- Это ты умрёшь! – ответил рутанец.

Майор Стенкс направил свое ружьё на рутанца и выстрелил. Лучи красного цвета раз за разом били в потрескивающее зелёное тело рутанца.

Рутанец исторг из себя энергию. Молния ударила в металлический обломок, застрявший в шее сонтаранца. Всё электричество, имевшееся в спортивном комплексе, потекло в слабую точку Стенкса.

Во рту майора забулькала зелёная кровь. – Я… умираю… в… бою! – выдохнул он, падая на колени. Секунду спустя он лежал на полу. Мёртвый.

Но это был не конец.

Тело Стенкса заискрилось разрядами. Доктор повернулся к рутанцу. – Ты должен сдержать энергию!

Но ответа не последовало. Доктор присмотрелся. Лучи лазера попали в цель слишком много раз. Рутанец – Доктор, не смотря ни на что, по-прежнему воспринимал его как «Эмму» - тоже был мертв. Но он, каким-то образом, продолжал высасывать энергию из здания и направлять её в сонтаранца.

Доктору нужно было убираться оттуда и как можно быстрее. Он щёлкнул пальцами, и двери ТАРДИС распахнулись.

- Кому нужны эти ключи?

Считанные секунды потребовались, чтобы стартовать. Попутно он смотрел на сканер и успел увидеть мощную вспышку белого света. Весь комплекс взорвался. Ну, по крайней мере, это обрубит концы. Тел пришельцев не найдут.

Доктор опять подумал о последней жертве - медленно сдувающемся зелёном шаре.

- Хотел бы я знать, что ты решила, Эмма, - прошептал он. – Я не часто предлагаю второй шанс. Наверное… Наверное, мы могли бы дать друг другу еще один шанс.

Он отвернулся от сканера и начал устанавливать настройки. Есть ещё места, которые ему нужно посетить. Другие жизни, которые нужно спасти.

С грустной улыбкой он поправил себя. Другие жизни, которые нужно попытаться спасти.

Он может сделать только то, что в его силах.

Перевод: yuliasha (aka Lucy). Январь 2010