— Пора уж, — отвечает лиса.

Стал волк тянуть хвост, а вытянуть не может.

— Кумушка, ты мне хвост приморозила! — завыл он не своим голосом.

— Что ты, сударь! — оправдывается лиса. — Это крупные рыбины нацепились, оттого и не можешь его вытянуть.

Как волк ни старался, как ни тянул — хвост ни с места. А лиса отбежала от пруда и кричит на всю деревню:

— Бегите, бегите, люди! Волк всю вашу рыбу переловит.

Королева Лебедь. Литовские народные сказки (с илл.) i_010.png

Подняла она переполох. Сбежались бабы со всей деревни волка бить: кто с заслонкой, кто с метлой, кто с кочергой, кто с головешкой, кто со скалкой, кто с вальком. Увидел волк столько баб, испугался, понял, что несдобровать. Завертелся вьюном, потянул что было сил хвост. Хвост и оборвался. Покуда волк не убежал, получил от баб по бокам. И хвост остался в проруби, вместе с рыбой.

Бежит волк, от страха воет. Ищет лису — хочет отомстить за обиду.

А та обегала опустевшие избы, обшарила печки. Набрала жареных колбас, надела на шею, отнесла их на запорошенный снегом стог сена и ест.

Нашел ее волк по вкусному запаху и спрашивает:

— Ах, кумушка, зачем ты меня обманула? И хвоста я лишился, и рыбы не получил.

— Я, что ли, обманула? — удивилась лиса. — Надо знать, как рыбу ловить!

— А что это ты ешь такое вкусное? Дай и мне кусочек, — глотает слюни голодный волк.

— Сама я голодная, куманек. Вот вытягиваю свои кишочки и ем. На, попробуй.

Бросила лиса кусочек колбасы. Волк мигом его проглотил — нечего сказать, вкусно!

— А я могу свои кишочки попробовать? — спрашивает он.

— Можешь, можешь. Вспори клыками брюхо и тяни.

Вспорол волк свое брюхо, но ему так и не довелось попробовать кишок — сразу издох.

А лиса долго еще спасалась своими уловками, покуда человек не сшил из ее шкуры шапку.

Королева Лебедь. Литовские народные сказки (с илл.) i_011.png

Лисьи саночки

Королева Лебедь. Литовские народные сказки (с илл.) i_012.png

Вил дед вожжи, пекла баба пышки. Говорит дед бабе:

— Баба, баба, положи пышку на печку, пускай остынет! Баба не кладет. Дед опять:

— Баба, баба, положи пышку на окно, пускай остынет! Баба не кладет.

— Баба, баба, положи пышку на порог, пускай остынет! Положила баба. А пышка давай бежать, давай катиться.

Баба — за кочергу, дед — за вожжи, гнались-гнались, не догнали. Катится пышка, катится, а навстречу ей прачка. Говорит ей пышка:

   — Гналась баба, гнался дед,
   Гонись и ты!

Прачка вальком — хлоп-хлоп! — гналась за ней, гналась, не догнала. Повстречала пышка пахаря и говорит:

   — Гналась баба, гнался дед,
   Гналась прачка деду вслед,
   Гонись и ты!

Гнался пахарь, гнался, не догнал. Повстречала пышка возницу и говорит:

   — Гналась баба, гнался дед,
   Гналась прачка деду вслед,
   Гнался пахарь, не догнал,
   Гонись и ты!

Фьють, фьють! — щелкнул кнутом возница, гнался-гнался, не догнал.

Повстречала пышка лису и говорит:

   — Гналась баба, гнался дед,
   Гналась прачка деду вслед,
   Гнался пахарь, не догнал,
   И возница не поймал,
   Гонись и ты!

Спрашивает лиса:

— Что говоришь? Я на одно ухо не слышу, на один глаз не вижу, подойди поближе!

Только подошла пышка, а лиса прыг — схватила ее, мякиш выела, опять залепила и дальше идет.

Видит — пастухи стадо пасут. Лиса им и говорит:

— Пышку на барашка не променяете?

Говорят пастухи:

— Променяем!

Променяли они барашка на пышку. Пошла лиса в лес и говорит:

   — Полозья из дерева кривого,
   Копылья из дерева прямого!

И сделались сами собой сани. Тогда запрягла лиса барашка и говорит:

   — Вот и пышку променяла
   На кудрявого барана!

Едет лиса, едет, глядь — навстречу волк. Говорит волк:

— Кума-лиса, подвези меня.

— Да ты мне саночки сломаешь.

— Не сломаю, хоть одну лапу подвези!

— Ладно, клади, — согласилась лиса.

Положил волк одну лапу и опять просит:

— Подвези и другую!

— Да ты мне саночки сломаешь.

— Не сломаю.

— Ладно, клади.

Положил волк другую лапу, просит и третью подвезти, и там и четвертую. Затрещали саночки. А волк опять плачется: мол, хвост у него по земле волочится. Рассердилась лиса:

— Клади хвост и сам садись, что с тебя взять!

Забрался волк, уселся половчей, а саночки трах! — и развалились.

Говорит лиса волку:

— Теперь сам сделай мне санки.

— Да я, кумушка, не умею…

Научила его лиса, как надо сказать, чтобы саночки сами собой сделались.

Пошел волк в лес и говорит:

   — Полозья из дерева прямого,
   Копылья из дерева кривого!

А саночек нет как нет.

Вернулся волк к лисе и говорит:

— Да они не делаются.

Просит его лиса:

— Пригляди за моим барашком!

Пошла она в лес и говорит тонким голоском:

   — Полозья из дерева кривого,
   Копылья из дерева прямого.

И сделались сами собой санки.

Тем временем волк задрал барашка, выел у него все потроха, натолкал внутрь моха, зашил и в лес убежал. Притащила лиса санки, глядь, а волка и нет. Запрягла она барашка и говорит:

   — Но-но!
   В санки запряженный,
   У пастухов выменянный!

Только стоит барашек и ни с места. Поглядела лиса, а он мохом набит.

Лиса, волк и заяц

Королева Лебедь. Литовские народные сказки (с илл.) i_013.png

Жил один крестьянин возле самого леса. Захотел он однажды поймать волка. Выкопал в лесу глубокую яму. Посредине ямы врыл столб так, чтобы его верхушка немного выдавалась над ямой. Прикрыл он яму хворостом, соломой и присыпал снегом. К верхушке столба привязал утку. Днем ее отвязывал, а на ночь опять привязывал, чтобы она своим кряканьем приманивала волка.

Услышал волк утку, навострил уши. Прислушался еще и побежал в ту сторону, а утка все крякает. Подбежал, понюхал, нет ли близко человека, смело набросился на утку. Прыгнул — и провалился в яму, прямо искры из глаз посыпались. Испугался бедняга — чуть ведь шею не сломал. Цепляется за края ямы, а выкарабкаться не может. Пригорюнился, присел у стенки и ждет конца.

На заре скачут по лесу гончие по заячьему следу. Побежал серый против ветра, не заметил ямы и свалился прямо волку на голову. Волк перепугался и завыл, заяц тоже заверещал с испугу.

Теперь в яме очутилось двое. Один сидит в одном углу, другой — в другом.

Услышала утку и лиса. Побежала в ту сторону. Глядь — утка на столбе, а вокруг столба — глубокая яма. И сидят в этой яме волк и заяц. Усмехается лиса и говорит:

— Здравствуйте, кумовья! Кто вас сюда загнал?


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: