Я оборачиваюсь и натыкаюсь на него.
- Ты никогда не слышал песенку; "Сон - это Желание, котрое загадывает твое Средце" в мультфильме "Золушка"? - Боюсь, это займет долгие дни и ночи, чтобы все объяснить Локи.
- Что? - Меня поражает, как этот надменный мальчишка, Локи, беспокоится о сказках. Впрочем, я понимаю. Трудно объяснить кому-либо, что сказки были сфальсифицированны. Лучшее, что я могу сделать, - это притворится, что истина - это всего лишь пересказывания и измененные сказки.
- Прислушайся к словам песни, - говорю я.
- Сон? Мы прямо сейчас в Мире Сновидений. Сердце? Мы ищем сердце, которое весит 21 грамм. Истина? Мы здесь, в Мире Сновидений, в поисках истины. - Я знаю, что мои слова не имеют смысла.
На лице Локи возникает выражение облегчения. Он нежно берет меня плечи двумя руками, затем нежно меня убивает тем, что смотрит в мои глаза.
- Элис? - Его голос так нежен, что я удивляюсь, откуда он возник. - Я знаю, что ты через многое прошла, - Его голос успокаивает меня. - Но пожалуйста, пожалуйста, пожааалуйста, - Локи говорит "пожалуйста"? Я просто таю. - Дай и мне немного той дури, что ты курили вместе с Льюисом Кэрролом....
- Что? - у меня такое ощущение, будто меня ударяют по голове резиновым молотком.
- Это всего лишь сон, - внезапно кричит он. - Это тебе не чертова Страна Чудес.
Я вырываюсь из его рук и разворачиваюсь, чтобы следовать к своей цели. Это полностью моя вина, за то что я пытаюсь объяснить ему что происходит. Честно говоря, иногда мне кажется, что я живу ложью. Но это правда.
- Какое тебе дело? Ты же сам сказал, что ты Охотник за Сновидениями, который мне помогает.
- Но что за Золушка, о которой мы говорим. Та самая Золушка. - Говорит он, снова следуя за мной.
- Ты парень. С каких пор парней беспокоит Золушка?
- Да мне на всех плевать. Быть может ты со мной шутки шутишь.
- Знаю, - вздохнула я, и это был не первый раз, когда мне приходилось убеждать кого-то в том, что мои предки изменили сказки. - Вот она, - кричу я. - Бьянка! - зову я ее.
Часть 3
Представители власти тащут Бьянку за волосы, посыпая ее золой и пеплом, валяя ее по земле. Ее руки скованы за спиной, а ее волосы выглядят так, будто они побывали в огне. Они тащат ее к карете, чтобы унизить и убить. Она закована в цепи по причине того, чтобы она не смогла вызвать пожар, все это будет бесполезно, если она только поднимет руки в воздух и сложит пальцы в знаке Мудзы. Если они отпустят ее, они сожжет их всех. Быть может, всю Венецию.
- Так значит все эти знаки Мудзы доказывают то, что она ведьма?
- Вот именно, - говорю я и бегу к ней. - Вон лодка. Взгляни на нее. Они отошлют всех остальных стеклодувов на остров Мурано в изгнание, навсегда. Но сперва, они будут мучить и убьют ведьму, Бьянку, публично.
- Но ведь она не ведьма, - наконец сочувствует Локи. - У нее просто напросто есть сверхспособности и она ведь никому не причинила вреда.
- Нам нужно остановить их, Локи, - кричу я. - Нам нужно доставить ее на лодку на Мурано. Это моя миссия.
- Зачем?
- Нам просто придется.
Я толкаю одного из представителей власти в спину, но он ударяет меня в ответ, пока Бьянка кричит на земле.
- Кто она такая? - спрашивает один из представителей власти другого, указывая на мою странную одежду.
- Она тоже ведьма! - обвиняет меня другой и пинает меня, пока я на не поднялась. Он направляет на меня крест, когда я пытаюсь дотянуться до Бьянки.
- Я не чертова Вампирша! - воплю я, глядя на дым, окутывающий Венецию.
- Вам....кто? - отстраняется мужчина.
- Не смей повторять слова, которые она произносит, Константин, - предупреждает его один из представителей властей. - Что если ты прочел бы дьявольское заклинание и, не дай Бог, что произойдет с тем, кто потерял свою душу на аллеях богохульства.
