- Гэмбл, - удовлетворенно кивнул я.
- Ага, - тоскливо отозвался Стив, - слушай, Дженс, я пойду, ладно? У меня, правда, дела…
- Зачем Гэмбл нужно знать обо мне? – я почувствовал, что мое лицо окаменело. В голове прокручивались все возможные варианты, к сожалению, наиболее вероятными были не самые приятные.
- Откуда я-то знаю, а? – простонал Стив, глядя на меня глазами больного спаниеля. - Позвони ей и спроси.
- Чувак, на тебя это не похоже. Обычно информацию в тебе надо силой удерживать, чтобы не расплескалась, - задумчиво произнес я. - Всё ты знаешь. И скажешь мне.
- Дженс, мой тебе совет – не лезь в это дерьмо. У тебя новая жизнь, ты ей доволен, давай остановимся на этом. Прости, но я не собираюсь продолжать этот разговор. Ты сам не понимаешь, что для тебя лучше.
Я скрипнул зубами. Блядь, заебись, все вокруг знают, что для меня лучше.
- Стив, не скажешь по-хорошему – выбью силой, - тихо предупредил я.
- Нет, Дженс. Ты меня не тронешь, - уверенно отозвался Карлсон.
Парень вполне закономерно мыслит категориями того мира, в котором сам живет. Ему невдомек, что в один момент времени в одном месте могут успешно сосуществовать абсолютно разные миры. Знал бы он, что я был готов вломить ему еще тогда, в подвале… Но сейчас мне не нужна была драка, мне нужен был результат.
- Я, может, и не трону, - кивнул я, не сводя глаз с Карлсона, и крикнул, - эй, Чад!
Мюррей, как всегда, был великолепен. Он грациозно выскользнул из-за стола и направился к нам. Белокожий блондин в прикиде бандюгана из негритянского гетто, который искренне чувствует себя черным - зрелище не для слабонервных.
- Хэй, Док! – поприветствовал он меня, опираясь о стол. - Какие-то проблемы?
Он искоса посмотрел на Стива. Тот побледнел.
- Мюррей, тут одно ссыкло зажало очень важную для меня информацию, - сообщил я, по-прежнему внимательно наблюдая за Карлсоном.
- Не вопрос, Док. Зажало – разожмем, - Чад выпрямился и радостно улыбнулся моему бывшему коллеге и потенциальному любовнику, разминая кисти рук.
Всё.
- Блядь, да подавись ты, сука неблагодарная!!! – выкрикнул Стив, его голос предательски сорвался.
Он принялся лихорадочно выворачивать карманы.
Мюррей вопросительно посмотрел на меня.
-Ты умеешь убеждать людей, - с искренним уважением произнес я.
- Без проблем, Док, - рассмеялся Чад, - обращайся.
Он кивнул и пошел обратно к своему столику.
- Вот! – на стол полетел какой-то листок бумаги. - Цитирую почти дословно: если я пойму, что у тебя все в порядке, просто свалить потихоньку, если нет - Гэмбл просила передать тебе это, а на словах добавить, что ей очень жаль, но она, по всей видимости, ошибалась!
Карлсон выпалил это и с вызовом уставился на меня.
Я развернул записку. Четким почерком Сэры там было написано: «Джеффри Дин Морган». И нью-йоркский адрес.
Я не сразу вспомнил, почему мне знакомо это имя. Потом выплыло словно из тумана - Джаред стоит спиной ко мне, лицом к окну, руки скрещены на груди, весь – достоинство и уверенность в себе. «На моей стороне Джеффри Дин Морган, лучший адвокат моего отца».
Не знаю, что Стив прочитал в моих глазах, когда я вновь посмотрел на него, но он как-то внезапно растерял весь свой запал. Более того – он испугался.
- Что с Джаредом? – глухо спросил я.
- Дженс, я не знаю, честно, - тихо ответил Карлсон, - я знаю только, что месяц назад, где-то в начале марта, к нам пришел запрос на выписки Падалеки, датированный концом октября. Письмо просто затерялось где-то, ну, ты знаешь, так бывает…
- Откуда?
- Из психиатрической клиники Рузвельта. Это где-то в Иллинойсе. Мы еще посмеялись, что, наверное, ты теперь там работаешь, вот он и подался за тобой…
Я бросил на стол десятку и быстрым шагом направился к выходу. Про Карлсона я забыл в ту самую секунду, когда он исчез из поля моего зрения. Мне надо было срочно встретиться с Джеффри Дином Морганом.
