Роберт глубоко вздохнул.Мысли в голове перепутались.

_Неужели я все придумал?Так как очень напугался?

-Меня интересует еще одна вещь...-отозвалась Венхе.

-Какая?

-Говоришь,ты разговаривал с Ангелиной?

-Да,а что?

-На каком языке вы общались?

Время остановилось.

Холод вдруг сковал его тело.

_На каком языке???

-Роберт?

-Что?

-Я спросила,на каком языке вы общались,ты и Ангелина?

Роберт немигающим взглядом смотрел на докторшу.Вопросительно.С полураскрытым ртом.

-Языке?-запинаясь,пробормотал он.

-Едва ли Ангелина была норвежкой.Ты же не знаешь итальянский?А как вы разговаривали?На английском?

_Почему мне раньше не приходила такая мысль?Почему я не понял,что что-то было не так?Как мы могли объясняться,если не разговаривали на одном языке?

-Роберт?Что с тобой?Роберт?

_Мы не могли разговаривать.Так как не имели общего языка!

-Роберт?Ты меня слышешь?

Язык,которым они переговаривались,не был ни итальянским,ни норвежским.Только теперь он это осознал.

Они вообще не разговаривали никаким языком.

Слова не были словами. То были мысли.Они общались мысленно...

II

Ни мама, ни Роберт не имели особого желания разговаривать по дороге домой. Роберт чувствовал себя злым и недобрым. Мама была расстроена. После беседы психолог пригласила в кабинет маму. Роберт не потерял связь с реальностью, сказала она. Это, по крайней мере, означало, что он в своем уме. Но если эти мысли не исчезнут сами по себе, добавила психолог, им придется еще встречаться. И не раз. Возможно, придется показать парня психиатру. Ну, а в худшем случае - положить в больницу для более детального обследования и лечения. Положить в больницу? Роберт крепко сжал ремень безопасности.Он сумасшедший, что ли? Ни за что! Никогда!

Он больше и словом не обмолвится о своих приключениях. А их с Ангелиной общение посредством передачи мыслей на расстоянии навеки станет его тайной. Как это, кстати, называется? Телепатия? Когда общаешься мыслями, а не словами?

Автомобиль завернул во двор их дома. «Надо больше узнать об этом явлении», - подумал Роберт. Когда они поднимались в лифте наверх, в квартиру, зазвонил мамин мобильный телефон. Новый, необычный звонок. Маме выдали другой телефон, пока ее был в ремонте. Роберт понял, что звонил отец. После развода он переехал в Сомали, работал там в какой-то организации по оказанию гуманитарной помощи. Мама отвечала уклончиво, не хотела, чтобы Роберт  догадался, с кем она разговаривает. Они уже и в помещение вошли, а она еще говорила в трубку. Мама вышла на кухню. Роберт закрылся в своей комнате. Через стену до него доносился приглушенный, взволнованный мамин голос.

— Ангелина? — шепотом позвал он. Он прошептал имя очень тихо, чтобы мама не услышала и вовсе не потеряла голову от паники.

 - Ангелина? - Сказал он немного громче.

Если она явилась ему в катакомбах, то почему бы не могла появиться и здесь.

 - Ангелина? - Прошептал он еще громче. В ответ - тишина. - Дай мне хоть малейший знак, что ты на самом деле существуешь!

 Мама включила в гостиной телевизор.

— Ангелина?

Ничего.

Совсем-совсем ничего…

Раздел IV

Неведомое

Осло

I

— Они мне не верят, — сказал Роберт.

— Кто? — не понял Свейн.

— Никто не верит.

— Я тебе верю.

Они стояли на краю школьного двора. Шел дождь. Поодаль, у хозяйственных пристроек, несколько мальчишек играли в футбол. Другие стояли группками, разговаривали. Несколько девушек громко засмеялись, глядя на Роберта.

— Правда, веришь? — переспросил Роберт.

— Ясен пень!

— А почему?

— Ведь ты мой друг!

— И все же…

— Ну, потому… — замялся Свейн.

— Ну?!