Мне хочется кричать и рвать на себе волосы, не зная, что беспокоит меня больше, клишированная речь о дьволе или тот факт, что того человека зовут Константин.
- А что на счет него? - спрашивает Константин своего помощника по поводу Локи. - Посмотри как он одет. Должно быть, он тоже приспешник дьявола. Какой-нибудь злой волшебник.
- Ну конечно же, это я, - говорит Локи и ударяет его в челюсть.
Мужчина тихо падает вниз. Вау. Одним ударом в челюсть.
- Фокус- Покус, Сим- Салабим, - не может удержаться Локи, разговаривая лежащим на полу с мужчиной без сознания. - Вот что делают волшебники в джинсах с парнями, которые называют себя Константином.
Пока я освобождаю Бьянку из оков, Локи ожесточенно сражается с другим мужчиной. Он стукает мужчину головой о карету, и тот падает без сознания.
- Вам только что сделали Аваду Кедавру, Монсеньор. Жаль, что я не принес с собой волшебную палочку на этот невежественный праздник.
- Монсеньор, это по-французски, идиот. - Не знаю почему, я испытываю потребность поиздеваться над ним. Думаю его отношению распространилось и на меня. Или, быть может, я боюсь провалить свою миссию.
- Извините, - Локи поклонился человеку, лежащему в дыму. - Я не говорю по-итальянски, но я могу говорить, если хотите, Оуу. - Он пинает спящего мужчину еще раз и поворачивается ко мне. - Мы должны вернуться сейчас, принцесса, или мы умрем в этом отвратитильно невежественном сне.
- Нет. Сперва мы доставим ее к лодке на Мурано, - говорю я и подталкиваю Бьянку к карете. Это удивительно, что она доверяет нам и даже не думает, что мы собираемся ее сжечь или убить. - Не бойся. Мы тебе поможем. - Говорю я ей по-итальянски.
- Итальянский? - удивляется Локи, помогая ей.
- Я говорю на многих языках, - отвечаю я и протягиваю ему хлыст. К нему снова возвращается подозрительный вид. - Держи? - Я не могу позволить ему тратить наше время на глупые коментарии. - Не начинай. Ты сможешь подъехать на карете до лодки, да?
- Конечно же, моя принцесса, - Он улыбается и забирает его. - Мои извинения за недоразумение, Бьянка.
Он склоняет голову в уважении. Я не знаю, изведваетсяли он над нами.
- Все что угодно, чтобы вытащить нас из этого проклятого сна.
Я закрываю дверцу кареты, слушая как Локи ругается на каких-то ребят, затем садится на карету. И вот он щелкает лошадей хлыстом и кричит, "Мама Мия!" Даже Бьянка смеется. Бьянка благодарит меня, крепко сжимая мою руку.
- Если бы вы не спасли меня, я бы ощутила ярость и потеряла бы контроль над своими силами, и это не привело бы ни к чему хорошему.
- Знаю, - кивнула я, замечая, что она беременна. Именно за этим я здесь. Думаю, моя миссия удасться. - Мы отправим тебя на Мурано. Там ты родишь ребенка.
- Спасибо. - Без устали повторяет она и хочет поцеловать мою руку. Полагаю, что это старинная итальянская манера признательности.
Я пытаюсь не заплакать, потому что не могу сказать ей, что произойдет после того, как ребенок появится на свет. Мы добираемся до лодки и она садится на нее, пока Локи продолжает меня уговаривать начать ритуал, чтобы выбраться из сна. Он говорит, что если мы пробудем во сне слишком долго, мы можем потерятся и остаться там навсегда. Я не говорю ему, что знаю об этом, так как именно это и произошло с Золушкой.
- Хорошо, - отвечаю я. - Еще кое-что, - поворачиваюсь обратно к Бьянке, когда она садится на лодку. - Вы выбрали имя для своей дочери?
Широкая и полная улыбка озаряет ее черты, когда она кивает.
- Зола, - отвечает она, поднимая в воздух испачканые золой пальцы, затем она гордо показывает на золу, покрывающую ее лицо.
Я радостно киваю и вздыхаю. Получилось. Я положила начало тому, ради чего пришла сюда. Я заложила первый кирпичик в милионную кладку, но это всего лишь начало. Мои предки, Братья Гримм, гордились бы мною.
- Я могу предложить имя получше, - предлагаю я, перекрикивая внезапно налетевший порыв ветра, который явялется признаком того, что сон вскоре закончится. - Почему бы не назвать ее Золушкой?