Òàêèì îáðàçîì, ñïàñèòåëü Ãðåöèè áûë ïðåñëåäóåì Àôèíàìè è Ñïàðòîé êàê èçìåííèê. Ñûùèêè ñëåäîâàëè çà íèì íà ñóøå è íà ìîðå. Èç Àðãîñà îí áåæàë â Êåðêèðó, êîòîðàÿ îáÿçàíà áûëà åìó áëàãîäàðíîñòüþ; îòòóäà îí ñïàññÿ â Ýïèð, ê Àäìèòó, öàðþ Ìîëîññêîìó.  äíè ñ÷àñòüÿ Ôåìèñòîêë ñâîèì ïðåçðèòåëüíûì îáðàùåíèåì ñäåëàë èç íåãî æåñòîêîãî âðàãà ñåáå; íî â íàñòîÿùåì ïîëîæåíèè îí íå íàõîäèë äðóãîãî óáåæèùà. Äëÿ áîëåå âåðíîãî óñïåõà îí âçÿë íà ðóêè öàðñêîãî ðåáåíêà è ñåë ñ íèì ó äîìàøíåãî î÷àãà — ñïîñîá ïðîñüáû, ñ÷èòàâøèéñÿ ó ìîëîññîâ ñàìûì óáåäèòåëüíûì, òàê ÷òî åìó íåëüçÿ áûëî îòêàçàòü. Ïðè âèäå íåñ÷àñòíîãî áåãëåöà Àäìèò çàáûë ñâîþ çëîáó è ïðåäëîæèë åìó ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî, Ôåìèñòîêë ñ÷èòàë ñåáÿ çäåñü íàñòîëüêî áåçîïàñíûì, ÷òî äàæå âûçâàë ê ñåáå òàéíî èç Àôèí ñâîþ æåíó è äåòåé. Íî ëèøü òîëüêî âðàãè îòêðûëè åãî ìåñòîïðåáûâàíèå, êàê îòïðàâèëè ïîñîëüñòâî, òðåáóÿ åãî âûäà÷è. Àäìèò íå ìîã áîëåå äåðæàòü åãî, ââèäó íàñòîÿíèé ìîãóùåñòâåííûõ ïðåñëåäîâàòåëåé; íî îí íå âûäàë åãî, à ïî äèêîé ãîðíîé òðîïèíêå ïðîâîäèë â Ìàêåäîíèþ.  Ïèäíå Ôåìèñòîêë ñåë íà êîðàáëü, ÷òîáû áåæàòü â Àçèþ. Åñëè áû îí äåéñòâîâàë çàîäíî ñ Ïàâñàíèåì, òî îí, íàâåðíîå, åùå èç Àðãîñà áåæàë áû ïðÿìî íà âîñòîê è íàøåë áû áåçîïàñíîñòü ó Âåëèêîãî öàðÿ. Òåïåðü æå îí íàïðàâèëñÿ â Ïåðñèþ òîëüêî òîãäà, êîãäà îí óæå íà âñåì ïîëóîñòðîâå íå ìîã áîëåå íàéòè ñåáå ïðèáåæèùà. Êîðàáåëüùèê, âåçøèé åãî íà Èîíèéñêèå îñòðîâà, íå çíàë åãî. Òîëüêî êîãäà îíè áûëè çàíåñåíû áóðåé â ñåðåäèíó àôèíñêîé ýñêàäðû, îñàæäàâøåé Íàêñîñ, Ôåìèñòîêë îòêðûë åìó, êòî îí òàêîé, è ïðîñüáàìè è óãðîçàìè çàñòàâèë äåíü è íî÷ü äåðæàòüñÿ â îòêðûòîì ìîðå. Òàêèì îáðàçîì îí ñ÷àñòëèâî äîñòèã Åôåñà.
