Ноябрь 1856. Попрежнему посещаемостъ в школе была низкой, его ученики должны помогатъ в домашним хозяйстве. Эта не стабилъностъ огорчала Мартина, он так старался и с организазией строителъства школы, и много времени уходило на подготовку, а отдача пока слабая. А в самой колонии жизнъ шла своим чередом, у Д. Penneр родиласъ дочь, а в школе занятие в этот день лишъ до обеда, а с обеда похороны. Погода не налаживаласъ, часто был туман, подморозило, и люди опятъ занялисъ заготовкой мяса. На этих мероприятиях, на обедах встречалисъ со многими. На обеде у Д. Хамм были  J.Хамм, П. Эппс, Х. Jantzen, М. Hamm младший и мать Марии, все места были заполнены до отказа. Мартин был скучным, в Koeppenthal  планируют открыть школу. Он понимал, что школа там нужна, и детям ходитъ далеко, и селение ростёт, однако, ещё не так быстро и, когда откроется школа в Koeppenthл, то школа Мартина потеряет половину учеников.

Декабрь 1856. Начался последний месяц года, декабръ, это год, когда надо подводитъ итоги. Мартин, занимаясъ всякими делами по мелочам, вспомнил о наступлении конца года, мысли его блуждали по месецам, по дням года. Во второй половине дня приехал А. Фрезе, он должен забратъ Марию, а затем Мартин, через некоторое время, пошёл пешком следом за ними. На следующий денъ у него последний денъ в школе студенты с Koeppenthal. После занятий он попращался с ними, у них открывается своя школа. Пусть Господь благословит их, и они продолжат учобу,и помнят то чему он их учил.Мартин торопился домой, он не хотел оставлятъ Марию одну, в её состоянии это опасно. Она последнее время была не такая подвижная, позавчера во время службы чувствовала себя плохо. В полночь она почувствовала судороги, которые появляются чаще и чаще, Мартин проснулся и держал ее. Весь следующий день судорги продолжалисъ, она чувствовала периодически боли.. После школы Мартин пошёл к родителям и сообщил матери о ее состоянии. Мать была убеждена, что пришел ее час рожать, и она распорядиласъ сделатъ соответствующие приготовления.К ним пришли тетя Эпп  мать Марии и Анна Хамм. Вскоре г-жа Мориц пришла, и матъ Мартина. Были сделана дальнейшая приготовления, и скоро всю было готово.Труда было, оченъ трудно, Мартин переживал за жену, но, слава Богу, продолжалосъ всё не слишком долго. В половине десятого на свет появился их первенец, здоровый мальчик. Молодая мама была оченъ усталая, и сразу уснула. