- Нет. Корабль арестован.

- О, Господи! Что же теперь делать?

- Что-что... В конце концов, я не только Прыгун. Я сын Прыгуна и брат Прыгуна.

************************************************************

Родной запах дома придал сил. Домой Эдгар попадал точно. В этот предрассветный час

было тихо и сумрачно, по окнам барабанил дождь. Пожалуй, можно было лечь на кровать в

своей спальне, закрыть глаза и представить, что всё ему просто приснилось, все живы, и не

был он ни на какой Вилиале.

Почти на ощупь он добрался до покоев брата и бесцеремонно включил ночник. Брат сладко

спал на своей старинной кровати под мшисто-зеленым пологом, шторы были плотно

задвинуты, в кирпичном камине дымились остывающие угли. Обычно наследник спал до обеда

и дольше и терпеть не мог, когда его будили.

От света он вскочил, скидывая одеяло, взлохмаченные волосенки встали дыбом, умытое и

сонное лицо выглядело смешно и умильно. Сидел, моргал глазами, но всё еще спал.

- Проснись, Рыжий. Ты мне очень нужен, - сказал Эдгар.

- Что?!

- Аггерцед Арктур Лакон Индендра, проснись! Твой час настал!

- Эдгар? - брат протер сонные глаза и демонстративно закрылся подушкой, - вот зануды,

уже и тебе доложили! Поспать не дадут. . Только я тут ни при чем! Понятно! Он сам загнулся!

- Что-что?

- Ну, сидел себе на лавочке, дремал под дождем. Ну, я же не знал, что это Глеглар! Эти

сволочи зотты все на одно лицо.

- Та-ак... - Эдгар понял, что на Пьелле тоже не соскучишься, особенно там, где бывает его

братишка.

- Мы просто поспорили с ребятами, что я сниму с него галоши, а он и не заметит. У них же

галоши такие смешные, с крылышками...

- Ну?

- Ну вот. Я снял. А он умер.

- Зотт Глеглар? Умер?

- Вообще-то, ему давно пора было, - вздохнул Аггерцед, - зажился, прямо скажем,

старикашка.

После таких слов его захотелось взять за шкирку и долго трясти как шелудивого щенка.

- Зачем тебе понадобились его галоши, черт возьми?

- Да не нужны мне его гофрированные галоши! Я просто хотел переобуть их с левой ноги

на правую, пока он спит. Представляешь, он бы встал - а ноги в разные стороны? А?!

- Но он не встал, - заключил Эдгар.

- А при чем тут я? - нагло уставился на него брат, кажется, он проснулся окончательно.

Идей у парня было много. Энергии тоже. Только тратил он всё это на сплошную дурь. Как

только самому не надоело?

- Черт с ним, с Глегларом, - сказал Эдгар, - то есть, царство ему небесное... ты мне нужен

совсем не за этим, Рыжий. У меня проблемы на Вилиале.

- 227 -

- А-а-а... - с облегчением протянул этот негодяй.

- Да. Нужно срочно перенести сюда четверых лисвисов. Одному мне никак не справиться.

Поможешь?

Аггерцед захлопал изумленными голубыми глазами.

- И из-за каких-то лисвисов ты меня разбудил в такую рань?!

- Они такие же люди, как мы с тобой.

- Я аппир!

- Слушай, давай потом разберемся, кто есть кто. Мне нужна твоя помощь, это ты можешь

понять?

Аггерцед свесил ноги с постели и зевнул.

- Ладно. Перетащим этих зеленых заморышей...

Ругаться с ним не хотелось. Не до того было.

- Тогда одевайся быстро, - сказал Эдгар, - а я пока разбужу отца.

- Как одеваться-то? Как ты, в одни трусы?

- Это шорты.

- Ничего себе шорты! Я всегда говорил, что Вилиала - это курорт!

- Жду тебя в столовой.

Эдгар спустился в спальню родителей. Они тоже сладко спали в этот предрассветный,

дождливый час. Даже будить их было жалко. Иногда он смотрел на Леция с сочувствием и

думал, как это ужасно, наверное, много лет подряд спать в одной постели с одной и той же

женщиной. Лично ему хватало и нескольких дней. Теперь ему самому грозила эта участь, но

она почему-то нисколько его не пугала.

Он тронул Леция за плечо. Тот спокойно открыл глаза и спокойно посмотрел на него.

