— П-перестань бороться. — Она привстала и, протянув руку, ухватилась за край трельяжа, когда поняла, что из-за неудержимого судорожного смеха может не удержаться и свалиться на задницу. Но даже случись подобное, Хейли несомненно продолжила бы смеяться над мужем, который сейчас изо всех сил пытался освободиться от пушистого рыжего шарика, вцепившегося ему в спину.

— Ну всё! — проревел Джейсон, не на шутку разозлившись. А учитывая то, что они пережили за последнюю пару дней, это говорило о многом.

Прижимая руку к бедру, Хейли изо всех сил пыталась выровнять дыхание, наблюдая, как размытая фигура Джейсона ринулась в ванную. Через несколько секунд звук воды и кошачьего возмущённого шипения наполнили тишину комнаты. Прежде чем Хейли смогла восстановить дыхание или убедиться, что Джейсон в порядке, он подошёл к ней, взял на руки и бросил на кровать.

— Ч-что ты делаешь? — еле выдавила между смешками девушка.

— Собираюсь положить конец этому проклятому медовому месяцу, — прорычал он, срывая с неё трусики.

— Что ты… О боже! — Хейли вздрогнула, когда его голова оказалась у неё между ног.

— Этот чёртов медовый месяц закончен! — Джейсон слегка отстранился, скользнув пальцами внутрь неё, в то время как девушка пыталась понять, какое отношение ко всему произошедшему имеет секс.

— Ты моя! — властно прорычал Джейсон поверх её клитора. Что ж, учитывая, что он творил своим языком, Хейли не стоило беспокоиться о том, что у мужа будет нервный срыв.

— Джейсон, — простонала девушка и запустила пальцы в его волосы, побуждая мужа продолжать и посылая молчаливое предупреждение о том, что убьёт его, если он вдруг решит остановиться.

— Так чертовски сладко, — прорычал Джейсон поверх её кожи, неторопливо работая языком. Хейли же продолжала играть с его волосами, пока приятное возбуждение не растеклось по телу, заставив девушку простонать имя мужа.

— Я люблю тебя, Хейли, — тихо прошептал он, внезапно двинувшись вверх по её телу.

Девушка обняла его вспотевшие плечи, раздвинула ноги и ахнула, когда он вошёл в неё. Хейли притянула лицо мужа ближе к себе и поцеловала. Джейсон двигался внутри неё твёрдыми жёсткими толчками, явно стремясь закончить действо до того, как произойдёт что-нибудь ещё, что окончательно подорвёт их психику.

Хейли была полна решимости получить максимум от происходящего. Нежно посасывая его язык, девушка поцеловала Джейсона, вкладывая в этот поцелуй все свои эмоции. Толчки мужчины стали более жёсткими, более решительными, и вскоре Хейли уже не осознавала, что выкрикивает имя мужа.

— Слава богу, — бормотал Джейсон снова и снова, пока Хейли, полностью измождённая, не почувствовала, как засыпает с улыбкой на губах, превратившейся в смешок, стоило ей безошибочно распознать мурлыканье котёнка.

Три месяца спустя…

— Все учили вчера вечером? — спросил Джейсон и, подняв взгляд от стола, увидел, как все ученики с энтузиазмом закивали. — Итак, готовы к контрольной? — поинтересовался он, пряча улыбку, когда напряжённые лица детей в ужасе застыли.

— Да? — последовал дружный ответ.

— Врунишки, — посмеиваясь, произнёс Джейсон. Поднявшись из-за стола, он направился к доске. — Почему бы нам не закрепить пройденное, чтобы убедиться, что мы усвоили материал? — предложил он и, услышав облегчённые вздохи, с усмешкой покачал головой.

— Давайте начнём с…

— Извините, — заглянув в комнату, произнесла Хейли, привлекая внимание мужчины к задней части класса. — Прости, что прерываю, но можешь уделить мне минутку?

— Мы только начали подготовку к проверке, — сказал он, взглянув на часы. До конца урока оставалось двадцать минут, его ученики отчаянно нуждались в этой проверке, ведь она поможет им написать завтрашнюю контрольную. — Это не может подождать до конца занятий? — спросил он, хоть и не желал отказывать жене, но знал, что Хейли поймёт. Тем более, если бы дело было безотлагательным, она бы ему сказала.

