- Принцесса Селестия.

   - В точку! Так в историю вошла фраза 'Упс, кажется, я уронила кусочек солнца на чью-то деревню'. Грифоны фразу запомнили. И прекрасно поняли, почему она была сказана. Так что в оригинале было 'жжет' вместо 'жрет'.

   - Что вы тут сидите в библиотеке! - прервал их голос Пинки Пай. - Пора на вечеринку в Сахарном Уголке.

   - Вечеринку? - удивленно спросила Трикси.

   - Да! В честь Гильды!

   ***

   Трикси стояла посреди библиотеки и методично накладывала на себя иллюзию за иллюзией. Внешний облик, перенос голоса от её реального рта ко рту иллюзии, полог невнимания, иллюзия тактильных ощущений на случай толпы... Так, что ещё? Ах да, на вечеринке будет еда, так что надо автоматически подстраивающуюся иллюзию того, что еда подносится в иллюзорному рту несуществующей кобылы-единорога. И теперь продублируем ещё раз, из расчета на грифона. Кажется все.

   - Ты забыла о Пинки Пай, - сказала Твайлайт. - Если она заметит незнакомого единорога...

   - ... то меня ждет вечеринка посреди вечеринки, - продолжила за неё Трикси и вздохнула. - Нужен ещё индивидуальный усиленный порог невнимания для Пинки.

   - Не понимаю, зачем ты мучаешься. Можно же было просто наложить классическое заклинание невидимости.

   - И все будут наступать на бедную маленькую Трикси. Твое решение хорошее, простое, пусть и весьма затратное, что не так важно для аликорна, но я предпочту каскад иллюзий. Заодно и потренируюсь перед выступлением, мне там нужно одновременно свои заклинания показывать и под иллюзией прежнего тела Трикси скрываться нужно будет.

   - Понятно, - сказала Твайлайт. - Я на вечеринку, ты, как я понимаю, придешь чуть позже?

   - Да, - кивнула аликорнесса.

   - Хорошо, когда будешь уходить, напомни Спайку, чтобы закрыл библиотеку. Я попрошу его подождать тебя.

   - Не проблема, скажу.

   ***

   К появлению главной гостьи, в честь которой Пинки Пай и устроила вечеринку, Трикси все-таки не успела. Пришли они со Спайком как раз к тому моменту, как подзуживаемая Рэйнбоу Дэш грифоница начала клювом срывать ленточку с подарка.

   Как показал последовавший за этим взрыв серпантина, это была не самая хороша идея.

   - Серпантин! - рассмеялась Эпплджек. - Кто-то подшутил надо мной так же в прошлом месяце.

   - Ага, - сказала встрепанная грифоница, убирая повисший на вставших дыбом перьях серпантин. - Бьюсь об заклад, я знаю, кто это был.

   - Правда? - похлопала веками Пинки Пай, после чего удалилась в сторону кухни.

   Через несколько минут она вернулась с большой тележкой, на которой стоял торт со свечками.

   - Пора отведать торт, пони! - объявила она.

   - Эй! А можно я задую свечи? - подскочил к торту Спайк.

   - Почем бы тебе не уступить эту возможность Гильде? Она в конце концов почетный гость, ради которой мы и собрались здесь сегодня.

   Грифоницу не пришлось долго упрашивать - услышав, о чем идет разговор, она подскочила к торту, попутно сбив дракончика с ног и отправив в непродолжительный полет.

   - Точно! - сказала она и набрала в легкие побольше воздуха, после чего мощно дунула.

   Свечи послушно погасли. На пару секунд, по истечению которых, загорелись снова.Гильда попыталась снова, с тем же результатом. И снова, и снова... Скоро многие из присутствующих пони начали смеяться.

   - Эти свечи нельзя затушить! - сквозь смех сказал Спайк. - Обожаю эту шутку! Настоящая классика!

   - Интересно, кто это придумал? - нарочито отвернулась Пинки Пай.

   - Да, мне тоже интересно! - раздраженно заявила Гильда, глядя на розовую земнопони.

   - Какая разница! Этот торт чудесен! - заявил дрокончик, когтями вырезав кусок из основания.

   - Спайк!

   - Что, Твайлайт? Очень вкусно, сама попробуй.

   Единорожка вздохнула и отвернулась.

   - Эй, Гильда, ты же не расстроилась из-за свечек, правда?

   - Конечно, нет! - уверила её та. - Я ценю хорошую шутку.

