степени в темноте, и так оно, скорее всего, и останется. Они не хотят обнаруживать себя перед

людьми и охотятся в одиночку ... Их могут быть миллионы, но так же возможно, что всего пару

тысяч или пару сотен. Я этого не знаю!

Хорошо, я действительно надерзила, и это потому, что меня полностью приводило в

замешательство то, что существование Маров было темой, которую я не могла отыскать с

помощью моих обычных исследований в папиных медицинско-психологических справочниках,

так как я привыкла делать это раньше. Вся информация, какая у нас была, это загадочные

123

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

заметки папы и предположения Колина и наш собственный опыт. Это было чертовски мало. И

всё же довольно много по сравнению с тем, что знали другие люди, что знал Пауль.

- Во всяком случае, сегодня я больше не усну, - решила я. - Можешь сварить кофе? - В то

время как Тильман возился на кухне, я заглянула к Паулю и повернула его на бок, чтобы он мог

лучше дышать, но его дыхание теперь было спокойным и размеренным, синева возле губ

исчезла. Он выглядел молодо, даже очень молодо, и в то же время слишком старо. Невидимая

тяжесть, которая лежала на нём, стала тяжелее. Я закрыла окно, натянула на массивные плечи

Пауля одеяло и подсела к Тильману на кухне.

- Значит, поэтому я всегда между двух и четырёх часов проваливался в сон, - сказал он,

сделав глоток кофе. - В это время он здесь. - Я тоже в квартире Пауля в течение ночи

удивительно крепко спала, независимо от того, сколько я тревожилась. Я снова вспомнила ту

туманную ночь, когда вывалилась из окна ... Ледяная дрожь прошла у меня по спине.

- Нам нужно начать дежурить, - решила я. - Ещё одна причина для тебя перестать курить

травку. Мы будем сменять друг друга, хорошо?

- Эли, вероятно, это не принесёт много пользы. Только что мы заснули, в считанные

секунды, а я ещё никогда в жизни не был таким бодрым, как в тот момент, когда это существо

...

- Мар, - прервала я его резко, хотя сама бы с удовольствием назвала его существом. Но

как обычно говорят? Вещи нужно называть своими именами.

- ... Мар забрался по стене дома вверх. И, тем не менее, раз и усыпил нас. Кроме того, что

нам делать, если мы не уснём и заметим его? Помахать ему рукой, чтобы он и нас атаковал?

Нет, у меня есть идея получше.

Я посмотрела на него с сомнением.

- И какая же?

- Мы сделаем то, что нам посоветовал Колин. Мы соберём доказательства. Мы поставим

камеру и снимем атаку.

- Прекрасно. И где ты намереваешься установить камеру, без того, чтобы Пауль и Мар это

заметили?

- Успокойся Эли. Конечно же, в нашей комнате.

- В нашей комнате, - повторила я, не понимая.

- Да. Мы просверлим дырку в стене. Глаз камеры светится красным, не так ли? Подумай о

змее ... - Я навострила уши. Змея, большая картина в спальне Пауля. Змея с красным глазом.

Она висела как раз напротив его кровати.

- Ты хочешь просверлить стену? Этот дом является памятником архитектуры, и Паулю

хватило и того, что я разрушила стену между кухней и гостиной. - Но идея по себе, в общем-то,

не плохая, - признала я нехотя, немного подумав.

- Стена не особо толстая. Мы просверлим дыру через один из стыков, как раз величиной с

объектив, установим камеру, включим её, и готово. Даже если мы заснём, она будет

записывать дальше.

- Я в этом сомневаюсь. Мары часто выводят современную технику из строя. Вблизи

Колина почти ничего не работало. Мой мобильный мне даже не нужно включать, когда он

рядом со мной. Когда ...

- Колин - Камбион, - возразил Тильман. - Один из самых сильных и могущественных, не

так ли?

- По крайней мере, в своей возрастной группе. - Но не в схватке с Тессой, закончила я

разочарованно про себя свою мысль.

