у нее есть парень, второй подбивает к ней клинья, стараясь покорить, есть новый “отец” и две импровизированных сестры и, тем не менее, сейчас она чувствует себя так, будто у нее никого нет. Даже непрерывное посвистывание Вики не прибавляет ей бодрости.

Когда Рауль попрощался с ней, она долго плакала. Он пообещал позвонить ей, когда вернется в

номер после ужина с Венди. В конечном счете, эта рыжая, как апельсин, девчонка решила не проводить в одиночестве остаток дня. Вал видела на мониторе своего парня, и он показался ей… совсем другим. Ему понравилась эта девушка? Быть может. На вид она так себе, обычная, – не красавица и не уродина, но есть у нее некая особенная аура. Было заметно, что девушка волновалась – разговаривая с Раулем, она непрестанно заправляла волосы за уши. Это какой-то знак? Наблюдательные девушки разбираются в подобного рода жестах. Однако не стоит делать поспешных выводов.

Снова вздохнув, девушка выключает телевизор, и открывает учебник, лежащий на столе в

гостиной. Пора приступить к учебе, иначе следующая неделя уподобится дантовскому аду.

Итак, испанский. Синтаксический анализ. Сложноподчиненные предложения. Она ненавидит их, а

еще больше ненавидит того, кто их изобрел. И как только в голову пришло изводить учеников подобной гадостью?

Меня трогает, что ты говоришь мне это, когда смотришь мне в глаза.

А другого примера не было, что ли? Или их язычница тоже влюбилась? С тех пор как эта училка

пришла к ним в школу из института, она вместе с одноклассниками смотрела на нее как на старую деву, которая не может быть с мужчиной, этакий “синий чулок”. Но недаром же слоган фильма “Реальная любовь” рекламирует: “Любовь вокруг нас”. А ее любовь? Может ли она находиться в двух местах одновременно? В Валенсии и на какой-нибудь мадридской станции метро? Она не хочет даже думать об этом. Она любит Рауля. Рауля, Рауля, Рауля…

- Моего парня зовут Рауль! – в порыве ярости запальчиво кричит Вал, швыряя ручку на тетрадь по

испанскому языку.

Нет, так она определенно свихнется! Она по-прежнему не понимает, почему пыталась поцеловать

Сесара, ведь с ним она всегда держала глухую оборону, тормозила все его начинания при каждой встрече – и до его отъезда в Англию, и после возвращения.

Девушка улыбается, вспоминая эти самые случайные или отнюдь неслучайные встречи. Чтобы

такой парень как Сесар обратил внимание на такую простушку как она? Да это случается только в фильмах. И еще в юношеских романтичных книжках. Это все равно, как Эдвард влюбился в Беллу, а потом появляется Джейкоб. А кто в ее романе Эдвард, и кто Джейкоб? Ха! “Сумерки” – это хорошо, но сейчас она предпочитает “Голодные игры”. Ей хотелось бы быть похожей на Китнисс Эвердин… [прим: “Сумерки” – серия книг о вампирах американской писательницы Стефани Майер; “Голодные игры” – трилогия американской писательницы Сьюзен Коллинз]

Так, сложноподчиненные предложения! Нужно сосредоточиться на упражнении и разобраться с

этим идиотским подчинением!

Но именно в тот момент, как Валерия берется за карандаш, чтобы предпринять новую отчаянную

попытку постижения сложноподчиненных предложений, раздается домофонный звонок. Девушка неловко вылезает из-за стола и бежит в коридор, роняя карандаш и тетрадь на пол.

- Кто там?

- Это я. Откроешь?

- Ты? Что тебе нужно?

- Поговорить с тобой. Пожалуйста, открой.

- Даже не подумаю! – разозлившись, отвечает Вал и вешает трубку.

И как он осмелился прийти к ней домой? Для Сесара нет границ, но после того, что было в кафе,

здесь у него ничего не выйдет.

Однако Сесар не сдается и опять звонит в домофон. Валерия с раздражением берет трубку и

слушает парня.

- Разреши мне войти. Я пришел с миром.

- Нет, я не хочу, чтобы ты поднимался.

- Тогда спустись сама.

- Даже не собираюсь. Уходи, я занимаюсь.

- Да ладно тебе, Вал, я на минутку.

