— Ты меня слышишь? — сказала Бьянка чуть громче.

— Я слышала, — пробормотала Эди. Бьянка использовала свой девичий голос, когда пыталась умаслить людей, и Эди давно выработала к нему иммунитет. Она согнала кошек с инструкции и развернула ту, желая перепроверить всё еще раз. — Я занята.

— Но… это же работа. — Бьянка встала прямо перед Эди и помахала листком. — Тебе нужны деньги, помнишь? Нам обеим нужны деньги. Особенно если мы собираемся купить костюмы для грандиозной вечеринки-маскарада в честь помолвки Гретхен и Хантера.

Эди скорчила гримасу за спиной сестры.

— Не напоминай мне об этом ужасном дне!

— Я не буду напоминать тебе снова, если мы возьмемся за эту работу.

Эди взглянула на бумажку:

«Вызов на дом. Новая кошка, очень агрессивная».

Встреча была назначена на вторую половину дня. Она вернула листок Бьянке.

— Сегодня не могу пойти. По вторникам я работаю волонтером в приюте.

— С каких это пор? — возмутилась Бьянка.

— С тех самых, когда им стало не хватать людей. Им нужна помощь.

— А нам нужны клиенты! — сказала Бьянка, снова взмахнув листком перед лицом сестры. — Нам!

— Если ты еще раз ткнешь мне этим в лицо, я запихну его тебе в глотку, — прорычала Эди.

— Нам также нужно оплачивать счета за электричество, — проговорила Бьянка. — И этот человек будет нуждаться в постоянной консультации. Я озвучила сумму в тысячу долларов за первый визит и триста долларов за каждый дополнительный выезд, и он согласился.

Эди остановилась, обдумывая самые непонятные в мире инструкции по кошачьему дереву. Тысяча баксов — это отличный шаг к реанимированию их едва дышащего банковского счета. Кошачья поведенческая терапия была забавной штукой, но не жизнеспособной для оплаты счетов.

— Неужели? Тысяча за визит сегодня?

— Да. — Бьянка выглядела довольной собой. — Какой-то богатый тип с новой кошкой. Может, съездим и проверим? Ты можешь пойти в приют позже.

Эди моргнула и снова взяла у Бьянки листок.

— Это в Нью-Йорке.

— Он сказал, что оплатит поездку и потраченное время.

Глаза Эди расширились.

— И сколько же?

— Что-то около сотни в час? Это покроет бензин, износ автомобиля и наше время.

Сегодня они заработают тысяча четыреста. Тысяча восемьсот — если считать туда и обратно.

— Я даже не знаю…

— Отлично, — сладко протянула Бьянка, не обращая внимания на слова Эди. — Я сказала ему, что мы будем там через несколько часов. Тебе необходимо привести в порядок волосы.

— Что? Почему? — Эди коснулась двух своих коротких косичек.

Сестра раздраженно вздохнула.

— Потому что он богат!

Типичная Бьянка. Эди погладила Дупи по голове, когда тот прошелся мимо.

— Думаю, я даже знаю, чем ты сегодня займешься…