– Ты же знаешь, что...

- Да, знаю. Я знаю, что твоя девушка – Валерия, что ты влюблен в нее, вернее, ты ее очень сильно

любишь. Я все это знаю, милый, знаю.

Эли говорит весело, будто развлекаясь, и в ее голосе заметно проскальзывает ироничная нотка. С

тех пор как Рауль стал частенько навещать ее, он, не переставая, твердит ей одно и то же, а она

нарушает все правила и делает, что хочет, потакая своим капризам. Она тоже имеет право

наслаждаться этими пухлыми и аппетитными губами.

- Твоих родителей нет? – спрашивает парень, войдя в комнату и садясь на диван. Эли

пристраивается рядом с ним.

- Нет, оба работают по вечерам, и у них нет времени прийти домой, чтобы перекусить. Поэтому я и

пригласила тебя пополдничать вместе со мной. Я не люблю есть в одиночестве.

- Ты не идешь сегодня к психологу?

- Иду, но позже, в семь, – отвечает девушка, вздыхая. – Это такая скучища. Я в полном порядке! Я

не хочу идти.

- Ты должна пойти, Эли. Это для твоего же блага.

- Как же, – фыркнула она, – этот мужик ни за что гребет из родителей деньжищи лопатой, вот и

все, а мне это не нужно, как и те три месяца, что я провела взаперти в больнице.

После того, как девушка напала на Валерию тем ноябрьским утром, ее снова положили в

психиатрическое отделение больницы, где она лежала прежде. Однако в этом случае из-за агрессии, которую продемонстрировала Эли, врачи решили начать другое лечение под наблюдением в самом

центре, так что девушка не выходила из больницы три месяца, и ее навещали только родители... и

Рауль.

- Они – врачи, специалисты.

- А я пациент, так что мне лучше было знать, нормальная я или нет.

- Брось, Эли. Ты видела девушку, которую называла Алисия и разговаривала с ней, хотя ее не

существовало. Это не нормально.

- Алисия – дело прошлое. Я знаю, что она была плодом моего воображения. Я это осознала и

забыла. Я немножко чокнутая... но не из-за какой-то там глупой болезни, а из-за тебя.

Каждый раз, как Рауль приходит к ней домой, Элизабет так и этак упорно твердит, что продолжает

любить его. Впрочем, за исключением отдельных моментов типа поцелуя в дверях, когда Эли

проявляет себя слишком агрессивной, все остальное время она достаточно мила, и парень находит ее

общество вполне приятным. Девушка сильно изменилась, сейчас она довольно спокойная, поэтому

Рауль тайно, за спиной Валерии и всей остальной честной компании, продолжает приходить к ней.

Эли словно и не болела, присутствие парня помогает ей выздоравливать. Так думают родители

девушки. После долгих мучительных месяцев для них, наконец-то, забрезжил свет в конце туннеля, поэтому они необычайно рады, что Рауль продолжает приходить сюда, чтобы повидаться с их

дочерью.

- Что будем есть? – спрашивает Рауль.

- Мама потушила рагу, нужно только подогреть, но мне не хочется. Хочешь, закажем китайские

блюда?

- У меня с собой мало денег, всего пять евро.

- Я приглашаю.

Рауль отказывается, но Эли настойчива, и парень сдается. Уже не первый раз девушка и ее

родители приглашают его на обед или ужин. Прошел месяц, как Эли выписали из больницы, и за это

время подобная ситуация повторялась по крайней мере раз десять.

- Это последний раз, когда ты меня приглашаешь, так и знай!

- Поживем – увидим, – отвечает Эли, вызывающе усмехаясь, и добавляет: – Что хочешь,

поджаренную лапшу с телятиной или рис “три наслаждения”. [ прим: традиционное испанское блюдо

– салат из риса, креветок, омлета, ветчины, горошка и моркови с оливковым маслом и соевым

соусом]

Ребята решают между собой, что они закажут. Они спорят о том, что лучше – свинина в кисло-

сладком соусе или курица с миндалем. Как вариант рассматриваются креветки, и уж совсем не

обойтись без классических фаршированных блинчиков. Оба смеются и подкалывают друг друга из-за

десерта. Обжаренные яблоко или банан? Девушка выбирает яблоко. Все происходящее похоже на

сцену из жизни молодоженов в своем новом семейном очаге, которые переехали, но все еще не

обзавелись холодильником. Элизабет спит и видит эту сцену, так она о ней мечтает и так страстно ее

51

желает. Только проблема в том, что Рауль мечтает не об этом. Они играют в молодоженов, но она

единственная участница спектакля. Кроме того, она связана по рукам и ногам данным Раулю

обещанием.

