Богач так и остался ни с чем, отдав пятьсот рублей. Так бедняк обманул богача и ламу.

49. 3ОЛОТО БОГАЧА

Баянай алтан — Золото богача. Записала С.С. Бардаханова от Степана Шагаевича Петрова, 1894 г. рожд., с.

Улюн Баргузинского района БурАССР, 1974 г., РО БФ СО АН СССР, инв. № 3404, папка № 3. Перевод С.С.

Бардахановой.

Некоторые сведения о сказителе и сказках в его исполнении см. в комментарии к сказке « Хоёр баян» в данном

сборнике.

Давным-давно жил один очень богатый человек. Детей у них не было, жил он с женою.

Скота у них было полным-полно, много подданных, золота и денег не перечесть. Состарились

они, уж смерть приближается. Решили они золото и деньги свои спрятать.

— Когда станет темно, унесем на ту гору и зароем, — говорит старик.

Наполнили они разную посуду золотом и деньгами, унесли на гору, выкопали яму и зарыли

там. Когда зарывали золото, старик приговаривал:

— Ты выйдешь, когда сойдутся две горы и два дерева сплетутся.

Все это подслушал их батрак. А старик со старухой его и не заметили.

— Никто не видел, никто не слышал, как мы зарыли золото. Отныне, доверившись лесу,

многословить не будем, надеемся что дома лишних слов не пророним, — так говорили старики,

возвращаясь домой. Потом еще наказали:

— В этом веке не выходи да никому не показывайся.

Как толькр они ушли, батрак набрал с двух гор земли, перемешал, взял две щепки, соединил

их и говорит:

— Две горы сошлись, два дерева сплелись.

Тогда все золото само и вышло. С тех пор тот батрак сильно разбогател.

50. БЕДНЫЙ-ПРЕБЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Убээтэй ядуу хүн — Бедный-пребедный человек. Записал М.П. Хомонов от А.А. Тороева, 1893 г. рожд., с.

Шунта Боханского района Иркутской области, 1966 г., РО БФ СО АН СССР» инв. № 3157. Перевод С.С.

Бардахановой.

Жил один бедный-пребедный человек. Всю свою жизнь он гнул спину на богачей. И жена

его была батрачкой у богатых, выделывала кожу, доила коров. Родив мужу дочку, она заболела и

слегла.

Обратились за помощью к шаманам и шаманкам.

— Помолитесь бурхану, — говорят они.

У бедняка ничего не было. Взял он в долг у богача овцу, пригласил шамана. Но всевышний

не помог, померла жена бедняка.

Осталась у него дочь восьми месяцев. Пока болела жена, бедняк взял у богача не только

овцу, но и деньги, чтобы помолиться бурхану. Сильно задолжался. Как померла жена, богач все

требует да требует;

— Заплати свой долг!

Бедному деваться некуда, стал у богача пахать землю. Каждый раз он брал ребенка с собой

на поле, где от комаров и мух сильно страдала девочка. С трудом вырастил бедняк ее до пяти

лет. Как исполнилось дочке пять лет, стала нянчить она детей у богача. В это время заболел ее

отец и помер. Теперь и пожалеть (сиротку) было некому. Стали гонять девочку туда-сюда. Когда

ей исполнилось восемь лет, она стала пасти телят по таежным местам.

Летом мокла под дождем, терпела всякие унижения от хозяев. Ей хотелось расплатиться с

долгами отца, но в двенадцать лет она тяжело заболела от такой жизни.

Пригласили шамана.

— Не выживет она, — сказал шаман.

Показали ее ламе.

— Заразная болезнь у этой девочки, — говорит лама. — Если оставите ее здесь, то всех она

заразит. Быстро увезите ее отсюда на телеге да оставьте где-нибудь, подстелив солому.

По совету ламы богач пригласил одного старика из своей прислуги и говорит:

— Увезите-ка эту девушку куда-нибудь да оставьте там.

Бедный старик еле-еле набрал соломы, посадил ее и повез. Доехал до одного оврага,

столкнул ее туда вместе с соломой и вернулся обратно.

Сидит девушка на соломе, мокнет и мерзнет под дождем, ночью ей страшно, ждет своей

смерти да горько плачет. В жару ей жарко, в дождь сыро и холодно.

