Переведено для группы -http://vk.com/club76462948

Переводчик – Чернявская Екатерина

Бета-ридер - DisCordia

Дизайн –Lesik  

18 Декабря

Лора

Я посмотрела на свое отражение в зеркале. Оно было далеко от моего обычного вида в униформе. Не то, чтобы она была не удобной, но в ней не было никакого чувства сексуальности, только материнства. Хотя медсестра – это профессия, которая требовала материнской нежности.

Позволив взгляду окинуть мои пышные размеры, я вздохнула. Я переодевалась уже добрых пять раз. На первые свидания всегда трудно одеться. Ты не хочешь быть слишком нарядной, но и скромно одетой тоже не хочешь выглядеть. И был тонкий баланс между этими вещами.

Покрутившись, я изучила свой профиль со всех сторон. Пышное с длинными рукавами черное платье по фигуре. Черные колготки скрывали мои толстые ноги, серые ботинки были в сезон, так же как и серый шарф, скрывающий мой не-возможно-скрыть второй подбородок. Бездумно я погладила вручную связанную одежду. На рождество будет уже пять лет как она ушла, но не проходило и дня, чтобы я не думала о бабушке. Я продолжала переживать моменты неверия, моменты, когда я не могла поверить, что она умерла.

Тихо выдохнув, я поправила длинное золотое ожерелье выглядывающее из-под шарфа, касающееся вершинок моей груди, груди, которая немного больше чем кулак для большинства мужчин. Верхняя часть черного платья облегала мои пышные формы неумолимо лестным образом. Хотя чего-то не хватало. Серый и черный не были особенно захватывающими цветами и, конечно, этого недостаточно, чтобы создать солидное первое впечатление.

Прошествовав к шкафу, я перебрала все возможные варианты, чтобы чувствовать себя на миллион. Коряво обрезанную куртку из искусственной кожи сдернула с вешалки. Вернувшись к зеркалу, я скользнула в гладкий материал, поправляя его на плечах, убеждаясь, что она сидит правильно. Убедившись, что все части наряда как контрастировали, так и сочетались друг с другом, я улыбнулась.

- Идеально.

Моя улыбка стала шире, когда я с восхищением отметила, что жакет подчеркивал мои менее громоздкие части: мою грудь, и заканчивался у маленькой части на талии, подчеркивая мои формы в виде груши. Это было неожиданное комбинирование, которое сделало наряд более обычным и резким, но стильным и шикарным. Я чувствовала себя удивительной в нем, а это значило, что я буду держать голову выше при встрече с ним.

Выдохнув, я взбила свои длинные, темно-коричневые локоны. Стоун был моей версией совершенства. Если я не была его чашкой чая в этом наряде, то никогда не буду. Хотя я чертовски надеялась на положительный ответ.

Мы познакомились на бесплатном сайте знакомств три месяца назад. Несмотря на то, что жили в двух разных городах, просто через границу штата, мы не виделись прежде. Мы оба много работали, но надо было встретиться теперь, тем более, что он владел собственным бизнесом и мог сам строить свой график. Эта часть заставляла меня поволноваться. Он утверждал, что владеет только тренажерным залом в Блэк Фолл, но я не смогла найти многое о нем в онлайн-обществе для бизнесменов.

Или Стоун был за пределами своего профиля знакомств.

Каждый проходящий день, я становилась чуть ближе к нему, и с каждым днем мой страх умножался, определенно меня поймали на удочку.

Часть меня надеялась на это, потому что я никогда не была в тренажерном зале. За одну рабочую смену я легко могла сделать восемь тысяч шагов. Это была не популярная сторона сестринского дела, долгие двенадцати часовые рабочие смены и врачи, которые думали что они Боги. Хотя каждая работа имела свои подводные камни.

Другая моя часть беспокоилась о последствиях его лжи: что может случиться, если он действительно лжет? - и поэтому молилась усерднее, чем когда либо, чтобы он был тем, кем назывался. Я старалась не думать об этом слишком много. Я могла пожалеть об этом позже, но пока что незнание было блаженством.