***
Я не знал, был ли это домашний адрес Моргана или адрес его рабочего офиса, в Манхеттене могло располагаться и то, и другое. В любом случае, я просто был не в состоянии ждать.
Поезд сабвея плавно несся по рельсам, я пытался систематизировать ту скудную информацию, которой обладал.
Гэмбл прислала Карлсона, потому что знала что-то такое, что с одной стороны не хотела мне сообщать, с другой – не считала возможным утаить. То, что Сэра благородно возложила бремя принятия решения на безответного Стива – вполне в ее духе. Блядь, ну надо же… Значит, если у меня все хорошо, то мне и знать ничего не надо. Вопрос – почему? Эта информация способна испортить мне жизнь? Да уж, было бы что портить… А если было бы? Н-да, кажется, я начинаю понимать ее иезуитскую логику. Кстати, почему эта сука не позвонила мне сама? Так было бы значительно быстрее и проще, чем посылать Карлсона. Черт, или она звонила… Как раз около месяца назад тишину моей квартиры внезапно стали разрывать настойчивые телефонные звонки. И я просто не брал трубку именно потому, что мой номер знала только Гэмбл. Блядь, ситуация из серии «сам дурак». Ладно, самобичевание подождет.
Итак, в чем ошибалась Сэра? В то утро она мне столько всего наговорила, что было бы неплохо, подай она мне какой-нибудь более внятный намек.
А чего я сам-то туплю? Сейчас позвоню ей и все выясню. Черт, вообще-то с этого надо было начинать, прежде чем бросаться на поиски Моргана.
Меня вынесло из подземки вместе с волной других пассажиров. Я отошел немного в сторону от русла людского потока и полез за мобильным.
Можете считать меня сентиментальным, но почему-то каждый раз, меняя сим-карту, я копирую телефонные номера со старой, даже если никому не собираюсь звонить. Например, у меня до сих пор есть телефоны Мак и Джоша. Нафиг надо – сам не знаю. Просто, чтобы было.
Так что номер Гэмбл у меня сохранился.
- Да! – рявкнуло в трубке.
Сэра всегда так отвечала на телефонные звонки, наверное, надеялась, что абонент испугается и отключится сам.
- Это Дженсен, - сухо представился я и сразу пошел в атаку: - Просто ответь мне на три вопроса – зачем мне нужен Морган, в чем ты ошибалась, и что тебе известно о Джареде.
Гэмбл молчала так долго, что я подумал, не прервалась ли связь.
- Начну с последнего вопроса, - наконец отозвалась она. – Я знаю, что Падалеки в клинике Рузвельта, Рокфорд, Иллинойс.
- Точнее, что он был там почти полгода назад, - уточнил я.
Сэра вновь замолчала. Казалось, она с трудом подбирает слова.
- Дженс, боюсь, он до сих пор там. Я навела справки, и… Дженсен, это очень плохое место. Абсолютный рекордсмен штата, как по количеству предъявленных судебных исков, так и по уровню смертности среди пациентов. Самое неприятное, что у этого заведения очень влиятельные покровители, поэтому все инициативы нескольких правозащитных организаций относительно его закрытия благополучно проваливаются уже несколько лет. А покровители у клиники Рузвельта есть потому, что, помимо всего прочего, клиника специализируется на пожизненном содержании пациентов, признанных недееспособными… Ты себе не представляешь, Дженс, как часто случаи недееспособности встречаются в богатых семьях, и сколько некоторые готовы платить, лишь бы все так и оставалось.
У меня похолодели руки.
- Ты хочешь сказать…
- Я ничего не хочу сказать, просто потому, что больше я ничего не знаю, - с непонятной мне горечью отозвалась Гэмбл. - Именно поэтому, если тебе интересны подробности, за ними стоит обратиться к Моргану.
Я просто не мог удержаться от следующего вопроса.
- Сэра, одного не понимаю, разве это не ты наизнанку выворачивалась, доказывая, что мне стоит держаться от Джареда подальше? Зачем ты рассказываешь мне все это? Ты же понимаешь, теперь я не останусь в стороне.
Сэра вздохнула.
- Именно поэтому я попросила Карлсона сначала посмотреть, как ты, нужно ли тебе ворошить прошлое. Скажи, он хотя бы попытался?