Глаза ее расширились от удивления. — «Ты имеешь в виду, что видел привидение?»

— «Нет, все не совсем так. Я слышу голос. У себя в голове».

Она часто моргала. — «Ты имеешь в виду, что он связался с тобой из того мира?»

Кен кивнул. — «Я впервые услышал его, когда лежал в больнице. Не знаю, возможно, в это виновато столкновение, но я слышу его! Знаю, это звучит как полный бред…»

Люси бросила на него долгий взгляд. — «Не для каждого. Многие люди верят в потусторонние силы. Моя мать пошла однажды к медиуму. Ты знаешь, что такое медиум?»

— «Нет»

— «Это кто-то, кто находится в контакте с духом. Мама сказала, что медиум познакомила ее со своим пра-пра-дедушкой», Люси улыбнулась, — «Ходил слух, что во время гражданской войны, он спрятал где-то сокровище. Она хотела узнать, где они».

— «Она узнала?»

Люси покачала головой. — «Это оказалось всего лишь легендой. Печально, да?»

— «Это…интересно», ответил Кен.

— «Что сказал тебе Джек? Он говорил что-нибудь обо мне?»

— «Да, он хотел передать тебе вот это», он сунул руку в карман и достал браслет. — «Он купил его для тебя, в Калифорнии».

— «Ничего себе!», воскликнула Люси, — «Оно такое милое!», она надела браслет, — «Как смотрится?»

— «Прекрасно», отчеканил он. — «И еще, он хотел сказать, что ему очень жаль, что вы поссорились, после его приезда».

— «ОК», ее внимание полностью поглотил браслет. — «По крайней мере, теперь у меня что-то, что будет напоминать о нем. Спасибо, Кен».

— «Не за что».

— «И если снова услышишь Джека, передай ему…что я прощаю его. Я о ссоре».

— «Хорошо, передам».

— «Мне не терпится пойти и показать браслет друзьям!», воскликнула она и, развернувшись на каблуках, направилась в дом.

— «Люси, подожди!»

Она обернулась. — «Что?»

— «Ты можешь…никому не говорить, как я достал браслет? Если они узнают, что я говорил с Джеком, то будут думать что у меня не все дома».

Люси кивнула. — «Думаю, ты прав. Я хочу сказать, что мало людей, которые верят в такие вещи, а у остальных свое мнение на этот счет. Не волнуйся. Я скажу, что Джек отправил мне его из Калифорнии, а пришел он только сегодня».

— «Большое спасибо!», воодушевился Кен.

Она еще раз улыбнулась, и склонив голову на одно плечо, еще какое-то время пристально рассматривала, будто оценивает. Кена это не удивило, она столько о нем узнала. Потом, не говоря ни слова, она ушла в дом.

Когда зашел Кен, то был приятно удивлен тем, что родители уже собираются домой. После прощания с Фарреллами, он сказал родителям, что сильно устал, и что не расположен к разговорам в машине.

Какое облегчение! Теперь он может дать Джеку честный ответ. Он передал Люси браслет, извинился за ссору, и Люси осталась довольна подарком. Возможно…возможно это положит конец их связи?

Теперь он чувствовал себя ужасно. Джек был мертв. Единственное, что мог Кен, это слушать его. Возможно, он смог бы привыкнуть к этому? Он никогда не сможет сказать своему лучшему другу, чтобы перестал общаться с ним.

Он действительно устал, и понял это, когда подходил к дому. На ночь можно было принять снотворного, но сил и так небыло, он мог отрубиться и без него.

«Кен?»

О нет. Джек должен был связаться с ним завтра.

«Джек, я сейчас очень устал»

«Как ты назвал меня? Я не Джек».

Кен нахмурился.

«Кто это?»

«Я Артур. Артур Пенфилд. Я умер. И мне стало интересно, сможешь ли ты передать сообщение моему брату?»

Кен сел. Его сердце готово было выпрыгнуть изнутри.

«Подождите минуту. Вы нашли не того парня. Я не знаю никого по имени Артур Пенфилд».

«Нет, мы никогда не встречались. Я умер до твоего рождения».

«Тогда почему вы связываетесь со мной? Говорите с кем-нибудь из своих друзей!»

«Ни у одного из моих друзей нет твоего дара. Ты один на миллион, сынок. Многие хотят поговорить с тобой».

