareness of the antiXeelee was reconstructed in response to the demands of Paul, and again Paul was surrounded by its vast, passionless humor. He responded as best he could, endeavoring to strengthen the presence of the antiXeelee.

He sensed confusion in the hierarchy of the Qax, but Paul ignored them.

At last the response he was waiting for came. Spectral ships miles wide coasted through the Jovian’s system.