   - Тогда пойдем есть торт!

   ***

   Трикси, так никем и не узнанная, проводила взглядом нырнувшую за торт голову Пинки Пай, обнаружила в противоположного конца столика раздраженно движущийся из стороны в сторону хвост с кисточкой, принадлежащий некоему грифону. Вмешательства пока не требовалось, но стоило стоять поближе к центру событий.

   - Эй, мы начинаем играть в 'приколи пони хвост'! - объявила Эпплджек. - Давайте с нами!

   - О, моя любимая игра! - обрадовалась Рарити. - Можно, я первая? Я хочу фиолетовый хвост.

   - Здесь я почетный гость, - выхватила у неё из под рога кусочек фиолетового картона в форме пышного понячьего хвоста Гильда. - Поэтому фиолетовый хвост мой.

   - Да, точно, - согласилась Пинки Пай. - Гильда должна быть первой. Давай, завязывай ей глаза, Спайк.

   - Эй, что ты делаешь? - повернула голову в сторону уже слезающего с её спины дракончика грифоница.

   - Мы тебя раскрутим, а потом ты пойдешь и приколешь хвост нарисованному на картинке пони, - объявила Пинки Пай в процессе раскрутки. - А теперь иди прямо и приколи пони хвост, - добавила она, развернув грифоницу лицом к картинке.

   - 'А теперь иди прямо и приколи хвост'! Да, точно. Это ведь ещё одна шутка, так. Я пойду сюда!

   И развернувшись в противоположном направлении, она двинулась к кухне

   - Стой, картинка находится здесь!

   Но Гильда уже не слушала, более того, через несколько шагов она поскользнулась на уроненном Спайком куске крема от торта и улетела прямо в кухню.

   - Гильда, ты прикола хвост не той стороной! - сказала Пинки Пай измазанной в креме грифонице, на клюве которой уютно устроился тот самый злополучный фиолетовый картонный хвост.

   Смех пони оказался последней каплей для грифоницы. С оглашительным ревом она взвилась было в воздух, когда раздался негромки, но почему-то ясно услышанный всеми присутствующими голос, 'невзрачной' кобылы в углу.

   - Грифон, ты переходишь границы.

   Гильда вздрогнула, с опаской посмотрела на кобылу, с которой сполз иллюзорный облик, открывая вид на распахнувшую крылья и яростно сверкающую глазами Трикси, после чего приземлилась на пол.

   - Так, вы считаете, надо веселиться, - мрачно сказала грифоница. - Я никогда не встречала столь убогих существ, как вы. А ты, Пинки Пай! Ты просто королева глупостей со своими мелкими пакостями. Ты действительно считаешь, что можешь взбесить меня?

   Она подошла к Рэйнбоу и положила когтистую лапу её на плечо.

   - Мы с Рэйнбоу гораздо круче, чем вы все вместе взятые. Пойдем Дэш, подальше от этих жалких пони.

   Но Рэйнбоу только нахмурилась.

   - Вперед, Рэйнбоу, я же сказала, что мы уходим!

   - Знаешь, Гильда. Это я придумала все эти 'мелкие пакости', - ответила та.

   - Что!?

   - Так что это я, по-твоему, королева глупостей.

   - Да ладно тебе, Рэйнбоу. Ты шутишь.

   - Не все эти шутки предназначались для тебя, - ответила пегаска. - Но по какой-то глупой случайности они достались тебе.

   - Как я не догадалась! - воскликнула Пинки. - Стакан без дна это точно шутка Рэйнбоу.

   - Не может быть, это все Пинки Пай! - сказала Гильда. - Она все это подстроила, чтобы выставить меня дурой!

   - Я? Я все это сделала, чтобы ты подобрела. Я думала, что хорошая вечеринка поднимет тебе настроение.

   - И тебе точно не потребовалась чья-либо помощь для того, чтобы выставить себя дурой. Знаешь, я не думала, что моя давняя подруга может так себя вести с моими новыми друзьями. Если для тебе важнее всего крутизна, может, ты найдешь себе подругу покруче где-нибудь в другом месте.

   - Ах так!? Ты была крутой ещё совсем недавно, но сейчас ты просто очередное недоразумение. Как только захочешь стать прежней, дай знать.

   Грифоница развернулась и ушла.

   - Кто бы мог подумать... Что это было... - раздались голоса пони, собравшихся в Сахарном Уголке.