На этот раз уже Бруно усилием воли прогнал искусственную ночь.
— Я ему задам! — поклялся Эверард, разглядывая удобный холм, на котором спал Хален.
Возвышение начало снижаться, постепенно принимая форму розового коврика. Подушкой для двоюродного брата Бруно теперь служило собственное ухо.
Наконец Хален проснулся, зевнул, увидел Эверарда и спросил:
— Принес мою новую накидку?
— Еще не готова. Захвачу в следующий раз, когда отправлюсь наружу.
Хален сел, почесывая голову.
— Что ты там заливаешь, старик? Я дал тебе два шара из съедобной энергии, чтобы ты обменял их у лесников на новую накидку, а ты заявляешь…
— Я привел тебе гостя, — перебил его Эверард, указывая на Бруно, который все это время стоял в стороне.
Хален оглянулся и на мгновение нахмурился. Затем его лицо расплылось в улыбке, он поднялся и обнял Бруно за плечи.
— Даже не думал, что ты способен на такое, дружище! Добро пожаловать в легкую жизнь!
Бруно в ответ заключил брата в особые объятия клана Елей.
— Не за легкой жизнью пришел я сюда, — ответил он спокойно.
— О, Господи. Еще один!.. — потрясенный Хален взглянул на Эверарда.
— Увы. Он хочет подружиться с Пузырями. Я пытался отговорить его, но… — Эверард безнадежно взмахнул рукой.
Хален крепко схватил Бруно за руку.
— Скоро мы избавим тебя от этого. Ты только подожди немного и увидишь, какой чудесной может быть жизнь. Я знаю пару классных крошек, кстати, из клана Елей. Ты сталкивался уже с этой породой, а?
Бруно уклончиво улыбнулся, когда Хален толкнул его локтем в бок.
— Пора идти, — сказал Эверард. — Смотри, Хален, не спускай с него глаз. Он просто родился для того, чтобы делать ошибки. С того момента, как я подобрал его, он раз шесть отличился.
Старик проскользнул сквозь стену и направился к похожему сооружению через дорогу.
Провожая взглядом завернутую в накидку фигуру, Бруно обнаружил, что смотрит сквозь стену впервые с того времени, как они вошли в жилище. Наружная поверхность, как и внутренняя, очевидно, оставалась непрозрачной лишь до тех пор, пока у него не было желания смотреть сквозь нее.