- Как это случилось?

-Тренировки, - говорит она с хладнокровием.

- Какие еще тренировки?

- Последний раз боролись на ножах.

- Они обучают тебя борьбе на ножах? Я думала, что ты ходишь на гимнастику и занятия по самообороне!

- По-видимому, они к этому очень серьезно относятся.

Я сжимаю ее руку, наверно ей больно, но я не могу ее отпустить. Не могу, потому что не могу видеть ее. Она вздыхает.

- Они учат меня драться. Ножи – это новый метод. До этого был просто рукопашный бой.

- Как карате? - Карате это нормально, дети занимаются этим постоянно. Но не с ножами, однако.

- Как уличная борьба. У них настоящие ножи. У меня есть один пластиковый. Я не должна останавливаться, пока не нанесу удар. И не важно, сколько раз меня порезали.

- Нет.

- Все нормально, Энни. Меня больше не поранят. Они все старые. Они почти все на грани. У меня получается все лучше и лучше. - По ее голосу чувствую все эти ножи, порезы на ее коже, ее красивой, бледной коже, бледной как песок на пляже, где я видела ее.

- Почему ты мне не рассказала? - Я пячусь назад, тащу ее за собой, пока мои ноги не касаются кровати и я могу опуститься. Мои пальцы касаются ее рук.

- Да не велика проблема.

- Еще какая проблема! Это ужасно. Не могу поверить, что они делают такое с тобой! Я должна сказать Клариссе. Я пожалуюсь. Это безумие. Они должны прекратить это безобразие. За этим стоит Мисс Робертсон? Я бы уволила ее!

- Хорошо, - говорит она, и по ее голосу я могу понять, что ее голова устремлена в окно, а не на меня. - Поговори с Клариссой. Уверена, все разрешится.

- Ты говорила им, что не хочешь делать этого?

Ее рука движется вверх, она пожимает плечами.

- Говорила. Сказали, что все это не обязательно. Может пригодится когда-нибудь. Они всегда выбирают те занятия, которые полезны для нас. Наверно, я хороша в борьбе на ножах.

- Больше ты никогда не будешь тренироваться на ножах, - говорю я. У меня кружится голова. Не знаю, что происходит, и почему она скрывала все от меня. Но я скажу Клариссе, и Кларисса убедится, что виновные за это понесут наказание.

Я сжимаю руку Фии, ощущаю песок под моими пальцами. Я думала, сегодня будет все прекрасно, но я продолжаю лишь жить видениями, в которых чувства, запахи выражения лица Фии.

Она не была счастлива.

Ничего в ней не предвещало счастья. Я помню лица своих родителей, я помню, какие счастливые они были, конечно же, были. Дюжина других девушек кричат и смеются вокруг нас; я слышу несколько бурлящих волн, вода слишком холодная, чтобы войти.

Мы провели день в аквариуме. Эйден бы сказала, чтобы я отвлеклась и продолжила называть имена рыб, но я не могла остановиться, интересуясь, что же с Фией. До сих пор не могу. Фиа убирает мои волосы и заглядывает мне в лицо, и я пытаюсь улыбнуться ей.

- Прекрасно, не так ли? - спрашиваю я в надежде.

- Да.

- Эйден, - спрашивает Кларисса, - Можешь взять руку Анабель? Мне нужно украсть Фию на минутку.

Я немного расслабилась. Я разговаривала с Клариссой вчера, и она была в ужасе. Она сказала, что некоторые из тренеров, которых они нашли, были новичками и слегка переусердствовали, и то, что они сделали с Фией совершенно недопустимо. Она сказала, что немедленно исправит ситуацию. Я улыбаюсь и отпускаю руку сестры. Кларисса собирается сказать ей, что она больше не будет посещать такие занятия.

Здесь так шумно, так много различных звуков. Вода везде, под и над всем. Птицы. Я не замечала птиц в своих видениях – мне нужно быть внимательнее в следующий раз. Движение. Мы наверно находимся около дороги. Разговоры вокруг меня. Я могу слышать Клариссу и Фию.

- Зачем? - спрашивает Фиа.

- Мы хотим посмотреть, сможешь ли ты сделать это. Подумай об этом как об игре.

- Глупости. Я ничего не буду делать.

- Ты хочешь освободиться от занятий Мисс Робертсон?

Пауза.

- Да.