- Эд? Ты уже вернулся? Что случилось?

- Па, вопросы потом, - прошептал Эдгар, - помоги мне.

- А что нужно делать?

- Прыгать на Вилиалу. Срочно. И перенести оттуда кое-кого.

Леций как будто и не удивился. Он быстро встал, подошел к шкафу и достал костюм.

- В какое место?

- Один из столичных пляжей.

- Это весьма неопределенно, Эд.

- Я не знаю, как объяснить точнее!

- Не волнуйся так, - Леций застегнулся и погладил его по плечу, - я прыгну за тобой по

информационному следу. Главное, сам не промахнись.

- А Рыжий? Он умеет по информационному следу?

- Во всяком случае, я его учил. Только при чем тут Аггерцед?

- Вы нужны мне оба, - признался Эдгар, - я здорово влип, папа.

- Это не опасно? - серьезно посмотрел на него Леций, - может, возьмем кого-нибудь

другого?

- Нет-нет. Ему будет полезно. А то уже галоши с мертвецов снимает!

Мать так и не проснулась. Хотелось поцеловать ее, но не хотелось ее будить. К тому же в

этот раз он явился с другой планеты без традиционного цветка.

Они торопливо спустились на первый этаж. В столовой уже описывал круги Герц. В одних

шортах. И в огненно-красном парике.

- Па, ты запаришься, - посмотрел он на черный костюм Леция.

Отец не ответил. Он внимательно осмотрел Эдгара.

- И с такой энергетикой ты собираешься прыгать? - покачал он головой.

- Я должен, - сказал Эдгар, - у меня нет выбора.

- Давай-ка я тебя немножко подкачаю. А то дальше «Корки апельсина» не улетишь.

- Точно! - рассмеялся Рыжий.

Пришлось расслабиться и кое-что им объяснить.

- Да я там скалу взорвал. И скачу целый день как сайгак.

- Чем тебе помешала скала?

- На ней стояли четыре тритона с лучеметами.

- 228 -

- Эд, ты убил четверых лисвисов?

- Пришлось, па.

- Там что, война?

- Еще нет, но скоро что-то будет.

- Колыбель культуры, мать их!..

- Я потом расскажу. А сейчас некогда. Кончай меня накачивать, я вполне готов к

употреблению!

Они встали в круг. Взялись за руки. Эдгар посмотрел на отца с братом и отметил, как они

похожи, когда Рыжий не малюет из себя вождя павианов. Он иногда забывал, что Леций - не

родной его отец и удивлялся, почему же он не голубоглазый красавец? Самое обидное, что он и

на деда с дядей Ольгердом не походил ни капли. Жил где-то на Земле доктор Ясон, нудный

такой дяденька с черной бородой, но Эдгар и на него ничуть не смахивал, разве что длинным

носом.

Информационный след получился нормально. Правда, лидер вытащил всю троицу не на

пляж, а на площадь Возвышенного Вдохновения. Пришлось добираться к морю, минуя

скульптурные ряды многочисленных виалийских муз, утопающих в тумане.

- Куда мы идем? - поинтересовался Рыжий, с любопытством озираясь.

- На пляж, - ответил Эдгар.

- Твои лисвисы что, загорают? Собственно, что тут еще делать?

- Мои лисвисы прячутся в раздевалке.

Сердце снова сжалось: а вдруг что-то уже не так?

Редкие прохожие при виде аппирского наследника просто столбенели. Это раздражало.

- Они что, аппиров никогда не видели? - проворчал тот недовольно.

- Нет, - усмехнулся Эдгар, - красных париков.

- Подумайте, какие эстеты!

- Сними, пока не поздно.

- Вот еще! Буду я из-за каких-то рептилий лысиной сверкать! Хватит того, что выспаться не

дали!

Минуя кафе на скале, они спустились по лесенке на песок, потом зашли наконец в

раздевалку. Увиденная картина успокоила. Все были на месте. Кантина сидела рядом с Антиком

и держала ладонь над его переломом. Бедняга морщился от боли, но терпел. Она посмотрела

на Эдгара и устало улыбнулась, потом перевела взгляд на Рыжего и тоже содрогнулась.

- Значит, это твои лисвисы, - сказал Леций, оглядевшись, - женщина с тремя детьми?

Он не узнал ее. Пожалуй, это было и к лучшему.