8

Френк не находил себе места. Он больным котом ходил из комнаты в комнату, пока не забылся коротким сном на диване в гостиной. В спальню он не хотел заходить — там целая стена увешана семейными фотографиями и почти на всех Джулия улыбалась. Она улыбалась, а её глаза спрашивали: "Почему ты меня не ищешь? Почему сидишь дома и ждешь, пока прозвенит телефон и чужой человек расскажет о моей судьбе?"

Френку нечего было ответить на эти вопросы и поэтому он не смотрел в сторону фотографий.

Агент Джонс увела вконец опьяневшую Мадлену, которую перед этим все-таки стошнило на ковер Холаханов. Не нужно ей было смотреть на снимки найденных женщин. Френка самого едва не вырвало, когда увидел двух лежащих женщин, очень похожих на узников фашистского концлагеря. На тонких кистях трупов поблескивали наручники, словно полицейские арестовали их за непристойное поведение в публичном месте. Словно эти живые скелеты промаршировали в будний день по Уолл-стрит.

На глаза Френка тогда навернулись слезы — он не хотел, но мозг сам нарисовал на одном из тел лицо Джулии. Агент Джонс сказала, чтобы он не накручивал себя. Сказала, что ФБР найдет мужчину со снимков. Сказала, что оставит свой телефон, и разрешила Френку звонить в любое время, чтобы узнать о ходе расследования. Френк кивнул в ответ и попросил её тоже звонить сразу, как только что-нибудь выяснится. Как только будет доступна хоть малейшая крупица информации.

Короткий сон прервался мгновенно, когда за дверью раздался шлепок, а после легкий удар в дверь.

С опаской и в тоже время с надеждой Френк подкрался к двери. Деревянная панель, вышедшая с конвейера «Доорс Саймонс», отличалась хорошим замком и прочностью мраморной плиты, но даже она не смогла помочь против ночного похитителя. Сможет ли теперь? И похититель ли за дверью?

За дверью не раздавалось ни звука. Словно человек с другой стороны тоже подкрался и притаился. «Два человека у тонкой перегородки» — промелькнуло в голове Френка, и он на цыпочках отошел от двери.

Антикварный комод в гостиной имел не только винтажный вид, но и маленький секрет: если нажать на правый нижний угол и открыть левый верхний ящик, то сбоку выдвинется неприметная панель-ящичек. Холаханы никогда не думали, что оружие им пригодится, но, как и большинство американцев, предпочитали всю жизнь хранить револьвер, изготовленный компанией «Кольт», чем в нужный момент оказаться вовсе без оружия.

Рифленая рукоятка удобно легла в ладонь Френка, и он ощутил небольшой прилив уверенности. Теперь его шансы против незваного гостя значительно выросли.

Он снова подкрался к двери, глубоко вдохнул и распахнул дверь.

За дверью никого не оказалось, зато на ступеньках лежала утренняя газета. Мальчишка Джеймс Турквин всегда раскидывал свежие новости в семь утра. По этому сорванцу можно было сверять часы. Френк взглянул на собственное запястье. Так и есть, пять минут восьмого. Нервы стали ни к черту, если из-за малейшего стука хватается за револьвер.

Ночь пролетела одним морганием глаза. Только вчера была Джулия. Морг, и её нет. Только вчера была хорошая семейная жизнь, а сейчас…

Он с опаской выглянул наружу. Никого опасного. Людей почти нет. Сосед Том Хантер нес на совке коричневые колбаски. Эти самые колбаски он кинул на газон Джорджа Паркинсона и размазал их по ровно подстриженной траве. Толстенький мужчина в халате прохрипел проклятие в сторону желтоватого дома и отправился к себе. По дороге он зацепил взглядом Френка.

— Доброе утро, сосед! — буркнул Том.

— Доброе утро, Том, — отозвался Френк. — Снова собака Джорджа сделала утренний подарок?

Толстяк сплюнул, длинная струйка попала на носок тапка и он чертыхнулся.

