эту ночь.

Поспешно я выбежала из своей квартиры и начала бродить по пустынным улицам,

заглядывая в витрины магазинов и дома, но ставни везде были закрытыми или жалюзи

опущены. В отчаянии я обеими руками нажимала на кнопки звонков небоскрёбов,

расположенные на уровне человеческого роста. Никто мне не открывал. Переговорные

устройства оставались тихими.

И мои шаги стали тяжёлее, а мой пульс более медленным. Они преследовали меня. Они

подстерегали. Я могла чувствовать их взгляды, их жадное дыхание. Я чувствовала запах гнили.

Крысы выползли из люков канализации, заползали в мои штанины и цеплялись за мою голую

кожу, когда я, шатаясь, достигла переулка и, наконец, нашла открытую дверь. Тяжело дыша, я

проскользнула в неё и с трудом забралась по узкой лестнице к единственной комнате, которая

была в этом доме. Большая, широкая кровать стояла в углу, накрытая бархатным покрывалом,

освещённая только одной мерцающей свечой. На четвереньках я потащилась к кровати,

положила руку на матрас и захватила пальцами тонкую простыню, чтобы вскарабкаться наверх.

Мне это не удалось. Я была слишком слаба. Но потом кто-то нежно взял меня за плечи и

притянул к себе.

- Гриша, - пробормотала я устало. - Это ты.

Да, это был он. Сегодня ночью я буду находиться в его объятьях. С ним я была в

безопасности. Я обхватила руками его тёплую шею и прижала ухо к груди, чтобы послушать такт

его сердца. Оно билось сильно и равномерно. Гриша попытался оторвать мои руки от своей

шеи, но я не могла этого допустить. Это будет означать мою смерть. Я сильнее переплела мои

пальцы друг с другом и сосредоточилась только на его сердце ... Если оно билось, то мы были

живыми ...

- Эли. Давай же, просыпайся. Мне уже почти не хватает воздуха. Эй! Эли!

137

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

Я так внезапно поднялась, что мой лоб ударился о подбородок Тильмана. С

металлическим лязгом его зубы стукнулись друг о друга. Быстро я откатилась в сторону, ожидая

того, что упаду на пол, но это меня устраивало, если при этом я не буду и дальше цепляться за

него, как собака, у которой течка. Но я не упала. Кровать Тильмана, по-видимому, за ночь стала

в два раза шире. Или мы снова лежали в комнате Пауля?

Растерянно я огляделась. Нет, мы были в нашей комнате, и всё выглядело так же, как

всегда - с небольшой разницей, что обе наши кровати теперь стояли вплотную друг к другу.

- Мера безопасности, - объяснил Тильман и потёр свою пострадавшую челюсть. - Ты спала

так неспокойно. Я думаю, тебе потихоньку пора решать твою проблему с Колином.

Я сильно покраснела.

- Я только что видела сон не про Колина.

- Нет? - Тильман весело усмехнулся. – Значит, всё же обо мне?

- Нет! О ... Не имеет значения. - О, конечно это имело значение, даже большое. Потому

что я уже во второй раз видела сон о Грише, а проснулась в объятьях другого мужчины. И, к

сожалению, в этот раз это был Тильман, а не Колин. Почему, к чёрту, я вообще увидела сон про

Гришу? Я провела пальцами по волосам, чтобы изгнать все образы сновидения.

- Извини, пожалуйста, - сказала я натянуто. - Я не хотела быть с тобой такой бестактной. -

Потом я увидела, что Тильман держит в правой руке камеру, снова испугалась. - Пауль! Мне

нужно проверить Пауля ...

- Уже посмотрел. Всё в порядке. Он мирно похрапывает. - Со вздохом облегчения я

позволила себе упасть назад на матрац. У меня в ушах всё ещё раздавалось глубокое,

равномерное биение сердца Тильмана, и я чувствовала слабый отблеск тепла его тела на своей

щеке.

- Нам нужно проверить запись, пока он спит. - Тильман помахал камерой. - Нам для этого

понадобится ноутбук Пауля.