Пройдя к кровати, я схватила свой смартфон. Пальцем разблокировав экран, я провела по фото, а точнее, его фото, которое я сохранила.

На фотографии он казался грубоватым. Я бы не удивилась, если у него был сломан нос пару раз, но горбинка не портила его внешность. Это придавало ему вид плохого парня, а каштановые волосы, всегда в беспорядке придавали вид я-не-прикладываю-никаких-усилий, что повышало его сексуальную привлекательность.

У него была мышца на мышце, не то, чтобы я обычно считала это привлекательным, но еще раз, дело было в нем. Его бицепсы были почти такими же большими как мое бедро, ничего особенного, но это дало мне надежду, что, возможно, он будет первым мужчиной, который сможет поднять мой вес и заставит чувствовать себя изысканной и защищенной. Он подпитывал большие надежды внутри меня, даже больше чем мне было бы приятно признать.

А его улыбка, просто взгляд на эту улыбку, и я потеряна. Это был единственный элемент, который смягчал его жесткость, и заставляла меня думать, что он больше плюшевый мишка, чем казался на первый взгляд. Узнавая его, я поняла, что он может быть жестким, но так же я знала, что у него удивительно мягкое сердце.

Кроме того, что я не могу проверить его личность, он был всем, о чем только могли мечтать девушки. Он писал мне каждое утро, давая мне знать, что думает обо мне, и он звонил мне каждые пару вечеров после семи, на всякий случай, вдруг я работаю в этот день.

Хотя он тоже много работает. У нас было мало разговоров, которые не прерывались с его стороны. По крайней мере, если это не его бизнес, он определенно был в управлении, но это не сильно утешает, если все это было ложью.

Мой желудок переворачивался. Слезы навернулись, когда я взглянула на его фото.

- Боже, я ничего не хочу на Рождество кроме него.

Хотя мы еще не были знакомы, я заботилась о нем. Больше чем хотела бы. Удерживать оптимизм, когда он был обеспокоен, было почти невозможно. И это делало все еще страшнее. Я открылась и отдала ему кусочек себя, чего еще никогда не было, и это меня пугало, потому что он достиг этого без особых усилий.

В результате, сегодня все может пойти по одному из двух путей. Это может быть мое самое большое разочарование или может быть началом чего-то удивительного.

Есть только один способ выяснить это.

Сделав глубокий вдох, я прижала телефон к груди, покрутившись еще раз перед зеркалом. Это было оно.

Покачав головой, я заставила себя отойти. Нет такой вещи как совершенство. Только близость к нему. Стоун был ближе всего к тому, что я искала или казался таковым.

Выключив свет, я прошла в гостиную. Схватив сумочку, я как раз собиралась запихнуть телефон в кармашек, когда он завибрировал. Остановившись, я взглянула на экран. Мое сердце мгновенно упало, когда я прочитала его сообщение.

« Мне так жаль детка, но я не могу сегодня вечером. Я борюсь с простудой всю неделю, и она все-таки свалила меня. Я знаю, что плохо ждать до последней минуты и все такое. Я надеялся, что лекарства справятся. Я обещаю, что компенсирую тебе все.»

Вздохнув, я уронила телефон на диван и поплелась обратно в комнату. К сожалению это был не первый раз, когда мужчина отменял все в последнюю минуту, но ни в одном сценарии, который я наивно рассматривала, такого не было.

В груди что-то сжалось, в горле запершило, когда я подошла к шкафу не потрудившись включить свет. Я чувствовала, как слезы покалывают глаза, когда я сдирала одежду для свиданий и бросала ее на верхнюю полку - повешу потом. Я взяла пару леггинсов, майку и носки из шкафа, не заботясь, совпадают ли они. Я старалась не позволять ему добраться до меня, но в ту минуту, когда я читала его сообщение, каждая унизительная эмоция прошла через меня.

Я хотела злиться, и часть меня злилась, но большая часть была просто разочарована и обеспокоена. Стоун был последовательным. И вспоминая наш вчерашний разговор, он звучал по-другому, будто ему в нос что-то запихнули. Я подумала, что это что-то с соединением, он жил в городе, но это не означало лучшую телефонную связь.