- Так что это ещё далеко не значит, что с другими происходит то же самое. По крайней

мере, мы должны это попробовать. - В глазах цвета красного дерева Тильмана горел тот

124

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

решительный огонь, который я слишком хорошо знала. Он хотел это сделать. Всё в нём

настроилось выполнить эту затею. А у меня не было лучшего предложения. Попытаться стоило.

- Ну, хорошо. Тогда возьми одну их камер Пауля.

- Забудь об этом. Они все не работают должным образом. Твой брат ломает любое

устройство. Он совершенно безрукий в этом деле. Для последней съёмки мне пришлось взять

одну на прокат, и она лежит в галереи. Мне нужна новая. По возможности, с долгим временем

записи и функцией ночного видения.

Я, не сказав ни слова, встала, прошла в нашу комнату, вытащила пачку денег из одного из

черепов кошки и вернулась назад в кухню. Но пачка, кажется, была тоньше, чем раньше. Сбитая

с толку я остановилась на пороге и пролистала её. Не хватало, по меньшей мере, сто пятьдесят

евро.

- Как-то же я должен был заплатить за травку, - сказал Тильман, пожимая плечами,

прежде чем я смогла высказать своё негодование.

- Ты купил на мои деньги гашиша?

- Я ещё не получил от Пауля зарплату. Я что, должен был воровать?

- Ты и своровал! У меня!

- Дааа, - ответил, растягивая слово, Тильман и почесал себе, зевая, шею. - Но это

практически остаётся в семье. И у тебя их достаточно. Кроме того, мои косяки были ведь для

чего-то полезны. Мы не уснули, заметили, как пришёл ... Мар ...

- Класс. Я тебе невероятно благодарна, что обрела такой опыт, потому что благодаря нему

в будущем точно буду засыпать слаще, чем когда-либо. Я ещё сейчас дрожу как осиновый лист!

И я не знаю, как долго Пауль это выдержит!

- Поэтому мы тем более должны что-то предпринять. Я думаю, семьсот евро хватит. - Он

протянул руку и зашевелил пальцами.

- Ты покажешь мне квитанцию, и смотри, если нет. - Я бросила ему банкноты рядом с его

чашкой кофе.

- Конечно. Ты определённо сможешь отнять их от налога.

- Тильман ... - У меня редко возникала потребность кому-нибудь дать пощёчину, но в этот

момент она явно была. Даже слишком сильная.

- Да ладно тебе. Что, собственно, хочешь предпринять ты? Моё задание теперь ясно. - Что

же. Это был справедливый вопрос. В прошедшие дни я часами просто сидела и бессмысленно

убивала время, в то время как Пауль и Тильман вместе бродили по хозяйственным магазинам,

вставляли в рамки картины, составляли каталоги, а затем развлекались на вернисажах, даже

если для Тильмана это было не всегда просто, благодаря нездоровой ревности Францёза.

Он не переносил никого другого вблизи Пауля. Но, по крайней мере, Тильман был занят.

Я же сама чувствовала себя уже как домохозяйка, остававшаяся не у дел, которая ожидает

своего мужа. И иногда я вела себя почти так же. Но об одной вещи я всё-таки позаботилась.

- Я навещу эту журналистку, которую мой отец назвал как возможное доверенное лицо.

Джианну Виспучи.

- Ещё одна итальянка ...

- Да. Должно быть, так оно и есть. Однако ... Я боюсь, что мой отец ошибся. Он написал,

что она доверительное лицо и специалист по сну. Я нашла её имя в Google. Она журналистка,

но только в ежедневной газете "Гамбург Morgenpost". И, прежде всего, она пишет о культурных

мероприятиях. Кабаре, детский театр, выставки, ничего особенного.

- Тогда пригласи её на наш следующий вернисаж через две недели. Там мы сможем

спокойно понаблюдать за ней, и у нас появится хорошая возможность заговорить с ней и

проверить её.

125

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)