Я всё равно хотела в туалет. И мне срочно были нужны несколько минут, чтобы прийти в

себя. У меня было такое чувство, будто я изменила Колину - и к тому же ещё в двойне. С

Гришой во сне и с Тильманом в реальности. Оба обстоятельства были не в моей власти, но это

не делало их, благодаря этому, более приемлемыми. В тот момент мне даже не пришлось

преодолевать себя. Я искала эту близость.

Требование Тильмана, решить "проблему" с Колином, было, возможно, не таким уж

неправильным. Кто знает, что в последующие ночи я сделаю с Тильманом, когда мне будет

сниться сон о Колине (или Грише) или же мне придётся спасать себя от нападающих Маров? Но

ещё я не могла заставить себя сделать это. Страх ещё был слишком сильным. Я ждала

знамения, которое покажет мне, что пора поехать к нему - но что, если знамения никогда не

будет? И он в какой-то момент откажется от меня?

На обратном пути из ванной я взяла ноутбук Пауля, который как всегда лежал на кресле в

гостиной, потому что он снова часами сравнивал в интернете потребительские товары. Тильман

тем временем уже оделся, вытащил чип-карту из камеры и вставил её в считывающее

устройство, которое он натренированным жестом подключил к ноутбуку.

- Чёрт ..., - выругался он тихо, когда открылось окно с информацией о файле.

- Что такое? Что-то не так? - спросила я нетерпеливо и посмотрела ему через плечо, хотя

сама ненавидела, когда кто-то делал так со мной.

- Величина файла слишком маленькая. Только четырнадцать мегабайт. Карта памяти же

вмещает семь гигабайт.

- Ну, давай! Включай фильм! - Я хотела уже вырвать ящик у него из рук, когда появились

песочные часы и медиаплеер открылся. Он представил нам Пауля, как тот лежит в кровати и

спит, в первый момент мне показалось это таким личным, что я смущённо отвернулась.

138

Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)

- Не прикидывайся, Эли, - сказал Тильман невозмутимо. - Совсем недавно ты на меня

набросилась, и это тебя не смутило.

- Я не набрасывалась на тебя! Кроме того, мне из-за этого было даже очень неловко.

Тильман не отреагировал на мой протест. Он передвинул полосу прокрутки вправо. Пауль

всё ещё спал, теперь на спине. Потом изображение коротко заморгало. И потухло. Запись

закончилась.

- Дерьмо! - прорычал Тильман. - Я так и думал. Камера отключилась.

- Там вообще ничего нет? Даже намёка? Вернись к последним секундам и включи

громкость на полную катушку. - Я приказала сделать это не особо вежливо, но Тильман будет

знать, как себя вести в такой ситуации. В конце концов, он тоже не обращался со мной

тактично. И что за чудо - он сделал то, что я ему сказала.

Храп Пауля раздавался из динамиков, нерегулярный и страдальческий. Я так сильно

сосредоточилась на звуках из фильма, что думала, что чувствую, как вибрируют реснички в

моём ухе.

- Стоп! - воскликнула я. - Ещё раз назад. - Теперь Тильман тоже услышал это. Почти не

слышный, размеренный всплеск. Движения пловца.

- Значит, мы не ошиблись. Оно выходит из воды, - констатировал Тильман

удовлетворённо. В целом мы могли различить пять плавательных движений. Потом запись

прерывалась. Тильман решительно покачал головой.

- Это бессмысленно. Он выводит камеру из строя, прежде чем вообще забирается на

стену. Или она.

- Это он.

- Откуда ты это знаешь? - Тильман посмотрел на меня вопрошающе.

- Не знаю откуда. Я просто в этом уверена. У меня такое ощущение. - Я потёрла себе руки,

чтобы избавиться от мурашек на коже, которые покрыли всю верхнюю часть моего тела. -

Класс. Теперь мы впустую просадили шестьсот евро и ни капельки не продвинулись вперед.

Я вытащила считывающее устройство из USB порта и хотела закрыть ноутбук, но Тильман

засунул свою руку под крышку.