- Ты вечно говоришь одно и то же. У тебя всегда – на минутку, а потом…

- А потом свидание затягивается, и ты пытаешься меня поцеловать.

Девушка заливается краской, зная, что Сесар прав. Она была виновата, но даже в этом случае она

не станет открывать ему дверь.

- Уходи, пожалуйста. Пока. – Вал снова в ярости вешает трубку домофона.

Это невольное прощание ничуть не смущает Сесара, он несколько раз настойчиво продолжает

звонить, но Валерия уже приняла решение – она не станет открывать ему дверь. Через пару минут домофон замолкает, зато начинает звонить мобильник. Это его номер! Сесар пытается поговорить с ней по телефону, но его попытка безуспешна. У Валерии нет желания ни слушать парня, ни говорить с ним. Девушка выключает звук и снова старается сосредоточиться на сложноподчиненных предложениях. Она тихо повторяет вслух, какое из предложений главное, а какое придаточное. Где у нас подлежащее, где сказуемое? А глагол – переходный или нет? И это существительное – дополнение, что ли? А-а-а! Черт бы побрал этого Сесара! Так нельзя сосредоточиться.

Валерия берет мобильник и видит семь пропущенных звонков. Вроде он перестал звонить.

Неужели ему надоело? Видимо это чересчур даже для его энергичной натуры. Девушка снова швыряет карандаш на стол и закрывает лицо руками. Она сосредоточенно трет брови, веки и щеки. На сегодня с нее довольно, больше она не может.

Нужно расслабиться, забыть о Сесаре, Венди, Эрнесто, Элизабет и даже о Рауле… Так, сейчас она

ляжет на кровать и напишет Раулю, что собирается спать, чтобы он не звонил ей после ужина.

Валерия еще держала мобильник в руках, когда дверь квартиры отворилась, и она услышала

голоса двух разговаривающих между собой людей. Мужской и женский. Женский голос принадлежал Мери, а мужской… Сесару!

- Привет, Вал! Эта очаровательная девушка открыла мне дверь.

- Мы встретились у двери чисто случайно. Он сказал мне, что он – твой друг, – сказала Мери,

убирая ключи в куртку.

Глаза Валерии излучали гнев и ненависть к обоим. Ни слова не говоря, девушка схватила Сесара

за руку и потащила в свою комнату.

- В чем дело? – прошипела она, закрывая дверь. – Может, все же оставишь меня в покое?

- А тебе не кажется, что нам нужно поговорить о том, что было?

- Ничего не было.

- Ты хотела меня поцеловать, – с улыбкой заявляет парень, подходя к клетке с Вики. – Красивая

птичка.

Сесар свистит попугайчику, и тот отвечает ему таким же свистом. Валерия пытается сдержать

свои чувства. Она глубоко дышит, стараясь успокоиться. Вал понимает, что Сесар не уйдет отсюда, пока они не поговорят. Девушка отодвигает стул от письменного стола и садится на него.

- Валяй. Говори, что тебе нужно. Я тебя слушаю.

Посмотрев на девушку сверху вниз, Сесар решает сесть на кровать. Опершись подбородком на

руку, другой рукой парень легонько барабанит по матрасу, демонстрируя полное спокойствие и контроль над своими чувствами.

- Думаю, мы должны начать встречаться, – немного помолчав, решительно говорит он.

- Ты все о том же? У меня есть парень.

- Но я же тебе нравлюсь.

- Я не собираюсь твердить одно и то же. Ты мне не нравишься.

- Тогда почему ты хотела поцеловать меня?

- Не знаю… Так, мелькнуло что-то в голове, и все. Забудем об этом, и закроем тему.

- Ты влюбилась в меня, Валерия, только не признаёшься.

Девушка опускает голову и, молча, качает ею, выражая свое несогласие. Издали слышится щебет

и чириканье Вики, желающего поиграть. Сесар подражает ему, и птица охотно отвечает.

- Почему ты не оставишь свои попытки? Я счастлива с Раулем, я люблю его. Возможно, ты мне и

нравишься, но…

- В конце концов, ты все же призналась, что я тебе нравлюсь, – прервал девушку Сесар.

- Да, нравишься. Доволен? Но, “нравишься” не означает, что я тебя люблю. Слово “нравиться”

означает…