— Я тоже кое-что видел.

 - Что видел?

Свейн на мгновение замолчал.

 - Помнишь, я рассказывал тебе про бабушкину старую избушку в горах? В Ювдали?

— Да.

— На следующий день после бабушкиной смерти летом мы ездили туда во время каникул. Мама и папа хотели там навести порядок. Свейн потупил взгляд.

 - И что ты увидел? - Нетерпеливо спросил Роберт.

 - Это было ночью. Скорее, под сам утро, но еще не светало. Я проснулся…

- И - что? ..

 - И ...

 - Что?

 - Увидел бабушку.

 Роберт удивленно застыл.

 - Она стояла посреди моей комнаты и смотрела на меня.

 - Смотрела на тебя?

 - Да ... улыбалась. Такой хорошей, знакомой бабушкиной улыбкой.

—Но она умерла?

- Я видел ее как живую. Ничуть не испугался. Я знал, что она не желает мне зла. Казалось, что она пришла посмотреть, все ли у меня в порядке ... Понимаешь, о чем я?

 - Думаю, да.

- Так продолжалось очень недолго.

 - Тебе могло присниться.

- Да, могло. Но я не спал. Я это точно знаю. Я не спал и видел бабушку.

- Ты кому-то об этом рассказывал?

 - Никому. Тебе первому ...

Роберту перехватило горло. Сжало. Зазвонил звонок на урок. Друзья медленно двинулись к школе .

— Не видел больше никаких призраков в последнее время, Роберт? - Крикнул вдогонку Патрик.

За спиной послышался насмешливый смех одноклассников. После уроков Свейн остался на репетицию духового оркестра, поэтому домой Роберт ушел один.  Недалеко от школьного двора он приметил темно-серый автомобиль с затемненными окнами.

"Неприятные эти темные окна, - подумал Роберт. - Никогда не знаешь, есть кто-то внутри или нет ". Кто знает, может, там полным-полно людей, и все они не сводят с него глаз. Роберт невольно улыбнулся. Вряд ли такое возможно. Иначе зачем кому-то следитьза ним из-за темных окон автомобиля?

Опомнись, Роберт!

Сначала привидения. Теперь мания преследования. Что дальше?

II

Запищал мобильный. Роберт как раз выполнял домашнее задание. Это пришло сообщение от Ингеборги Мюкле:

Привет, Роберт! Вот попытка перевода латинской надписи под «рыбкой» из катакомб. «Дева разделила Священную Звезду на две. Я страж драгоценности. Иисус Христос -мой Господь. Аминь ». Хм. Есть ли смысл в этих словах, трудно сказать. Но как интересно, правда? -) Ингеборга

Роберт перечитал сообщение несколько раз. «Я скоро приду, и мы поговорим», - написал он в эсэмэске. Вопросы роились в его голове. Священная Звезда? Что это такое? Дева? Какая дева? Страж драгоценности? Кто это? Что такое Священная Звезда ,и как она может быть разделена надвое Девою?

Роберт включил компьютер, погуглил. Но не нашел исчерпывающего ответа. На английском онлайн-лексиконе по религиозной тематике было написано,что "The Holy Star" является украшением с магическими или религиозными свойствами. Название происходит от одной римской легенды, в основу которой  положено еще древнее, дохристианское пророчество.

По этому пророчеству, Священная Звезда или приведет к концу света, или спасет землю от гибели. Священники не могли прийти к согласию, как толковать пророчество.

ФАКТЫ ПРО МИФЫ, ЛЕГЕНДЫ И ПРОРОЧЕСТВА

Миф - это вымышленный рассказ о жизни и судьбе богов. Легенда - это вымышленный рассказ о чудесах, а особенно о житие святых - мужчин и женщин. Большинство мифов и легенд передавались сначала устно - из уст в уста - и только потом были записаны. Пророчество -  это гадание или предсказание. Религиозное пророчество - это послание пророка. Пророк - тот, кто утверждает, будто разговаривает с Богом или получает от него наставления.

III

Через полчаса Роберт сидел в кабинете Ингеборги Мюкле.