В кабинет постучали.

— Войдите, — сказал Спейд.

Дверь открылась, и к ним заглянула Эффи в маленькой фетровой шляпке и черном пальто с серым меховым воротником.

— Я вам больше не нужна? — спросила она.

— Нет. Спокойной ночи. Запри за собой, когда будешь уходить.

— Спокойной ночи, — повторила она и исчезла.

Спейд повернулся к Кэйро.

— Какая интересная история.

Из коридора донесся звук захлопнувшейся за Эффи Пирайи двери.

Кэйро улыбнулся и выхватил из внутреннего кармана пиджака миниатюрный пистолет.

— Поднимите, пожалуйста, руки и сцепите их на затылке, — попросил он.