— Френки-бой, я не знаю, чем они её кормят, но она постоянно наваливает столько, будто собирается на моем газоне возвести новую Фудзияму. Когда-нибудь я пристрелю эту шавку. И хозяина, если он мне попадется, — последние слова предназначались закрытой двери Паркинсона. Потом он снова повернулся к Френку. — Я видел вчера, что к вам приезжали копы. Проблемы, Френки-бой?

Рассказать? Всё равно узнает. Но надо сделать так, чтобы он не подумал, что Френку нужна жалость. Нельзя давать повода, иначе сейчас толстый Том покачает головой, посочувствует, а после по улице может пойти молва, что Джулия убежала с любовником, а Френку наставили рога и набили шишек.

— На меня напали, похитили Джулию. Приезжали не только полицейские, но ещё и агенты ФБР. Говорили, что в Нью-Йорке работает какая-то банда, которая похищает писательниц, а после требует выкуп. — перед глазами вновь мелькнули фотографии замученных женщин, но Френк помотал головой, прогоняя видение. — Теперь жду звонка с требованием.

— А-а, поэтому вытащил на улицу пушку? Чтобы лучше связь ловила? — прищурился Том. — Ладно-ладно, вижу, что руки дрожат. Не обижайся, сосед, я не со зла, а из-за собаки этой гребаной. Я вчера сторожил её, думал, что эта дрянь вернется… Может, пригодится — я видел, как мимо твоего дома проехал «Додж». Тачка притормозила и из неё выскочил громила в синем комбинезоне.

— Что? — распахнул глаза Френк.

— Ага, этот рабочий скрылся в тени дубов и больше я его не видел. А «Додж» сорвался с места, будто уезжал от парковочного талона. Чего ты так побледнел? Сосед, с тобой всё нормально?

— Том, когда позвонит агент ФБР, я обязательно передам твои слова. Ты сможешь опознать этого громилу?

— Ты можешь передать, да вот в чем проблема — я не видел его лица. Да, огромный. Да, в синей спецовке, но и всё. Темно же было, а я видел только со спины.

— Я всё равно расскажу об этом. Спасибо, Том, — Френк сунул револьвер в карман и помахал рукой.

Том Хантер кивнул, отчего его толстые щеки нырнули вниз и почти коснулись ключиц, после махнул в ответ и удалился гордой поступью свершившего месть человека. Он поглядывал на дверь Паркинсона в надежде, что она откроется и тогда Том сможет сказать пару ласковых этому ублюдку с его чертовой собакой. Но дверь не открылась, и вскоре Том скрылся в гараже.

Френк вернулся в дом и набрал номер с визитки. Он заметил, что когда нажимал на цифры, то внутри словно надувался воздушный шарик. Шарик приятно щекотал и отдавался мурашками по спине. Почему-то Френку хотелось услышать голос Марты.

— Хэлло! — прозвучал мягкий альт. — Марта Джонс у телефона.

— Привет! То есть здравствуйте. Это Френк Холахан, мы вчера виделись, — горячий комок встал в горле и слова протискивались через него невнятными огрызками.

— Здравствуйте, Френк! — в голосе Марты послышалась радость. Или это Френку лишь показалось? — К сожалению, за такой короткий промежуток времени нам ничего не удалось выяснить.

— Жаль, конечно, очень жаль. Но я звоню вам по другому поводу — сейчас я разговаривал с соседом, Томом Хантером и он сказал, что видел мужчину в синем комбинезоне. Видел, как к нашему дому подъехал «Додж» и громила вылез из него. Том готов рассказать об этом.

Возникла небольшая пауза. Агент Марта Джонс чем-то шуршала, в трубке раздавались звуки разворачиваемой оберточной бумаги. Френк затаил дыхание.

— Спасибо, Френк. Я скоро буду у вас, — сообщил альт и раздались короткие гудки.

Шарик внутри Френка раздулся ещё больше. Взгляд упал на пятно в гостиной. Чертова Мадлена, надо же было так набраться! К приходу Марты пятно должно исчезнуть, а если не получится, то Френк выкинет этот ковер на задний двор! Несмотря на тревогу о Джулии, Френку почему-то хотелось увидеть агента Джонс. Он убеждал себя, что это ради того, чтобы прояснить ситуацию с женой.