*** СЕКРЕТ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ – наконец расшифрован.
11 октября
Мои дорогие! Я надеюсь, что волнение несколько улеглось и что каждый доволен ребёнком, который ему достался. Эллен, мне очень жаль, что мы не смогли сообщить тебе, есть ли у твоей Шанталь проблемы с кариесом, но я думаю, что шансы тут выше, чем у ребёнка номер 8, Корали, чьи зубы, по словам Ульрики, выглядят безупречно. Вы, кстати, вчера действительно испугали моего дорогого супруга, который слышал нашу «бабью свару» даже в своей мастерской. А Марлон сказал, что ему снились плохие сны про злых ведьм, которые хотели его сожрать…
С примирительным приветом,
Фрауке
11 октября
После вчерашних громких выступлений некоторых наших членов я хочу сказать следующее: во-первых, я не вышла из нашего проекта «Большая мама»; во-вторых, я не злоупотребляю своим постом главной мамы, чтобы добыть себе какие-то преимущества. Я только взяла на себя смелость в рамках нашего проекта организовать себе отдельного ребёнка. Ещё раз всем тем, кто не понял: наша уборщица Даша работает у нас не только до обеда, но ещё дважды в неделю после обеда, при этом она не знает, куда ей девать Валентину, поэтому я позволила себе включить Валентину в наш проект. Она растёт без отца, дочь иммигрантки, поэтому никто из вас не сможет сказать, что она не подходит к проекту, хотя она намного младше остальных девочек. Поскольку я буду заботиться о ней дважды в неделю, то меня вряд ли можно упрекнуть в том, что я пытаюсь упростить себе жизнь. Напротив, шестилетка во многих отношениях сложнее в обращении, чем двенадцатилетний ребёнок, которого в любом случае можно привлечь к уходу за маленькими детьми.
Соня
11 октября
Соня, речь не идёт о том, признаём мы или не признаем твою заботу о дочери твоей швабры как работу на проекте, или же о том, что ты якобы турканула это дело к своей выгоде. Речь о том, что из-за твоего самоуправства на нашем проекте образовался лишний ребёнок. Бедной Корали не досталось шефствующей матери, и сестра Фрауке Ульрика с полным правом заявила, что ей будет трудно объяснить это ребёнку и родителям, особенно при том, каких трудов ей стоило уговорить их позволить ребёнку участвовать в проекте. Ты как наша главная мама должна была избежать подобной ситуации.
Но дело сделано, и нам надо найти решение. Проще всего будет поискать для Корали новую шефствующую мать. У кого есть подруга, сестра или знакомая, которая подойдёт для этого ответственного задания? И, Гитти, скажу тебе сразу: никто не собирается спрашивать об этом Леман с грибком или маму драчуна Хайдкамп.
Сабина,
которая снова активно готовится к следующему заседанию
11 октября
Маме Сабине и всем остальным: слово «туркануть» в смысле злоупотребить /обмануть /соврать /смошенничать мы должны убрать из нашего лексикона по этическим /моральным /филологически-эстетическим соображениям. Это звучит ксенофобски, оскорбляет наших турецких сограждан и вообще устарело.
Мама Гитти
P.S. И слово «швабра», с моей точки зрения, политически некорректно.
11 октября
Не возносись, Гитти. Если человек употребляет слово «туркануть», то это далеко не значит, что он ксенофоб. У меня куча друзей-иностранцев, и вообще мы космополиты в душе. А знаешь ли ты, сколько денег в месяц я трачу на кебаб и турецкий йогурт? Я думаю, что турки, которые живут в Германии, не должны позволять себе оскорбляться одним словом. Если им не нравится, как мы говорим, пускай они возвращаются к себе в Турцию. Собак, к примеру, не оскорбляет, если сказать «собачья жизнь».
Сабина
P.S. У нас закрытый форум, и если я пишу что-нибудь оскорбительное про какую-нибудь швабру, то я могу полагаться на то, что никакая швабра этот форум читать не будет и тем самым не почувствует себя оскорблённой.
11 октября
Иногда мне кажется, что у тебя не все дома.
Мама Гитти
4
– Кто это был? – спросил отец, когда Антон ушёл.
– Он сказал, что он новый спутник жизни Констанцы, – сказала мать. Не хватало только фразы «Бедный безумец».
То есть можно было выдать Антона за безобидного помешанного, который периодически заглядывает к женщинам по соседству и выдаёт себя за спутника их жизни. Наверное, родители сразу бы мне поверили. Но я вспомнила про грядущую субботу, и, кроме того, подействовал виски.
– Я, собственно, хотела вас порадовать хорошей новостью, – сказала я. В году этак 2020, если мы с Антоном к тому времени всё ещё будем вместе.
– Какой новостью? – спросил туго соображающий отец.
– Ну, новым парнем, глупый, – сказала мать.
– Тем, что я влюбилась, – сказала я с максимальным достоинством. – Антон замечательный. Мы… счастливая пара.
Родители молчали.
– Антон построил мою песочницу, – сказал Юлиус.
– Он безработный? – спросила мать.
– Нет, – ответила я. – Он адвокат. Он вёл мой развод.
– Вот оно что! – сказал отец. – Охотник за приданым, значит.
– Нет. У Антона достаточно денег. Его адвокатская контора процветает.
– Это он так говорит.
– Это так и есть.
– А отец Антона – Рудольф Альслебен из «Альслебен Фарм», – добавила Нелли. – Они так богаты, что в это трудно поверить.
– Вот оно что, – сказал отец, наморщив лоб и задумавшись.
– Будете завтракать? Я принесла булочки.
– Он… нормальный? – спросила мать.
Его родители – брат и сестра? Его использовали для медицинских экспериментов? Не превращается ли он в полнолуние в оборотня?
Я вздохнула.
– Да, совершенно нормальный. Чай или кофе?
– Чай, – ответила мать. – Пожалуйста.
Отец, громко фыркнув, выложил нам результат своих размышлений:
– Он, конечно, женат!
– Нет. Он уже несколько лет как разведён.
Пауза. Недоверчивое молчание.
– И у него действительно серьёзные намерения?
– Да, папа, это так и есть. Антон – прекрасный человек. Дети очень любят его. Верно, дети?
– Верно, – ответила Нелли. – Его-то мы очень любим.
Как только я подумала об Эмили, меня бросило в пот.
– Я тоже его люблю, – сказал Юлиус. – Где лавовая лампа, мама? Я наконец хочу её получить.
– Было бы хорошо, если бы вы за меня порадовались.
– Конечно, мы рады, – сказала мать. – Даже очень. Никто из нас на это уже не рассчитывал.
– Я только спрашиваю себя, в чём тут загвоздка, – сказал отец.
– Никакой загвоздки, – твёрдо ответила я.
– Не, – сказала Нелли. – Никакой загвоздки. Это так же верно, как принцесса Лилифи.
Едва родители уехали, в дверь снова позвонили. Это была Мими.
– Ронни хочет за моей спиной усыновить ребёнка, – сказала она.