Íî è â Èîíèè Ôåìèñòîêë áûë íå ñîâñåì â áåçîïàñíîñòè, ïîòîìó ÷òî öàðü ïåðñèäñêèé îöåíèë â 200 òàëàíòîâ åãî ãîëîâó, à ãðåêè âñå åùå ïðåñëåäîâàëè åãî. Îí áåæàë â Ýãó, â Ýîëèè, ê ñâîåìó äðóãó Íèêîãåíó, êîòîðûé ñêðûâàë åãî ó ñåáÿ íåêîòîðîå âðåìÿ è ïîòîì â çàêðûòîé ïîâîçêå, êàêèå îáûêíîâåííî óïîòðåáëÿëèñü äëÿ ïåðåâîçêè æåíùèí, îòïðàâèë â ñàìóþ Ïåðñèþ. Åñëè ó ïðîâîäíèêîâ â äîðîãå ñïðàøèâàëè, êîãî âåçóò îíè â ïîâîçêå, òî îòâå÷àëè: äåâèöó-ãðå÷àíêó ê öàðñêîìó äâîðó. Íèêîãåí áûë çíàêîì ñ âåëüìîæàìè ïåðñèäñêîãî äâîðà è ðåêîìåíäîâàë ñâîåãî ãîñòÿ îäíîìó çíàòíîìó ïåðñó â Ñóçå; èç Ñóçû Ôåìèñòîêë îòïðàâèë ê öàðþ Àðòàêñåðêñó, ñûíó è íàñëåäíèêó Êñåðêñà, ñëåäóþùåå ïèñüìî: «ß, Ôåìèñòîêë, ïðèøåë ê òåáå — òîò ñàìûé Ôåìèñòîêë, êîòîðûé, ïîêà ïðèíóæäåí áûë çàùèùàòüñÿ ïðîòèâ íàïàäåíèé òâîåãî îòöà, áîëåå âñåõ ãðåêîâ íàíåñ âðåäà òâîåìó äîìó, íî åùå áîëüøå ñäåëàë åìó äîáðà â òî âðåìÿ, êîãäà ÿ ñàì íàõîäèëñÿ â áåçîïàñíîñòè, à òâîé îòåö áûë ïðèíóæäåí ê áåäñòâåííîìó îòñòóïëåíèþ. Òàêîå áëàãîäåÿíèå (óñëóãè, îêàçàííûå èì Êñåðêñó ïðè Ñàëàìèíå) íå äîëæíî áûòü çàáûòî, òåì áîëåå ÷òî ÿ è òåïåðü ìîãó åùå îêàçàòü òåáå âàæíûå óñëóãè. Ê òîìó æå ÿ ïðèøåë ñþäà ïîòîìó, ÷òî ãðåêè ïðåñëåäóþò ìåíÿ çà äðóæåñòâåííîå ðàñïîëîæåíèå ê òåáå. Ïî èñòå÷åíèè ãîäà ÿ ñàìîìó òåáå îòêðîþ, çà÷åì ÿ ïðèáûë ñþäà».
Öàðü óäèâëÿëñÿ óìó ýòîãî ÷åëîâåêà è îäîáðèë åãî ïëàí.  ïðîäîëæåíèå óïîìÿíóòîãî ãîäîâîãî ñðîêà Ôåìèñòîêë, íàñêîëüêî âîçìîæíî, îçíàêîìèëñÿ ñ ÿçûêîì è îáû÷àÿìè ïåðñîâ è òîãäà óæå ÿâèëñÿ ê öàðþ. Îí ïîëüçîâàëñÿ ó íåãî áîëüøèì ïî÷åòîì, êàêîãî åùå íå âèäåë íè îäèí èç ãðåêîâ, îò÷àñòè çà ñâîþ ñëàâó è ïðîíèöàòåëüíûé óì, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî ïèòàë â öàðå íàäåæäó íà ïîä÷èíåíèå ãðå÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ. Âïîñëåäñòâèè, êîãäà òîìó èëè äðóãîìó ïåðñèäñêîìó öàðþ íóæíî áûëî ïðèâëå÷ü êàêîãî-íèáóäü ãðåêà ê ñâîåìó äâîðó è â ñâîþ ñëóæáó, òî ìåæäó ðàçíûìè îáåùàíèÿìè â ïèñüìå îáûêíîâåííî ãîâîðèëîñü, ÷òî îí ó íåãî áóäåò ñòîÿòü âûøå ñàìîãî Ôåìèñòîêëà. Ôåìèñòîêë áûë êîìïàíüîíîì öàðÿ íà îõîòå è çà ñòîëîì è ïîëüçîâàëñÿ îãðîìíûì âëèÿíèåì ïðè äâîðå. Öàðü îñûïàë åãî äàðàìè è îòäàë åìó ìíîãèå ãîðîäà â Ìàëîé Àçèè, Ìàãíåçèÿ íà Ìåàíäðå, ïðèíîñèâøàÿ 50 òàëàíòîâ äîõîäà, ãîâîðÿò íàçíà÷åíà áûëà åìó íà õëåá; Ëàìïñàê, ñëàâèâøèéñÿ áîãàòñòâîì âèíà, äàí íà âèíî; Ìèóñ, ò. å. äîõîä ñ íåãî íàçíà÷åí íà çåëåíü è äð. ïðèïðàâû; ãîðîäà Ïåðêîòà è Ñêåïñèñ â Ìèñèè äàâàëè âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ãàðäåðîáà. Ôåìèñòîêë æèë ïîêîéíî, ïîëüçóÿñü áîãàòûìè äîõîäàìè ñî ñâîèõ âëàäåíèé â Ìàëîé Àçèè, ÷àñòüþ â Ìàãíåçèè, ÷àñòüþ ïóòåøåñòâóÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Îí áûë ÷åì-òî âðîäå íàìåñòíèêà íàä ýòèìè îáëàñòÿìè, ñ îáÿçàííîñòüþ, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, çàùèùàòü çàïàäíûå ãðàíèöû ãîñóäàðñòâà îò íàïàäåíèé ãðåêîâ.
