– Ты, чертов сукин сын, скажи мне, где Корки!

Стоун фыркнул.

– Мисс Курант не здесь. И слава Богу. Она хотела запятнать эту сцену сомнительной личностью.

В студии зажегся свет.

– Что здесь происходит? – лысый человек стоял у двери студии, держа руку на выключателе. Он подозрительно посмотрел на Коннора. – Я вызвал охрану.

– Я и есть охрана, – ответил Коннор. – Где Корки Курант?

Лысый мужчина вздохнул.

– Это все из-за того дурацкого интервью с Казимиром, да? Я сказал ей, что это вызовет неприятности.

– Сомнительная личность, – содрогнулся Стоун Коффин.

Коннор недоверчиво посмотрел на мужчин.

– Он немного более чем сомнителен. Он же чертов террорист.

– Ты думаешь, я этого не знаю? – спросил лысый мужчина. – Его приятель Янов держал людей в заложниках в этой студии. К счастью, появились какие-то ребята из Бюро безопасности и расследований Маккея и... Эй, это там ты работаешь?

– Да, – Коннор подошел к нему. – Где же Корки?

– Она разозлилась, когда я сказал, что она не может взять здесь интервью у Казимира. Я сказал ей взять несколько недель отпуска, чтобы остыть. Следующее, что я знаю, это то, что она присылает мне DVD со своим интервью...

– Откуда? – перебил Коннор.

Прежде чем лысый успел ответить, в комнату вошли Ангус Маккей и три других вампира, которые присутствовали на мессе в Роматек. У всех четверых были обнажены мечи.

– Где Казимир? – требовательно спросил Ангус.

– Ну, не знаю, – лысый мужчина кивнул в сторону Финеаса, Йен и Джека. – Я помню вас, ребята, из инцидента с Яновым. Вы из Бюро безопасности и расследования Маккея.

– Я Ангус Маккей. А ты кто такой?

– Сильвестр Бахус, управляющий.

– Скажите мне, – Ангус подошел ближе. – Вы что, пособничаете известному террористу?

– Нет! – Сильвестр провел рукой по лысине, которая блестела в ярком свете ламп. – Я сказал Корки, что не хочу в этом участвовать. Я отправил ее в отпуск, но потом она послала мне DVD-диск...

– Откуда? – снова спросил Коннор.

Сильвестр пожал плечами.

– Она не сказала. Пакет была отправлена из Калифорнии несколько дней назад. Голливуд, полагаю.

– Послушайте, какое случайное совпадение! – Стоун погладил себя по голове, рассматривая свое отражение в мониторе. – Поступило сообщение, что кто-то заметил этого сомнительного типа в Лос-Анджелесе.

– Несколько ночей назад, – пробормотал Коннор. – Видимо, тогда записывалось интервью. Сейчас Казимир может быть где угодно.

– Черт бы его побрал, – Ангус вложил меч в ножны.

– Merda, – проворчал Джек. – Я надеялся убить его сегодня вечером.

– Да, – согласился Финеас. – И самое паршивое, что этот ублюдок вернулся в Америку.

Стоун поморщился.

– Какой грубый язык. Слава Богу, это не транслируется моим слушателям.

– Отвали, – сказал ему Коннор.

– Гм, – Стоун вздернул подбородок и решительно направился к двери. – Ты просто завидуешь, потому что твои волосы непослушные и варварски причесаны.

– Ты хочешь сказать, что твои волосы настоящие? – спросил Финеас, когда Стоун проходил мимо. – Я думал, что это парик.

Стоун ахнул и выбежал из студии, прижимая расческу к своей груди. Финеас ухмыльнулся и дал пять Йену.

– Сильвестр, ты сохранил конверт, который послала Корки? – спросил Коннор. – Нам нужен он и DVD-диск, который она прислала.

– Конечно, – управляющий выбежал.

Ангус достал из споррана свой сотовый телефон.

– Я позвоню Джей Эл, как только мы узнаем место в Калифорнии, он сможет проверить его.

Коннор кивнул, убирая меч в ножны. Джей Эл Вонг был довольно молодым вампиром, но как бывший спецагент ФБР, он знал, как выполнять свою работу.

– Мы должны проверить все места в Америке, куда раньше телепортировался Казимир, – эти места встроены в его психическую память, так что более вероятно, что он воспользуется ими, чем рискнет отправиться неизвестно куда.

– Да, – Ангус согласился. – Джек, отправляйся с Ларой к объединению в Мэне. Если Казимир там, вызовите подкрепление.

– Сделаем, – Джек телепортировался.

– Йен, отправляйся в Новый Орлеан, предупреди их Ковен, – продолжал Ангус. – Потом отправляйся в дом Жан-Люка в Техасе и дай ему знать. Школа хорошо охраняется?

– Да, там Фил со своими оборотнями, – Йен тоже телепортировался.

– Финеас, я хочу, чтобы вы с Робби проверили Сент-Луис, Левенворт и те фермы в Небраске, – сказал Ангус. – Как только я получу DVD-диск Корки, я вернусь в Роматек, так что позвони мне и доложи.

– Понял, – Финеас телепортировался прочь.

– Значит, остается палаточный лагерь возле горы Рашмор, – тихо сказал Коннор. Проклятое место, где Казимир и его приспешники уже дважды убивали невинных людей. То самое место, где Робби Маккея держали в плену и пытали. Если бы Коннору пришлось сделать ставку, он бы поспорил, что это было любимое место Казимира в Америке.

Ангус вздохнул.

– Я не хочу отправлять Робби туда.

– Я понимаю, – Коннор знал, каково это – быть обремененным плохими воспоминаниями. – Я пойду.

Ангус протянул руку, чтобы остановить его.

– Ты не пойдешь в одиночку. Отправляйся в Роматек и возьми с собой кого-то из оборотней. Карлоса или Говарда.

– Со мной все будет в порядке.

– Это не предложение, Коннор. Это был прик...

Он телепортировался прежде, чем Ангус успел закончить.