— О, — нервно покусывая нижнюю губу, произнесла девушка и поправила очки на носу. — Да, конечно, прости, — ответила она с той самой милой улыбкой, которую он так любил.

— Увидимся через двадцать минут, милая, — сказал Джейсон, игнорируя хихиканье парочки спортсменов.

Она рассеянно кивнула, соглашаясь:

— Хорошо, через двадцать минут.

Он снова взялся за мел, но остановился, когда заметил, что девушка не ушла. Она просто стояла в конце класса, с беспокойством заламывая нервно дрожащие руки.

— Всё в порядке? — спросил Джейсон и нахмурился, понимая, что его жена почему-то нервничает.

— А? — переспросила Хейли, словно забыв, что он вообще находится в комнате. — Да-да, конечно.

— Ладно, — мягко протянул он, надеясь, что его улыбка выглядит ободряющей. — Тогда увидимся через двадцать минут.

— Двадцать минут, — продолжая беспокойно заламывать руки, повторила Хейли и утвердительно кивнула.

Джейсон снова потянулся за мелом, но в который раз остановился, заметив, что его жена прошла чуть вперёд по кабинету. С минуту он смотрел на девушку, которая не переставала заламывать руки и покусывать нижнюю губу

— Ты уверена, что всё нормально? — спросил он ещё раз, указав ученикам не оборачиваться, дабы и дальше сидеть лицом к доске.

Хейли подарила ему настоящую улыбку, которая мгновенно его успокоила.

— Да-да, конечно.

— Хорошо, — сказал он, начиная возвращаться к доске, но следующие слова девушки заставили его остановиться.

— Просто… — начала Хейли тихим голосом.

— Просто что? — спросил он и, обойдя стол, направился к жене.

Девушка покачала головой и с очередной улыбкой сказала:

— Это может подождать.

С этими словами Хейли наконец развернулась и направилась к двери. Не особо беспокоясь, но совсем не понимая, почему она приходила, Джейсон развернулся и…

— Просто я беременна и хотела рассказать тебе об этом.

…запутавшись в собственных ногах, споткнулся. Ему пришлось с силой вцепиться в край стола, чтобы не приземлиться на задницу, так как его мысли бешено закрутились, когда он попытался понять смысл произнесённых ею слов.

— Ч-что? — переспросил Джейсон, не совсем уверенный, что правильно её услышал.

— Я просто хотела, чтобы ты знал, что я беременна. А ещё по дороге домой нам нужно будет заехать в магазин за молоком, — беспечно произнесла Хейли, на которую шокировано уставились все ученики в классе.

Джейсон же просто застыл, стараясь выровнять дыхание. Он кивнул, не понимая, что делает, но ощущая, что должен сделать хоть что-то.

— Ладно, — вздохнув, сказала Хейли, — увидимся после уроков!

И с этими словами девушка наконец покинула кабинет. В тот же момент ноги Джейсона подкосились. Он изо всех сил вцепился в стол, до сих пор пытаясь осмыслить слова, слетевшие с губ жены.

Беременна?

Хейли беременна.

У них будет ребёнок.

Ребёнок. У них будет ребёнок. Потому что Хейли беременна.

Хейли беременна от него.

Она носит его ребёнка.

Они…

— Вы в порядке, мистер Брэдфорд? — спросил кто-то. Джейсон понятия не имел, кто задал вопрос — мальчик или девочка. Он просто знал, что с ним определённо не всё в порядке.

— Вам что-нибудь нужно, мистер Брэдфорд? — поинтересовался кто-то ещё.

Ответ был моментальный. Годами в трудные моменты Брэдфорды спасались именно этим.

— Еда. Мне нужно поесть.

Конец

Читайте другие книги про мужчин семьи Брэдфорд в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг

.

Об авторе

Р. Л. Мэтьюсон — автор, любитель следить за жизнями других людей в «Фейсбуке», мать двоих детей и поклонник горячего какао — живёт на полную катушку.