Íî è çäåñü ó íåãî íå áûëî íåäîñòàòêà íè â çàâèñòíèêàõ, íè âî âðàãàõ. Æèçíü åãî åùå ÷àùå ïîäâåðãàëàñü îïàñíîñòè. Íàõîäÿñü â Ñàðäàõ, îí óâèäåë â õðàìå Êèáåëû ìåäíóþ ñòàòóþ âîäîíîñêè, ïîñòàâëåííóþ â Àôèíàõ è óâåçåííóþ Êñåðêñîì. Îí îáðàòèëñÿ ñ ïðîñüáîé ê íàìåñòíèêó î ðàçðåøåíèè åìó âîçâðàòèòü ýòó ñòàòóþ â Àôèíû. Ýòî äî òàêîé ñòåïåíè ðàçäðàæèëî ïåðñà, ÷òî Ôåìèñòîêë äîëæåí áûë èñêàòü ïðèáåæèùà ó ãàðåìíûõ æåí âåëüìîæè, ÷òîáû èõ çàñòóïíè÷åñòâîì îòâðàòèòü áóðþ.  Ìàãíåçèè îí âûñòðîèë õðàì Êèáåëû è ïîñòàâèë â íåì ñâîþ äî÷ü Ìíèñèïòîëåìó æðèöåé. Õðàì ýòîò áûë âûñòðîåí â áëàãîäàðíîñòü áîãèíå çà òî, ÷òî âñëåäñòâèå ñíà, íèñïîñëàííîãî åþ Ôåìèñòîêëó, îí èçáåæàë ðóêè óáèéöû, ïîäîñëàííîãî ê íåìó Åïèêñèåì, íàìåñòíèêîì Âåðõíåé Ôðèãèè.
 ïðîäîëæåíèå íåñêîëüêèõ ãîäîâ öàðü íå áåñïîêîèë Ôåìèñòîêëà ñâîèì òðåáîâàíèåì — ïîìî÷ü åìó ïîä÷èíèòü Ãðåöèþ, ïîòîìó ÷òî öàðü, íåçàäîëãî ïåðåä òåì âñòóïèâøèé íà ïðåñòîë, èìåë äîñòàòî÷íî äåëà âíóòðè ãîñóäàðñòâà. Êîãäà æå, ïîä êîíåö øåñòèäåñÿòîãî ãîäà æèçíè Ôåìèñòîêëà, åãèïòÿíå îòïàëè îò âëàñòè ïåðñîâ è íàøëè ñåáå ïîìîùü ó àôèíÿí; êîãäà àôèíñêèå ãàëåðû óæå äîõîäèëè äî Êèïðà è Êèëèêèè è öàðü äâèíóë ïðîòèâ ãðîçíîé ñèëû àôèíÿí ñâîè âîèíñòâåííûå íàðîäû è âîîðóæèë ôëîò, — òîãäà è â Ìàãíåçèþ ê Ôåìèñòîêëó ïðèñëàíî áûëî îò öàðÿ òðåáîâàíèå ñäåðæàòü äàííîå ñëîâî è âûñòóïèòü âìåñòå ñ íèì ïðîòèâ ãðåêîâ. Ñòàðåö-ãåðîé îêàçàëñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè. Íåóæåëè ó íåãî õâàòèò ñèë, ÷òîáû íåêîãäà ïîáåæäåííîãî èì âðàãà âåñòè ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî îòå÷åñòâà è òåì îáðàòèòü â íè÷òî ïðèîáðåòåííóþ èì ñëàâó ñïàñèòåëÿ îòå÷åñòâà? Íåò, îí íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü è ïîñÿãíóë íà ñâîþ æèçíü. Ïðèíåñÿ æåðòâó áîãàì, îí ïðèãëàñèë äðóçåé, â ïîñëåäíèé ðàç ïîæàë èì âñåì ðóêè è îòðàâèëñÿ ïèòüåì èç âîëîâüåé êðîâè* èëè êàêèì-íèáóäü äðóãèì áûñòðîäåéñòâóþùèì ÿäîì.
