- Когда ты ушел от Сары?

Вопрос повис между нами в этом затхлом баре. Люди говорили, болтали, смеялись, жужжали вокруг нас, но я не слышала их. Все, что я видела, - Ретт. Его зеленые глаза. Что-то мертвое в них. Прошлое здесь, между нами.

- Не здесь, Фей.

13.

Ретт.

- Ответь мне, Ретт.

Я уставился на Фей. Она стояла всего в нескольких метрах от меня в моей гостиной. Мы только что приехали домой. Поездка домой длиной в десять минут, казалось, длилась вечность. Тишина была такой же густой, как прокисшее молоко.

Сейчас она выглядела настолько прекрасной, как никогда прежде. Стоя в моей гостиной. В моем месте. В моем доме. Она провела здесь всю неделю. Ее карие глаза были заметны в тусклом освещении. Я мог бы смотреть в них вечность. В этом я был уверен. Это единственное в чем я был уверен.

- Мы не должны делать этого, - я провел рукой по волосам, глядя вниз на Бадгера, который с нетерпением сидел у моих ног. – Не сегодня.

- Не сегодня? – она усмехнулась. – А когда тогда, Ретт?

Я медленно покачал головой. Никогда.

- Не знаю.

- Пришло время.

- Нет.

- Да, - в ее голосе была паника. – Время почти вышло, так что это произойдет сейчас.

- Почти вышло? – звук моего голоса отразил ее голос. Этого не может быть. Я не приму этого. Эта неделя была лучшей за всю мою жизнь. Ничего не может сравниться со временем, проведенным вместе с Фей.

- Да, - ее голос дрожал.

- Этого не произойдет, - я провел дрожащей рукой по лицу. – Эта неделя не должна быть такой.

- Это все о чем мы договорились.

- И что? Мы можем изменить это.

Она быстро замотала своей головой, дерганое движение практически пошатнуло ее равновесие.

- Прекрати избегать моего вопроса, - она сделала глубокий вдох. – Когда ты порвал с Сарой?

- Я…

Я не мог рассказать ей правду. Я также не мог вернуться обратно в то же место. Я не мог позволить ей уйти. Не в этот раз.

Она сделала шаг ко мне. Ее длинные, темные волосы раскачивались на плечах. Пряди сияли, когда их касался свет.

- Ответь мне, Ретт.

- Не делай этого, - мои слова вышли резким шепотом. Звучание напуганного, жалкого мужчины. Может, я таким и был. Может, я буду таким всегда, когда дело будет касаться Фей.

Она вздрогнула.

- Не делать чего? Не делать чего, Ретт? – она вскинула руки вверх. – Не задавать вопросов? Не поднимать прошлое?

Раздражение пронзило меня.

- У прошлого есть свое место, Фей. И оно не здесь. Все кончено. Хватит. Оставь это в покое.

- Ты так же хорошо знаешь, как и я, что это долбаная ложь, - что-то горькое вспыхнуло на ее лице. – Мы оба знаем, что прошлое всегда здесь. Оно всегда между нами. Оно было здесь всю чертову неделю. Даже не пытайся отрицать этого! – она указала пальцем на меня, когда я открыл рот, чтобы остановить ее. – Не веди себя так, как будто ты не чувствуешь его. Как будто ты не замечаешь мертвую плоть прошлого, нависающую над моей кожей. Цепляющуюся за меня. Не веди себя так, как будто не видишь своего отца, когда смотришь в мои глаза, - ее губы задрожали, и она сделала глубокий вдох.

- Фей… - я пытался дотянуться до нее, но она отдернулась, как будто мое прикосновение могло обжечь ее.

- Нет. Не делай этого! – завизжала она. – Не обращайся со мной, как с ребенком. Не веди себя так, как будто я не смогу принять этого. Как будто я не смогу справиться с правдой. Я знаю это то, что ты видишь!

- Фей…

- Заткнись! Просто заткнись! – она рванула руками по своим волосам. – Я тоже это вижу. Каждый день, когда смотрюсь в зеркало. Я вижу то, что он сделал со мной. Я вижу шрамы на своей коже. Те, которые оставил он, - она провела дрожащими пальцами по лицу. – И те, которые я нанесла себе сама, - она коснулась своего запястья, и я вздрогнул. Шрам был обычным, розовым и толстым на ее руке. Зажившим на коже.

