— У меня есть немного отложенных денег, и я уже поговорил с парой банков и финансировании остального.

— О, поговорил, да? — презрение в голосе его отца тёрло как наждачная бумага. — Всё равно, какого чёрта ты думаешь? Возомнил себя важным мастаком? Возглавил один проект и вдруг стал больше и лучше своего старика? Кто тебя надоумил на эту чушь? Этот твой модный брат-юрист?

Бо не собирался участвовать в споре. Особенно в том, в котором не мог победить

— Это не касается никого, кроме меня. И может быть, дедушки немного.

— Какое он имеет к этому всему отношение?

— Ты всегда говорил нам, как гордился тем, что он начал с нуля. Но с упорной работой и хорошими старомодными знаниями ему удалось построить эту компанию с самого начала.

— И что?

— И то, что я хочу заняться этим. Построить собственную компанию.

— Это твоя компания, — отец Бо постучал кулаком по столу, чтобы подчеркнуть слова. — И твоё наследство. Более того, это твоя чёртова ответственность. «Сэнфорд и Сыновья» нуждается в тебе, чтобы продолжать действовать, чтобы что-то осталось твоим сыновьям и их сыновьям. Так всегда было, и так и останется.

Это была всё та же старая песня. Ничего не важно, кроме компании.

— Для этого я тебе не нужен, — сказал Бо, пытаясь оставаться спокойным и держать себя под контролем, когда на самом деле хотел ударить кулаком в стену. — Хэм может продолжить дело, а я могу помогать, когда ему понадобится.

— Ты мне нужен. Здесь! И здесь ты и останешься.

Бо чувствовал давление взгляда своего отца в груди, пока тот пытался зажать его в форму, в которую он больше не помещался, но Бо боролся с этим.

— Нет. Я имею право сам решать, что делать со своей жизнью.

— Это повлияет не только на твою жизнь, сынок. От тебя зависит много других людей. Например, твоя бригада, которую ты так любишь.

У Бо внезапно зародилось внутри очень плохое чувство.

— Что это должно значить?

— Это значит, что если ты выйдешь за эту дверь, то заберёшь с собой всю свою команду.

У Бо было такое ощущение, будто его ударили под дых.

— Хочешь сказать, ты просто так всех их отпустишь?

— Да.

Бо не мог поверить в то, что слышит.

— Но почему?

— Они твоя команда. Это значит, что они твоя ответственность. Вот, что означает быть боссом.

— Ты же знаешь, я никогда не смогу позволить себе нанять их всех сразу, — крикнул Бо. — Эти парни зависят от нашей зарплаты.

— Это сейчас они зависят от нас. Если ты уйдёшь, они будут зависеть от тебя. Ты хочешь их всех подвести? Пожалуйста. Но если уйдёшь ты, уйдут и они.

— Ты не можешь их всех уволить, — возразил Бо. — Они нужны тебе, чтобы закончить ремонт.

Отец Бо наклонился вперёд, как подбирающийся к добыче гепард.

— Позволь мне кое-что тебе сказать, сынок. Пока в этом кресле сидит моя задница, я могу делать что захочу. Если я захочу уволить эту твою бригаду, то никто никак меня не остановит. Так что либо ты остаёшься, либо они все уходят. Выбор за тобой.

Выбор был за ним. Верно! Нет, всё было как всегда.

Выбора не было.

— Знаешь, ты действительно бессердечный ублюдок, — горько произнёс Бо, но его отец не казался впечатлённым.

— Как я сказал, это и значит быть боссом.

С этими словами его отец взял папку и открыл её, будто не было сказано ничего плохого.

— Наслаждайся своим днём рождения. И не забудь. В пятницу утром. Ровно в девять!

Так как Бо ничего больше не мог сказать, он вышел из кабинета отца.

У него внутри был узел размером с здание, которое они только что закончили.