*Ïëèíèé ãîâîðèò: «Êðîâü âîëà çàïåêàåòñÿ è ñãóùàåòñÿ âåñüìà áèñòðî; ïîýòîìó îíà ÷ðåçâû÷àéíî ÿäîâèòîå ïèòüå».
Êîãäà öàðü óçíàë î åãî ñìåðòè è åå ïðè÷èíå, îí, ãîâîðÿò, åùå áîëåå óäèâèëñÿ ýòîìó ÷åëîâåêó è íàâñåãäà îñòàëñÿ áëàãîñêëîíåí ê åãî äðóçüÿì è ïðèâåðæåíöàì. Âîò ÷òî îáûêíîâåííî ðàññêàçûâàëè î ñìåðòè Ôåìèñòîêëà. Íî Ôóêèäèä, èñòîðèê, óñëóæèâàþùèé áîëüøîãî äîâåðèÿ, ãîâîðèò, ÷òî Ôåìèñòîêë óìåð îò áîëåçíè. Ñìåðòü èçáàâèëà åãî îò îáÿçàòåëüñòâà, êîòîðîå øëî âðàçðåç ñ åãî ñåðäöåì è åãî âåëèêèì ïðîøëûì. Îí óìåð â 65 ëåò.
Åãî âåëèêîëåïíóþ ãðîáíèöó ïîêàçûâàëè íà ðûíêå â Ìàãíåçèè; íî õîäèëà ìîëâà, áóäòî äðóçüÿ òàéíî ïåðåíåñëè åãî êîñòè â Àôèíû è ïîãðåáëè íà îòå÷åñòâåííîé çåìëå, ÷òî ïî çàêîíó íå äîçâîëÿëîñü ïðè îáâèíåíèè â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Ãðîá Ôåìèñòîêëà, ïîëàãàþò, íàõîäèëñÿ íà ìûñå Àäêèìîñ ïåðåä Ïèðåéñêîé ãàâàíüþ, âåëè÷åñòâåííûì åãî òâîðåíèåì. Ó Ôåìèñòîêëà áûëî î÷åíü áîëüøîå ñåìåéñòâî. Îò ïåðâîãî áðàêà îí èìåë ïÿòü ñûíîâåé è òðè äî÷åðè, îò âòîðîãî åùå äâå äî÷åðè. Äàæå â ïåðâîì ñòîëåòèè äî P. X. ñóùåñòâîâàëè ïîòîìêè ýòîé ôàìèëèè, ïîëüçîâàâøèåñÿ â Ìàãíåçèè íåêîòîðûìè ïðèâèëåãèÿìè.
14. Àðèñòèä Àôèíñêèé
Àðèñòèä, ñ êîòîðûì ìû óæå ïîçíàêîìèëèñü â æèçíåîïèñàíèè Ôåìèñòîêëà, êàê ñ ïîëèòè÷åñêèì åãî ïðîòèâíèêîì, íî íå ëè÷íûì åãî âðàãîì, áûë ñûí Ëèñèìàõà èç ôèëû Àíòèîõèéñêîé. Ïðàâäà, îí íå ïðèíàäëåæàë ê çíàòíûì ôàìèëèÿì Àòòèêè, íî ïî ñâîåé ïîçåìåëüíîé ñîáñòâåííîñòè ñîñòîÿë â êëàññå ïåíòàêîñèîìåäèìíîâ è áûë â ðîäñòâå ñ áîãàòûìè è èçâåñòíûìè ôàìèëèÿìè Êàëëèÿ è Èïïîíèêà, ôàêåëüùèêîâ ïðè Ýëåâñèíñêèõ òàèíñòâàõ. Îí áûë 10–15 ãîäàìè ñòàðøå Ôåìèñòîêëà, è ïîòîìó ðàññêàç î òîì, ÷òî åùå â äåòñòâå îáà îíè ïîñòîÿííî âðàæäîâàëè è ñîïåðíè÷àëè äðóã ñ äðóãîì, äîëæíî îòíåñòè ê îáëàñòè áàñåí. Êàê ëþäè ãîñóäàðñòâåííûå, îíè îáûêíîâåííî îòíîñèëèñü äðóã ê äðóãó âðàæäåáíî ïîòîìó, ÷òî èõ õàðàêòåðû è ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû áûëè âåñüìà ðàçëè÷íû. Ñåðüåçíûé è ðàññóäèòåëüíûé, ïðîñòîé è îòêðîâåííûé ÷åëîâåê, äðóã Ïîðÿäêà è ïðàâà, íåïîäêóïíûé è ÷èñòûé ñåðäöåì, áåç âñÿêîãî ñâîåêîðûñòèÿ è ýãîèçìà