Но образ вернулся. Тот, где она распростерта на полу в ванной, рвота сочится из ее губ. Кровь капает из толстого пореза на ее руке. Все такое красное. Такое темное и бесконечное на белой плитке пола.

Ее глаза. Те же глаза, которые уставились на меня сейчас. Они были остекленевшими, но по-другому. Пустыми в той ванне. Умирающими. Она умирала, когда я нашел ее. Едва цеплялась за жизнь, которой не хотела.

Мое сердце скрутило в груди, пока я не был уверен, что оно разорвется на части.

- Мне жаль, - я услышал, как произношу слова.

- Тебе жаль?

- Мне жаль, что я не спас тебя от него, - я не знал этого, до данного момента, но я ждал, чтобы произнести эти слова много лет. С тех пор, как нашел своего отца, насилующего ее, в том туалете, всего через месяц, после ее попытки самоубийства. С тех пор, как я узнал правду. Я ненавидел себя по этой причине. Что был не способен спасти ее от него.

- Это глупо, - она практически выплюнула слова.

- Я не шучу.

- Да, конечно. Каждому жаль из-за того, что произошло. Из-за того, что не изменить. Мне также чертовски жаль, что ты не спас меня, но как это поможет, Ретт? Это не изменит тот факт, что это происходило. Снова, и снова, и снова. Десять долбаных лет.

- Блять, я знаю, Фей, я знаю, - я шагнул прямо к ней, но она снова отскочила от меня. – Я ненавижу себя за это. Я не могу этого вынести. Я не могу вынести того, что произошло с тобой. Что я мог помочь и не сделал этого.

- Ты не шутишь, - ее холодные слова стали пощечиной по лицу.

- Я не шучу.

- Превосходно, - она размяла свои губы. – Потрясающе! Тебе жаль, что меня трахал твой отец. Спасибо.

- Что ты хочешь, чтобы я сказал, Фей? – я подошел к ней, двигаясь быстрее, чем она ожидала. Я схватил ее за локти. – Чего ты хочешь от меня? Ты хочешь узнать, насколько я ненавижу себя? Насколько сильно я, блять, презираю себя? Потому что это так, Фей. Не прошло и дня, чтобы я не думал о тебе. О том, что произошло с моим отцом.

Она уставилась на меня, ее глаза сверкали, в них скрывались слезы, готовые пролиться.

- Но в этом и проблема, Ретт, - прошептала она, слова такие тихие, что я едва расслышал их. – Вот почему мы не можем продолжать притворяться, что этого не произошло. Потому, что это произошло. Потому что ты всегда будешь думать о том, что он сделал со мной. Каждый день. Вечность. Это никогда не исчезнет. Так же, как и то, что ты сказал мне в тот день, шесть лет назад, когда я отдала тебе свое сердце. Когда ты растоптал его, - она качнула головой. – Мы всегда будем заканчивать на этом. На прошлом.

Слезы полились по ее щекам, когда она моргнула. Небольшие капли, такие чистые на ее коже. Я потянулся и стер одну. Теплая жидкость заскользила по моему большому пальцу и размазалась на ее коже. Она размазалась, как ее кровь на том плиточном полу, когда я нашел ее. Как размазалась на ее лице в туалете отеля, когда я нашел своего отца, насилующего ее. Она размазалась, как все, что я хотел сказать ей, но никогда не говорил.

- Я вернулся за тобой, - слова вышли хрипло, как будто у меня был полный рот ваты. – В тот день.

- В какой день?

- В последний день, - я не мог заставить себя сказать это. Повторить то, что я сказал ей. – В тот день, когда ты ушла.

- П-почему?

- Потому что я совершил ошибку.

- Ошибку?

- Да, - я провел пальцами по ее лицу, размазывая еще больше слез. – Я не должен был уходить, - я вспомнил, как все ощущалось, когда я вышел за дверь. Когда я оставил ее стоящей там, посреди мой квартиры с тем выражением на ее лице. Выражением, которое говорило, что я разрушил все. Что я сломал ее на миллионы кусочков. Я сел в свою машину и уехал с Сарой, как робот, чувствуя себя мертвым внутри.

- Но ты это сделал, - она отступила, и я ей позволил.

- Но я вернулся. За тобой. Я оставил Сару. За ужином. Я все закончил.

- Ты порвал с ней в тот день? – мертвенно-бледное выражение опустилось на ее лицо. – И ты вернулся.