хорош? Так как все Мары голодны, не так ли? Никто не хочет добровольно отравить себя

плохими чувствами. Кроме того, что скажут ваши уважаемые коллеги о ваших новых методах?

- Вы правы. Время ещё не пришло. – Вздохнув, доктор Занд сел на край стола, который

теперь выделялся глубокими вмятинами его ладоней. Задумавшись, он проводил по нему

рукой. - Но я надеюсь, этот день придёт. И я надеюсь, что вы будите играть в этом роль,

Елизавета. Хорошую роль. Вы первый человек, который влюбился в Камбиона и пережил это.

Вы умны, любопытны, можете отлично думать логически. Вам просто нужна соответствующая

учёба, вы должны научиться немного лучше контролировать вашу чувствительность ...

- ... что невозможно ..., - добавила я колко.

- О, это не так уж и невозможно, - возразил доктор Занд, улыбаясь. Значит, она снова

появилась. - Во всяком случае, вы несёте в себе восемьдесят процентов предпосылок, и я не

могу принять ту мысль, что после меня никто не подхватит идею с Демонами Мара, как бы

абсурдно она не звучала для большинства учёных. Как вы думаете? Вы ведь, конечно,

собираетесь поступить в университет, не так ли? И меня сильно удивит, если вы будете изучать

литературу или музыку. Вы учёный, Елизавета! - воскликнул он так убедительно, что мне было

сложно разочаровывать его.

- Честно говоря, мне сейчас хватает забот о том, чтобы не быть упечённой моим

собственным братом в психушку.

- Он вам не верит?

- Ни капельки.

- Тогда оставьте эту тему в покое. Больше не говорите об этом, вы делаете всё ещё хуже.

Нельзя заставить людей во что-то верить, чего они не хотят видеть. Это ещё никогда не

работало.

Слова доктора Занд всё ещё раздавались у меня в голове, когда я в этот раз позволила

отвезти себя автобусу назад в Шпайхерштадт. Неохотно я должна была с ним согласиться. Я не

могла заставить Пауля поверить в это. Но так же я не могла заставить себя поверить в

определённые вещи, касающиеся его. Например, его истории с Фрацёзом.

В первый момент тот факт, что доктор Занд считал меня в своём уме и существование

Демонов Мара возможным, принесло мне огромное облегчение. Здесь, в этом городе, не так

далеко, был кто-то, с кем я могла поговорить об этом, в придачу ещё и учёный, чьему

суждению можно было доверять. Эта мысль помогла мне заставить замолчать сомнения. Но у

него был так же очень сильный мотив: смерть его собственной дочери. Если бы он объявил

моего отца сумасшедшим и меня в придачу, он должен был бы этот удар судьбы принять

просто так, а именно так, что в нём видели другие: трагический несчастный случай при

сомнамбулизме или же самоубийство. Он имел с этого выгоду, что не держал меня и папу

сумасшедшими. С этой точки зрения было неудивительно, что он прямо-таки вцепился в его

58

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

план, с небольшой, но существенной разницей, что он сам не находился в мире Демонов Мара.

Он находился на твёрдой почве и избегал того, чтобы его теории проникли наружу. Ведь, так

же как и у нас, у него не было никаких доказательств.

И всё-таки. Во мне находилась непоколебимая и твёрдая уверенность, что я не потеряла

рассудка. Я была в здравом уме. И теперь я сделаю тоже, что и Пауль со мной. Я буду за ним

наблюдать. В наблюдение я действительно набралась достаточно опыта в прошедшие годы. И

выясню, что у него за чёртова проблема.

И потом мы могли бы обсудить, кто из нас двоих является безумцем.

59

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

Часть Вторая - Гордыня

Глава 13. Возмездие злоумышленнику

Вот оно, наконец - открытое море. Я остановилась и даже не смела моргнуть, таким

опьяняющим был вид, который предстал передо мной. Даже ни одного маленького облачка не

закрывало небо, тёплый воздух ласкал мне кожу, солнце грело мой затылок. Надо мной

шумели ветки пальм на ветру, и шёпот их листьев смешивался с приливом и отливом прибоя в

почти гипнотический рёв, который тут же изгнал у меня из головы все мрачные мысли.

Сейчас лето, подумала я бесшабашно. Сейчас лето, я нахожусь возле моря, и это намного

красивее, чем я когда-либо представляла ... Боже, как это красиво!

Мои глаза блаженно погрузились в лазурную синеву океана, как вдруг вода отступила

слишком далеко. Непропорционально далеко. Уже на горизонте поднялась волна, в высоту с

дом, и блестела, увенчанная белоснежной пеной, а вместе с ней поднялся крик людей, которые

знали, что она несёт. Я тоже это знала. Она несла мою смерть.

Слишком долго я оставалась стоять, в то время как другие бежали, спасая свою жизнь, и

смотрела, как волна постоянно приближалась и становилась всё выше, пока мне наконец не

удалось выйти из оцепенения. Слишком поздно. Её рёв и грохот заглушил шёпот пальмовых

веток, я уже могла чуять соль и все дары моря, которые волна влекла за собой и которыми она

нас удушит, меня и весь остров. Солнце померкло. Потом холод накрыл меня.

Я протянула руку вперёд, чтобы ухватиться за стенку причала, на которую я только что

облокачивалась. Может быть, я смогу держаться за неё, пока вода снова не отступит в океан,

мне нужно только достаточно долго задерживать дыхание, может быть, мне это удастся ... Но

сила волны сорвала стену со мной на землю. Я ещё держала один камень в своих руках,

последний кусок этой земли, пока вода и его не забрала у меня, потащила меня за собой и с

беспощадной силой сломала мне позвоночник ...

- Конечно, стена! - воскликнула я и подскочила. Я была вся в поту, и, только полностью

сосредоточившись, мне удалось набрать воздуха в лёгкие. Свистя, я вдохнула, а мои лёгкие

сразу же выдавили кислород наружу, как будто я слишком много ожидала от них, да, будто они

вовсе не хотели его. Но мои мысли были ясны.

- Боже, как я могла быть настолько глупой?! - ругалась я. Я ещё раз с трудом вдохнула, и в

этот раз мои лёгкие подчинились. Головокружение, которое после пробуждения было таким

сильным, что я, ища опору, вцепилась в край кровати, как во сне за распавшуюся стену причала,

отступило.

Ключ от сейфа!

- Ты найдёшь его в стенах дома Пауля, - написал папа. Я думала "в стенах дома Пауля"

было поэтическим описанием квартиры Пауля. А поэзия не принадлежала к моим любимым

увлечениям. Я проигнорировала формулировку, пожав плечами. Но теперь я знала, что папа

имел в виду - и это было настолько очевидно, что я могла бы дать себе пенка под зад за свою

собственную бестолковость. В квартире Пауля действительно существовала стена - стена,

которая была построена позже, чтобы отделить кухню от гостиной и оформить эту большую

комнату немного более уютно. Она не доходила до потолка, а кончалась на высоте моей

головы. Оставшееся пространство Пауль использовал для изысканного светового сооружения.

Наверное, папа лично построил эту стену; в конце концов, он своими руками ремонтировал

квартиру.

Мне ничего другого не остаётся, как разобрать её на куски, если я хочу найти ключ. Может

быть, был шанс услышать, где находится полый камень с помощью постукивания, в котором

должен быть спрятан ключ. Я с трудом подавила желание сразу же посмотреть, так как не

хотела снабдить Пауля ещё большим материалом, подтверждающим его теорию, что Эли

сумасшедшая, стоя возле стены и посылая азбуку Морзе своему второму я.

60

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)