äåéñòâîâàâøèé íà ïîëüçó îòå÷åñòâà, Àðèñòèä â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå ìîã èäòè îäíîé äîðîãîé ñ õèòðûì, áåñïîêîéíûì è îòâàæíûì Ôåìèñòîêëîì, êîòîðûé, ïðàâäà, òàêæå èçî âñåõ ñèë ðàáîòàë äëÿ áëàãà îòå÷åñòâà, íî áûë íåðàçáîð÷èâ â ñðåäñòâàõ è íåñâîáîäåí îò ÷åñòîëþáèÿ è êîðûñòíûõ ñòðåìëåíèé. Àðèñòèä, ïî ìíåíèþ Ãåðîäîòà, áûë ëó÷øèé è ÷åñòíåéøèé ÷åëîâåê, êàêîé êîãäà-ëèáî æèë â Àôèíàõ. Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïîõâàëû èëè: ïîðèöàíèÿ, íà ñëàâó è âûãîäû, îí ñ îäèíàêîâûì óñåðäèåì ñëóæèë ñâîåìó îòå÷åñòâó â ñâåòëûå è ìðà÷íûå äíè; ïî÷åñòè íå äåëàëè åãî ãîðäûì, ïðè íåáëàãîäàðíîñòè è îáèäàõ îí îñòàâàëñÿ ñïîêîåí è íå îõëàäåâàë â ñâîåé ðåâíîñòè ê îáùåìó áëàãó.  òî âðåìÿ êàê Ôåìèñòîêë ïðè íà÷àëå ñâîåé ïîëèòè÷åñêèé êàðüåðû ñîñòàâèë ñåáå ïàðòèþ, ïðè ïîìîùè êîòîðîé ñêîðî äîñòèã íåìàëîãî âëèÿíèÿ, Àðèñòèä â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî ÷åëîâåêà øåë îäèí ñâîåé äîðîãîé; îí íå õîòåë, ÷òîáû íåîáõîäèìîñòü îáðàùàòü âíèìàíèå íà æåëàíèå è èíòåðåñû ïàðòèè çàòðóäíÿëà åãî ïðÿìîé è ÷åñòíûé ïóòü è îïàñàëñÿ, ÷òîáû ïîä âëèÿíèåì ðàçäðàæèòåëüíîé áîðüáû ìåæäó ïàðòèÿìè íå áûòü óâëå÷åííûì ê íåñïðàâåäëèâûì ïîñòóïêàì. Ãëàâíîå åãî ïðàâèëî ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî ÷åñòíûé ãðàæäàíèí äîëæåí ðàññ÷èòûâàòü åäèíñòâåííî òîëüêî íà áëàãî è ñïðàâåäëèâîñòü ñâîèõ äåéñòâèé è ñëîâ.  îáùåñòâåííîé æèçíè Àðèñòèä íè÷åãî íå õîòåë çíàòü îá îáÿçàòåëüñòâàõ äðóæáû; òî÷íî òàêæå îí ïðîòèâèëñÿ, êîãäà òîãî òðåáîâàëà ñïðàâåäëèâîñòü, ïîáóæäåíèÿì âðàæäû è ãíåâà. Îäíàæäû îí îáâèíÿë âðàãà ñâîåãî ïåðåä ñóäîì, è ñóäüÿ òîò÷àñ æå ïîñëå åãî îáâèíèòåëüíîé ðå÷è õîòåë ïîñòàíîâèòü ðåøåíèå; òîãäà Àðèñòèä âñêî÷èë è âìåñòå ñî ñâîèì ïðîòèâíèêîì ïðîñèë, ÷òîáû âûñëóøàëè è ïîñëåäíåãî è íå îòíèìàëè ó íåãî åãî ïðàâà.  äðóãîé ðàç, êîãäà îí ðåøàë þðèäè÷åñêèé ñïîð ìåæäó äâóìÿ ãðàæäàíàìè è îäèí èç íèõ ñêàçàë, ÷òî åãî ïðîòèâíèê íàäåëàë ìíîãî çëà Àðèñòèäó, îí çàìåòèë: «Ñêàæè ëó÷øå, ìîé äðóã, ÷òî îí ñäåëàë òåáå äóðíîãî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñóäüÿ â òâîåì, à íå â ìîåì äåëå».