Мама слушала его и думала о несчастных стариках — родителях Васильева, которые не сегодня-завтра уедут со своей неподъемной, кровоточащей ношей обратно в Якутию на свой золотоносный прииск, забыв эти лица, эти речи, эти выстрелы и прокляв навеки эти нерусские леса и эту нерусскую землю.

У тебя, Генька, собственных забот мало? Ты что, ослепла, не видишь, что старая ведьма просто чокнулась (идиш).

старый мерин (идиш).

Ну и цирк! (идиш).

мой старый, милый мерин (идиш).

Извините, если это не тайна (польск.).

Отца в городе нет? (польск.).

Когда будет? (польск.).

не знаю (польск.).