От государя моего императора послан я с российскою

эскадрою для общего действия с турецким флотом в Архипелаге про-

тиву общих неприятелей наших французов, действия наши на

первый случай назначены около Морей, островов Занте,

Кефалония, Корфу и в Венецианском заливе, а между тем по общему

согласию определено от Блистательной Порты по желанию

господина вице-адмирала Нельсона послать к вам десять канонирских

лодок под препровождением двух линейных фрегатов российских

и двух турецких, которые напервее пристанут в острове Родос

и ожидать будут от вас уведомления, имеете ли вы, милостивый

государь мой, в оных десяти лодках надобность? и буде имеете,

то означенные фрегаты препроводят их к вам и потом

возвратятся в соединение к эскадрам в вышеозначенные места. Ежели

же вам в тех лодках никакой надобности нет, в таком случае

покорнейше прошу об оном дать знать из посланных от меня

на фрегатах флота господину капитану Сорокину, чтобы он

с ними вместе возвратился к моей эскадре, о чем ему, Сорокину,

от меня повеление дано. За сим прощу покорно, какие известия

имеете вы о неприятеле и о их намерениях, дабы в случае

потребных надобностей и мы могли согласно располагать наши

действия.

В каковой надежде с истинным моим почтением и

совершенною преданностию имею честь быть.

Со вверенной мне эскадрою сего сентября 8 числа в

Дарданеллы прибыл благополучно и, соединясь с эскадрою турецкого

флота, по приготовлении их, завтрашний день по утру имеем

следовать в Архипелаг к Морее, к островам Занте, Кефалонии,

Корфу и в Венецианский залив для выполнения условий; по

прибытии в Дарданеллы вчерашний день отправлены из эскадры

10 турецких канонирских лодок под препровождением фрегагов

«Св. Михаила» и «Богородицы Казанской» и 2 турецких в

остров Родос, а оттоль по получении известия, буде рные лодки

надобны будут английскому отряду вице-адмирала Нельсона, при

Александрии находящемуся, препровождены будут фрегаты ко

оному и предписано от меня старшему находящемуся на фрегате

«Михаил» капитану 2 ранга Сорокину оттоль с фрегатами

возвратиться в соединение к эскадре, разве только важные обстоя-

тельства и необходимая надобность востребует на несколько

времени остаться там при означенном отряде для подкрепления его

или важного какого общего действия при Александрии, но и то

не далее как только ноября до половины, а потом возвратиться

к эскадрам, где мы находиться будем.

На расходы, могущие быть по эскадре, начальству вашему

порученной, указали мы нашему действительному тайному

советнику и государственному казначею барону Васильеву доставить

к вам тысячу червонных и тысячу ефимков \ да сверх того на

каждый корабль по тысяче ефимков, на фрегаты 50- и 46-пушеч-

ные, яко линейные, по шестисот ефимков, а на 36-пушечные и

авизы по триста ефимков; причем всемилостивейше жалуем

единовременно в награждение собственно вам три тысячи рублей,

контр-адмиралу Пустошкину две тысячи рублей, а капитанам

и прочим штаб- и обер-офицерам, находящимся на эскадре,

каждому третное жалование по их окладам; со времени же

отбытия эскадры из Ахтиара и до самого возвращения оной к своим

портам на стол в каждый месяц вам по триста рублей, а

контрадмиралу Пустошкину по двести рублей.

По надобностям для переводу, знания и исполнения по

сигналам, какие на эскадре, мне вверенной, учинены будут, избираю

вас быть на время на корабль командующего турецкой эскадры,

яко искуснейшего и должности знающего с отличностию офицера,

и в помощь к вам отправляю знающего морское искусство Але«

ксандра Олешева и Карла фон-Икскуль3; также подштурмана

одного с фрегата «Сошествие Св. Духа». Будучи там, извольте

чинить исполнение, как от меня вам лично объявлено.

Господин адмирал Мордвинов! Для усиления эскадры нашей,

состоящей под начальством вице-адмирала Ушакова, повелеваем:

немедленно изготовя, отправить в соединение в Константинополь

из резервной эскадры два новых 75-пушечных корабля под

командою контр-адмирала Пустошкина !, коему и быть в

корабельном флоте, а на место его в гребной определить

контрадмирала Кумани.

Павел

С эскадрою, мне вверенной, 3-е число сего месяца в

Дарданеллы прибыл благополучно, и по соединении с эскадрою

турецкого флота вчерашний день десять канонирских лодок под

препровождением двух российских и двух турецких фрегатов

отправлены в Родос, и мы с эскадрами завтрашний день по утру

отправляемся в Архипелаг к выполнениям обо всем, что общим

мнением положено. С командующим турецкою эскадрою пашою

или вице-адмиралом Кадыр-беем я ознакомился очень хорошо,

показался мне он чрезвычайно ласковым и учтивым человеком,

и все мы с ним распорядили дружески и на первый случай

в рассуждении его учтивостей и общего нашего согласия в

распоряжениях отношу об нем вашему превосходительству

признательность мою и похвалу, прошу и Блистательной Порте оные

от меня засвидетельствовать; я надеюсь, что мы, как по началу

заметить можно, естьли оно так продолжится, один другим бу-

дем довольны и добрых успехов чрез то надеяться можно; засим

свидетельствуя истинное мое почтение и преданность, с каковою

наивсегда имею честь быть.

Федор Ушаков

С командующим турецкой эскадры — пашою советовались мы

о будущих действиях наших в Архипелаге при островах, во

французском владении находящихся, и при берегах матерой

земли, где также действия наши будут полезны; по

рассмотрению обстоятельств и по сведениям, какие о разных подробностях

я получить мог, находим, что нам весьма надобны будут до

двенадцати или, буде можно, и более канонирских лодок, из

которых половина вооружены бы были мортирами; я и прежде об

оном, с кем надлежало, в Константинополе объяснялся, тогда

полагал я хотя бы малое число их иметь нужно, а ныне и более

почесть можно необходимой надобностью, они потребны для

удобнейшего действия ими в узких в мелких местах между

островками и когда будем какие места содержать в блокаде для

недопущения ими чрез таковые места разных привозов, а особо

съестных припасов, чтобы оные совсем удобно можно пресечь,

и для прочих к тому потребностей. Неблагоугодно ли будет

вашему превосходительству с кем следует об оном объясниться.

Командующий и другой паша, здесь находящийся, советуясь со

мною, хотели о том же писать к Блистательной Порте.

Федор Ушаков

Рапорт вашего высокоблагородия от 9 числа сего месяца

по прибытии с вверенною вам шхуною № 1 в Константинополь-

ский пролив для соединения к эскадре я получил. Объясняете:

остановились вы в Буюкдере для исправления судовых худостей,

но не уведомили меня, какие именно худости имеете и отчего они

последовали. Весьма нужно бы вам поспеша застать эскадру

в Дарданеллах и соединиться с оною. Я с соединенными

эскадрами завтрашний день по утру из Дарданеллей отправлюсь

в Архипелаг к Морее, Модону, Корону, Наварину и потом

к островам Занте, Кефалонии, Корфу и далее к Венецианскому