- Если хочешь, чтобы я и дальше приходил к тебе время от времени, ты должна мне кое-что

пообещать.

- Какое обещание ты хочешь?

- Что ты никогда не скажешь Валерии, что я был здесь. Никогда! Если она когда-нибудь узнает о

том, что я прихожу сюда, я больше никогда не переступлю порога этого дома.

- Ты не хочешь, чтобы она узнала о том, что ты приходишь сюда?

- Нет.

- Почему?

- После того, что ты ей устроила, она не хочет ничего знать о тебе, и я ее не виню. Правда, она

чувствовала бы себя преданной, ей было бы очень больно, если бы она узнала, что я прихожу сюда

повидаться с тобой. Я не говорил ей даже о том, что несколько раз навещал тебя в больнице.

- Ты стыдишься меня?

- Нет, я стыжусь самого себя за то, что вру своей девушке, – серьезно говорит Рауль, – так что, пожалуйста, пообещай мне, что никогда не позвонишь Вал, не пойдешь к ней домой или в школу, чтобы поговорить с ней об этом.

- Не понимаю… Я не намерена общаться с ней, но если это так важно для тебя…

- Само собой, обещание касается и остальных “непонятых”.

- Их тоже?

- Да, они тоже не должны ничего знать, потому что могли бы рассказать об этом Вал.

- Ты просишь от меня слишком много. Ты так не считаешь?

- Если ты хочешь, чтобы я и дальше приходил, то должна дать слово, что это останется только

между нами.

- Хорошо, я обещаю, что не скажу ни Валерии, ни кому бы то ни было из “непонятых” о том, что

ты навещал меня, когда я попала в больницу, а теперь приходишь повидаться со мной ко мне домой.

- Спасибо.

Рауль облегченно вздыхает. Теперь он только надеется, что Эли сдержит слово и не нарушит

обещание. Парень чувствует себя подлецом из-за того, что не говорит Валерии правду, но он ничего

не может с этим поделать. В последние месяцы он так ловко все улаживал, чтобы девушка не

заметила, что он делает. И в самом деле, короткометражка появилась как нельзя кстати, она служила

отличным оправданием: он мог встречаться с Эли до или после съемок, а Вал ни о чем не узнает. Все

это подло, чертовски гадко, но девушка не поняла бы этого. Вал никогда не поняла бы, что он

встречался с Эли только потому, что чувствовал свою вину за то, что с ней случилось. Врачи сказали

ее родителям, что возвращение Алисии это последствие какого-то сильного шока, который их дочь

недавно испытала – какой-то отказ, серьезная проблема или крупная неудача. Хотя парень и не

раскаивается в том, что сделал до несчастного случая с Эли, более того, он снова шаг за шагом

повторил бы все в точности до минуты, его охватывает внутреннее чувство вины. Вот он и

преисполнился моральной необходимости тайно навещать свою заболевшую подругу. К его

собственным моральным переживаниям добавилось еще и то, что Сусана и ее муж много раз просили

его приходить навещать Эли по выходным, сначала в больницу, потом к себе домой. Рауль был

единственным, кто мог рассмешить ее.

- После того как поедим, я должен идти. Нужно подготовить кое-что к сегодняшнему вечеру.

- Да-а? Сегодня у тебя тоже съемки?

- Угу, будем снимать сцену попойки. Ну ту, о которой я тебе рассказывал.

- Да ладно!

- Это очень важная часть фильма. Надеемся, что все получится хорошо.

- Уверена, что так и будет.

Девушка кажется разочарованной, но тут же снова улыбается. Рауль смотрит на нее и еле заметно