Кен почувствовал себя очень плохо. Что сказал этот парень? Какой дар?

«Оставьте меня в покое!»

Он не понимал, что говорил вслух, пока дверь не открылась.

— «Что случилось, Кен?», это была мама, — «Милый, да ты весь вспотел! Мы не должны были разрешать тебе ездить с нами сегодня. Еще слишком рано, для таких нагрузок». Встревоженная, она ощупала его лоб.

О, если бы он мог сослаться на лихорадку! Если бы он только мог сказать ей, что происходит. Точно. И на утро, оказался бы в больнице. И, вероятно, в смирительной рубашке.

— «Мам, со мной все в порядке, просто устал», только и сказал он. — «Можно мне таблетку?»

На самом деле, ничего у него не болело. Он только надеялся, что таблетка поможет ему моментально заснуть. Чтобы никаких больше голосов умерших на сегодня! И никогда в жизни!

Но было по этому поводу очень и очень плохое предчувствие по этому поводу. Врятли существует какая-нибудь таблетка, которая вылечит это.

В течении следующего месяца, после несчастного случая на поле, Кен почти не видел Люси. Она была на год моложе, училась в восьмом классе, поэтому совместных уроков у них небыло. И к счастью, Мидоубрук, была большая школа, и ты не сталкиваешься с одними и теми же людьми каждую перемену в коридорах. Но если выпадали такие случаи встреч, он бросал невнятное приветствие в ее сторону и проходил дальше. Больше она не задавала вопросов о Джеке, ему казалось, что она совсем и не думала о его умершем друге.

Но она была единственная, за пределами класса одаренных, кто знал о его «даре». И вот, собрав все мысли в кучу, он решил найти ее.

Он помнил, что Люси была чирлидером, а они после уроков, каждый день, тренируются в спортзале, туда он и направился. Когда он пришел, болельщицы только начинали собираться. Он нашел Люси у дверей, вне спортзала, разговаривающую с Саймоном Дауэллом. Саймон состоял в футбольной команде, но Кен мало что о нем знал.

Он направился к ним. — «Привет, ребята».

— «Привет, Престон», по виду, Саймон был не слишком обрадован приходу Кена, а вот Люси, казалось, не возражала, что их прервали.

— «Привет, Кен!»

Он старался выглядеть беззаботным. — «Люси, можем поговорить парусекунд?»

— «Конечно!»

Кен перевел взгляд на Саймона. — «Гм, это как бы немного лично». Эму очень нехотелось, чтобы кто-то воспринял это превратно, но он не мог говорить о Джеке при Саймоне.

Люси удивилась, а Саймон был явно раздражен. До Кена дошло, что Саймон флиртовал с Люси, и простонал про себя. Теперь Саймон будет думать, что и Кен подкатывает к ней.

— «Это о предмете», реабилитировался Кен, что выглядело еще глупее, ведь у них с Люси небыло общих предметов. Люси улыбнулась.

— «Извини меня, Саймон», сказала она и отошла. Кен пошел за ней к относительно уединенному углу спортзала.

Люси еще раз мило улыбнулась. — «В чем дело, Кен?»

Кен вытащил помятую бумажку из кармана, развернул и протянул ей. — «Мне нужно узнать, ты что-нибудь об этом знаешь?»

Люси взяла записку. — «Сеанс», прочитала она.

— «Тссссссс!», шикнул Кен. Он быстро осмотрелся. — «Прочитай про себя, идет?»

Она прочла. По ее реакции и наморщенному лбу, Кен понял, что послание она видит впервые.

— «Не понимаю», сказала она, — «Зачем ты мне ее показываешь?»

— «Потому что ты единственная, кому я рассказал, что могу говорить с Джеком. Поэтому я и подумал, что ты…оставила это в моем шкафчике. Подумала, что мне будет интересно».

Она непонимающе смотрела на него первые несколько секунд, потом ее лицо осветила догадка. — «Ах, да! Ты говорил мне, что Джек говорил с тобой, после того как умер, не так ли?»

— «Он просил меня передать браслет, помнишь?»

— «Да, помню! Ты все еще говоришь с Джеком?»

— «Время от времени»

— «Как у него дела?»

— «Он в порядке. Учитывая тот факт, что он мертв».

Люси кивнула. — «Это забавно, тогда, мне показалось, что ты вообразил себе, что Джек говорит с тобой. У тебя же было сотрясение мозга?»