На работу Муращенко не опоздал, явившись в офис без пяти девять. Зинаида Сергеевна кивнула ему, на секунду оторвавшись от компьютера, и Данила вошел в кабинет босса. Олег Сергеевич уже был на месте, а справа от входа стоял стол, которого вчера здесь не было.

 - А-а, Данила. Твое рабочее место готово. Документы уже ждут тебя на столе.

 На этот раз работать до вечера не пришлось: днем Вяземский буквально силком вытащил его из-за стола, чтобы отвести в кафе, расположенное недалеко от офиса. После небольшого перекуса Данила хотел вновь вернуться к работе, но тут его отвлек звонок телефона. Пронзительная мелодия, повторяющаяся раз за разом, заставила выругаться. Олег куда-то свалил, а его мобильник остался на столе.

 Прослушав два раза «Полет валькирий», Данила не выдержал и нажал на кнопку, машинально прочитав на дисплее «сука».

 - Здравствуйте, Олег Сергеевич в данный момент не может подойти к телефону. Пожалуйста, оставьте сообщение или перезвоните позже, - выдал на одном дыхании Муращенко, едва сдерживая улыбку.

 - А ты кто такой? – тут же отреагировал женский голос в трубке. Причем голос был совсем не дружелюбный, с истерическими нотками, так что Данила посчитал характеристику на дисплее вполне подходящей.

 - Я секретарь-переводчик Олега Сергеевича.

 - Не поняла, он себе что, новую игрушку завел? Какой нафиг переводчик?

 - Обычный переводчик. Я занимаюсь переводом договоров на английский, а также с английского на русский.

 - А сам он что, разучился? Склероз ранний замучил?

 - Э-э, что вы имеете в виду?

 - То, что он сам прекрасно понимает английский и переводчик ему не нужен, разве что он решил завести новую игрушку, чтобы трахать ее на работе.

 Дальше Данила слушать не стал. Нажав отбой, он бросил мобильник на стол и, резко развернувшись, впился взглядом в открывающуюся дверь. Олег Сергеевич перешагнул порог, отдавая какие-то распоряжения Зинаиде Сергеевне, и тут же настороженно замер, очень уж выразительным было лицо у парня, стоявшего у его рабочего стола.

 - Что-то случилось?

 - Случилось. Только что звонила «сука», просветив меня по поводу вашего знания английского. Это правда? - Вяземский на мгновение замялся, отводя взгляд, а потом шагнул в кабинет, прикрывая за собой дверь. - Значит, правда. Зачем вы меня обманывали? Та… дама говорила что-то о новой игрушке.

 - Не игрушка. Клянусь. Просто ты мне понравился, когда пришел хлопотать за сестру, и я вспомнил, как она жаловалась, что у тебя девушки нормальной ни разу не было, вот и решил… попробовать.

 - Попробовать? И говоришь, что не игрушка? Неужели понравился настолько, что надо было выкидывать кучу денег на развлечение? Не слишком ли дорогое удовольствие - нанимать ненужного переводчика?

 - Не слишком. Ты мне действительно помог с теми финнами. Немецкий язык я не знаю, так что все сложилось как нельзя лучше. А когда ты не позвонил на следующий день, я понял, что ты за моими деньгами точно охотиться не будешь, и начал думать, как бы привлечь твое внимание еще раз.

 - Динку в казино вы подставили?

 - Нет. Это она сама. Я лишь воспользовался моментом, затащив тебя в свой офис.

 - А вчера вечером почему не воспользовались… мной? Черт, я даже не подозревал, что вы гей.

 - Я не насильник. Все должно случиться по обоюдному согласию. И я не гей, а би.

 - Гей, би – суть одна, хоть обертки и разные. Деньги я тебе отдам, но даже не мечтай, что я еще раз появлюсь в твоем офисе.

 - Не надо деньги отдавать, - Олег нахмурился, опершись бедром о стол, – считай это неустойкой.

 - А мне ваши подачки не нужны.

 - Это не подачка, а… извинение. И не надо возражать, денег от тебя я все равно не приму. Сейчас позвоню шоферу, чтобы тебя отвезли домой.

 - Нет, предпочитаю больше с вами не встречаться, и шофер ваш… Сам доберусь. Прощайте!