В это время по березовой роще шел в свой улус один мальчик-сирота, который был батраком

у другого богача. Он отпросился у хозяина домой дней на пятнадцать. По дороге он встретил

старика лет восьмидесяти с тросточкой. Тот сидел на березовом валежнике и курил. Подошел

парень к старику и говорит:

— Здравствуйте, дедушка!

— Откуда ты парень идешь? — спрашивает старик.

— Нет у меня ни матери, ни отца, пастух я у богатого человека. Отпросился у него на

пятнадцать дней, хочу побывать в родных местах.

— Счастливый ты парень, но счастья своего еще не нашел. Иди прямо по этой дороге. Там

увидишь девушку, сидящую на соломе. Тебе надо вылечить ее. Много счастья ожидает ее в

будущем. Когда вылечится она, станете вместе жить. Темной ночью выйдете на улицу и увидите

на вершине восточной горы, под белой березой, большущий кусок золота. Кроме вас, никому не

найти это золото. Женишься на той девушке и найдешь свое счастье.

Парень поблагодарил старика и пошел по дороге дальше. Идет он, и вдруг из ямы, куда

вываливается всякий мусор, услышал плач. Прислушался парень и тихо направился в ту

сторону, откуда слышался плач. Подошел, а там сидит девушка, совсем нагая и закутана в

тряпье. Из глаз даже слезы не текут. Только слышны рыдания. Жалко стало парню ее. Взял он

девочку, завернул в свою одежду и на руках принес к отцовскому дому. Ходить она сама не

могла.

Дом отца стоял пустой, все окна разбиты и двор разрушен. В доме даже присесть не на что.

Нарвал он всякой травы, постелил в одном углу и положил девушку. Окна забил разными

дранками, чтобы спасти ее от ветра. Еду для нее он взял у соседей. Пять суток она ничего не ела

и не пила Парень накормил и напоил ее. Поела девушка, и стало ей немного легче. Рассказала

она парню про свою тяжелую жизнь. Парень стал искать по улусам лекаря.

В это время появился в соседнем улусе человек, который лечил от разных болезней. Парень

пошел к тому человеку, встретился с ним и спрашивает:

— Такую болезнь можешь вылечить?

— Привези, покажи, — отвечает лекарь.

Парень прибежал к девушке и говорит:

— Я тебя понесу к (лекарю).

Одел ее в свою одежду, посадил на спину и отправился в тот улус. Добрался он туда,

показывает лекарю. А говорит:

— За эти три месяца вылечу ее.

Оставил он девушку у лекаря, а сам пошел на поиски еды и одежды для нее. Дни и ночи, в

дождь и в стужу работает он на нойонов и богачей. Каждый день приносит девушке еду и

одежду. Подает он лекарю деньги, а тот возвращает их обратно со словами:

— На эти деньги лучше купи одежду девушке.

За три месяца она совсем выздоровела, поднялась на ноги.

Поблагодарил парень лекаря и с девушкой вернулся домой. Наладили худенькую отцовскую

избушку, собрали постель, еду брали у соседей, так жили.

Однажды ночью они вышли вдвоем на улицу и увидели, что на восточной горе что-то

блестит.

— Что же это может быть? — спрашивают они друг друга.

Под высокой белой березой лежало золото величиной с голову. Взяли они это золото и

принесли домой. С тех поо у них появилась одежда и еда, развели скот.

Как-то заходит тот богач, который выбросил больную девушку.

Девушка говорит ему:

— Умершая девушка ожила, не хуже вас теперь живем.

Богач просит и умоляет девушку:

— Не делай мне зла. Я не забуду, что ты для меня сделала и твой отец.

С тех пор все ламы и шаманы стали бояться их. А парень стал большим нойоном в своем

улусе, изгнал оттуда всех, кто делал людям зло. В улусе появилось много грамотных, знающих

людей. Жена обучала женщин. Все стали хорошо работать и жить.

51. ТАЙША И БЕДНЫЙ СТАРИК

Тайшаа үгээтэй хүн хоёр — Тайша и бедный старик. Записала С.С. Бардаханова от Санжимитаба

Эрдынеевича Аюшеева, 1918 г. рожд., с. Курумкан Курумканского района БурАССР. 1974 г., РО Бф СО АН СР. инв.