Под рамой: «Муж, что погиб от ран в боях за отчизну» [Вергилий. Энеида. VI. 660].

На свитке: «Великая хартия вольностей» (лат.).

Гравюра. Худ. С. Купер (S. Cooper; 1609–1672); гравер Я. Хоубракен. 1738. 33,6 х 22,5 см.

Опубл. в изд.: Birch Th. The Heads of Illustrious Persons of Great Britain, with their Lives and Characters / Engrav. J. Houbraken, G. Vertue. L.:J. & P. Knapton, 1743–1752.

________________

«Томас, лорд Ферфакс».

Гравюра. Худ. Р. Уокер (R. Walker; 1599–1658), гравер Б. Пикарт (В. Picart; 1673–1733). 1724. 21 х 15,6 см.

Британский музей.

________________

Слева, мелко: «Портрет кисти Р. Уокера» (лат.).

Справа, мелко: «Творение Б. Пикарта. 1724 г.».

По центру: «Оливер Кромвель».

Гравюра. Худ. неизвестен, гравер В. Холлар (W. Hollar; 1607–1677). 1653. 13,6 х 10,8 см.

Британский музей.

________________

«Ничему не удивляться» [Гораций. Послания. I. 6. 1–2].

Гравюра. Худ. неизвестен, гравер Б. Пикарт. 1724. 20,5 х 14,7 см.

Национальная портретная галерея (Лондон).

________________

Слева, мелко: «Творение Б. Пикарта. 1724 г.».

По центру: «Алджернон Сидни».

Гравюра. Худ. сэр Г. Кнеллер (G. Kneller; 1648–1723), гравер Б. Пикарт. 1724.

Национальная портретная галерея (Лондон).

________________

Слева, мелко: «Портрет кисти Г. Кнеллера» (лат.).

Справа, мелко: «Творение Б. Пикарта. 1724 г.».

По центру: «Уильям Рассел».

Гравюра. Худ. сэр П. Лели (sir P. Lely; 1618–1680), гравер Ф. Буттатс-младший (Ph. Bouttats the Yonger; 1675 — после 1637). Конец XVII в. 36,8 х 27 см.

Изд. Н. Виссхер II (Амстердам). Британский музей.

________________

Вокруг герба: «Да устыдится тот, кто плохо подумал об этом» (старофр.).

Под гербом. «Господь и мое право» (старофр.).

________________

Слева и справа от герба: «Карл II, милостью | Божьей король Англии, | Шотландии, Франции, Ирландии и т. д. | Ревнитель веры».

Ниже слева, мелко: «Портрет кисти П. Лели» (лат.).

Ниже справа, мелко: «Творение Ф. Бутатса».

Гравюра. Худ. сэр П. Лели, гравер Ф. Бутатс.

Изд. Л. и Г. ван Дол (Гаага).

Частная коллекция.

________________

«Бог даровал нам эти досуги» [Вергилий. Буколики. I. 6–10].

Гравюра. Худ. неизвестен. Голландская школа. 37 х 28 см. 1663/1685.

Изд. Н. Виссхер II (Амстердам).

Британский музей.

________________

«Да устыдится тот, кто плохо подумал об этом» (старофр).

________________

«Иаков, м<илостью> Б<ожьей> герцог Монмут и Бакклейх и т. д.» (лат.); «Джеймс герцог Монмут и Бакклейх и т. д.» (англ.).

Гравюра. Худ. неизвестен, гравер Ж. Блондо (J. Blondeau; 1655–1698). 1675/1698. 27 х 18,5 см.

Изд. Дж. — Дж. де Росси (Рим).

Британский музей.

________________

На ленте над гербом: «Господь и мое право» (старофр.).

Слева и справа, по центру герба: «Иаков II. Король Великобритании и Шотл<андии>, | ревнитель веры» (лат.).

На ленте вокруг герба: «Да устыдится тот, кто плохо подумал об этом» (старофр.).

Слева и справа, внизу герба: «Его Высокопреосвященству господину | Филиппу Томасу Говарду [1679–1694], кард<иналу>-свящ<еннику> Св<ятой> Р<имской Католической> Ц<еркви> из Доминиканского ордена, властителю Норфолка, защитнику Англии и Шотландии | от покорного слуги» (лат.).

Гравюра. Худ. неизвестен. Английская школа. 1670/1700. 15,8 х 10 см.

Британский музей.

________________

«Достопочтенный Энтони, граф Шефтсбери | Родился в июле 1621 г. | Умер 21 января 1682/[168]3 г.» (лат.).

________________

«Слуга любви».

Гравюра. Худ. С. Хоудли (S. Hoadly; 1676–1743), гравер Я. Хоубракен. Середина XVIII в. 14 х 8,5 см.

Национальная портретная галерея (Лондон).

________________

«Гилберт Бёрнет, | епископ Солсберийский, | кавалер Ордена | Подвязки | Родился 18 сент. 1643 г. Умер 17 марта 1714/[17]15 г.» (фр.).

Гравюра. Худ. Дж. Клостерман (J. Closterman; 1660–1711), гравер Дж. Смит (J. Smith; 1652–1743). 1696. 34,3 х 25,4 см.

Изд. Дж. Смит (Лондон).

Национальная портретная галерея (Лондон).

________________

«Уильям Петти, рыцарь. | Член Королевского общества» (англ.); «умер 16 дек. 1687 г. в возрасте 63 лет» (лат.).

Гравюра. Худ. сэр А. ван Дейк (sir A. van Dyck; 1599–1641), гравер П. Ломбар (P. Lombart; 1612/1613–1682). Середина XVIII в. 35,3 х 26,5 см.