 Выскочив из кабинета, Муращенко бегом устремился наружу, чуть не сбив с ног охранника на выходе. От обиды, что принес этот день, хотелось плакать, но Данила сдержался.

 - Мужчины не плачут, - бормотал он под нос, садясь в первый же подъехавший к остановке автобус. К счастью, на этот раз удача оказалась на его стороне, так что вскоре Данила был дома.

 Меряя квартиру шагами, Муращенко тихо бесился, не в силах справиться с эмоциями, и, когда зазвонил телефон, первое, что сделал Данила, подняв трубку, – закричал:

 - Я же сказал, что не хочу тебя видеть и слышать!

 - Данила? - после нескольких секунд молчания прозвучал виноватый голос сестры.

 - Динка? Ты какого звонишь? – рыкнул он, все же немного сбавляя тон.

 - Узнать, как дела.

 - Никак. Олег твой – сволочь и свинья.

 - Э-э? Что случилось? Он тебя…

 - Нет, ничего он мне не сделал. Обманул. Еще немного - и я вполне мог бы оказаться у него в… - Данила резко замолчал, не договорив.

 - В постели? – тут же догадалась Дина. – А на что ты больше злишься? На то, что он тебя чуть не соблазнил, или на то, что у него ничего не вышло?

 - Да ты… ты… дура! – выкрикнув, Муращенко с силой швырнул трубку на аппарат, продолжая ругаться. Только легче от этого не стало. - Завтра же вернусь на работу, в "Глорию", - решил Данила, отбушевав. – Сказка о Золушке закончилась, не начавшись. 

Восстановиться в салоне оказалось не проблемой, так что уже на следующий день стилист Муращенко стоял за своим креслом, делая прическу одной из постоянных клиенток, только вот на душе отчего-то было погано, словно он сделал что-то неправильное.

   - Оп-па, а я тебя знаю, - пьяный голос за спиной заставил оглянуться. Стоявший на пешеходном переходе мужчина знаком не был, по крайней мере Данила не помнил этого спившегося забулдыгу.

 - Извините, мы не знакомы, - покачав головой, Муращенко отвернулся, поднимая воротник куртки, чтобы хоть немного защититься от пронизывающего осеннего ветра.

 - Ага, как порнушку для господ офицеров переводить, так ты вот он, готов на все. А как с простым человеком на улице заговорить, так нос дерешь? Верно про тебя говорили ребята: сучка ты, пидор ё...

 Договорить "простой человек" не успел, потому что Данила с разворота заехал ему в челюсть. Мужик не упал только чудом, потому что его поддержал кто-то, стоящий сзади. Тут и свет зеленый загорелся, так что Муращенко почти бегом бросился на другую сторону дороги, не обращая внимания на выкрики и маты за спиной.

 Дорога домой заняла у него немного времени, тем более что заходить в магазин не пришлось. Вернее, Данила забыл зайти за хлебом, а придя домой, решил отварить пельмени из морозилки, чтобы не бегать туда-сюда.

 Вскоре магазинные полуфабрикаты дымились в тарелке, но аппетита не было. Вяло поковыряв пельмени и проглотив пару штук, Данила отодвинул тарелку и задумался о неприятной встрече. Он так и не вспомнил, кем был тот горластый мужик. Много тогда при штабе всяких парней ошивалось: секретари, курьеры и простые «принеси-подай», которым родители купили тепленькое местечко, раз отмазать от армии не получилось. И кто из них тот спивающийся субъект – фиг его знает.

 Ночь после этой встречи прошла беспокойно. Даниле снились всякие кошмары, а под конец привиделся Олег Сергеевич, зовущий его с другого берега реки. К чему могла присниться такая дребедень, Муращенко не знал, да и знать не хотел, но решил быть осторожнее. Он встал, умылся, позавтракал вчерашними пельменями, оказавшимися в холодном виде той еще гадостью, и отправился на работу. Клиенты ждать не будут - уйдут к другому мастеру. Ищи потом себе заработок.

* * * 

Следующие пять дней прошли спокойно, а вот в среду, по дороге домой, случилось несчастье.

 Возвращался Данила в тот день позже обычного: сначала задержался из-за клиентки, потом ждал, пока дождь немного утихнет, потому что зонтик забыл дома. А когда совсем стемнело - бросился бегом домой, шлепая по лужам. Во дворе и поджидали неприятности.