- Ну, тогда покажи, на что способна. Сосредоточься. Доверься инстинктам. Все что тебе нужно, это понять, как забрать сумку у женщины, чтобы никто не заметил.

Пауза.

- Это все?

- Да, все.

- Что-то мне не очень нравится эта идея.

- Тогда сделай все правильно. Ты можешь сосредоточиться. Я знаю, можешь.

- Ладно. Неважно.

После окончания беседы я в замешательстве. Это совсем не то, о чем собиралась поговорить Кларисса. Может, Мисс Робертсон отвечает за тренировки самообороны. Но что было за задание с женщиной и сумкой?

Я освобождаю руку Эйден и сажусь на свое место, просеивая песок между пальцами, интересно, с каким же лицом вернется Фиа.

- Я спущусь вниз за водой, хочешь со мной? - спрашивает Эйден, но я качаю головой, потерянная в своих видениях. Она гладит меня по голове. - Ты очень сильно волнуешься. Крикни, если буду нужна.

Через несколько минут я чувствую кого-то рядом, это Фиа.

- Что хотела Кларисса?

- Да ничего. Просто глупая игра.

- Но ты пропускаешь занятия, не так ли?

- Да, ты права.

- Хорошо, - я улыбаюсь и упираюсь головой на плечо. - Мне нравится, как здесь пахнет.

- Ужасный запах. Да ты с ума сошла.

- Я вижу, как это пахнет. И знаю, как это выглядит. - Я улыбаюсь, по словам Фии, как сумасшедшая, и она издает легкий смешок, но я все равно чувствую в ее напряженном плече, что она несчастна. Я сделаю ее счастливой. Я смогу все исправить. Я могу быть старшей сестрой. - Ой! Они сказали, что врач должен принести результаты, и им нужны образцы твоего ДНК, чтобы сравнить их и…

Грохот, похожий на грозу, взрывает воздух, и вспышка жаркого воздуха проносится со свистом по комнате, неся за собой горы песка. Фиа стучит по полу, бросившись на меня, и все кричат и я не вижу этого, что случилось, что произошло?

- Что случилось? - Я кричу Фие в ухо. Но потом она пихает меня и уходит в темноту, крича так сильно, как она умеет.

- ЧТО ТЫ ЗАСТАВИЛА МЕНЯ СДЕЛАТЬ? ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛА? ЧТО Я НАТВОРИЛА?

Она кричит и кричит, пока крик не смягчается и не пропадает совсем, кто-то еще начинает кричать и это не пляж, который я видела, и я отчаянно тянусь за песком в поисках Фии, потому что не знаю, где она.

Где же Фиа?

Глава 9

Фиа

Вечер понедельника

- Таблетки, таблетки, пожалуйста, дайте мне что-нибудь, - Я вижу свое бледное отражение. Рука болит. Голова раскалывается. Не пойму ничего из случившегося сегодня. Энни поставила под удар Адама. Она помогает Кейну. Почему? И благодаря Кейну я не могу навещать ее или позвонить ей без разрешения. Как она могла поступить так со мной? С нами? Она использовала меня.

Рука болит

Жизнь дерьмо.

- Таблетки, таблетки, мне нужны хоть какие-то таблетки, - Я пою, танцуя в ванной, а потом в гостиной. Это красивая квартира, на Линкольн Парк, безупречно оформленная. Джеймс предоставил мне ее, когда мы вернулись из Европы, они решили, что будет опасно держать меня поближе к Энни. Слишком много всяких мыслей, которые появляются в ее голове. Глупые ясновидящие.

Таким образом, она остается в школе, а я получаю «свободу», что больше похоже на тюрьму, как и комната Энни, ведь они знают, я ее никогда не брошу.

До тех пор, пока я выполняю все их приказы, я полностью свободна.

- Таблетки, Джеймс, таблетки, таблетки…, - я останавливаюсь, почти отключаюсь, и позволяю своему гневу (всегда этот огонь горит внутри меня) вырваться наружу. - Что они здесь делают?

Мисс Робертсон и Эйден сидят на моем диване – моем диване – и Джеймс стоит возле окна, разговаривая по телефону. Гнев, злость, гнев, Эйден уже корчится, как-будто ее сейчас стошнит. Я поворачиваюсь к мисс Робертсон и мысленно перечисляю каждое грязное, тупое слово, которое слышала или читала. Я начинаю кричать в своей голове, позволяя им кружится вокруг меня, огромное место для всей этой грязи и желчи и слова, слова, слова.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: