А ещё не давала ему покоя Маргарет. Вчера она сумела вызвать его на разговор и сказала, что он всегда любил работу больше неё, и что именно этот факт толкнул её в объятия Уолша.

- Если бы ты был хотя бы немного таким же обходительным, как Марк, внимательным, ничего бы не случилось!

Дэвид понимал, что отчасти его бывшая жена была права. На корабле он всегда полностью отдавался любимому делу, порой забывая о своих супружеских обязанностях. Но он не умел по-другому. Космос был его первой любовью, а уже потом появилась она, Маргарет. И как бы сильно он её ни любил, чёрная бездна его манила.

Кэпвелл знал, что на той злополучной вечеринке женщина порвала с Марком и перенесла свои вещи в одну из свободных кают на палубе среднего класса. Но это ничего не меняло.

Юджин проснулась от холода. Допотопные часы на руке показывали десять вечера. С потолка брезжил еле заметный свет. В желудке предательски заурчало, и девушка вспомнила, что ничего не ела за целый день. Взяв еду из репликатора, Игл уселась на жёсткий стул. Рита Бейкер не шла у неё из головы. Неужели банальная драка с Джобсом заставила её передумать? Это было бы глупо. Почему она не стала выяснять обстоятельства? «Вы ведёте себя как малолетние подростки». Нет, им надо встретиться и поговорить! Она этого просто так не оставит.

Хлеб был слишком жёстким, рис – сухим, а бульон – холодным, но нужно было поужинать. Ей как-то надо было поддерживать жизненные силы десять дней. Уже почти девять. Да, еда из репликатора не была настоящей, но хоть что-то…  

А ещё этот холод в карцере, который не давал расслабиться. Ладно, она это всё переживёт. Не такое переживали.

Юджин сняла форму и повесила её в шкаф. Сама забралась под одеяло и постаралась вначале согреться. Это было сложно. Она забралась с головой под одеяло, и спустя несколько минут стало немного лучше, но уснуть девушка смогла только под утро.

В этот день у неё не было занятий, но в восемь утра она должна была заступить на вахту на капитанском мостике.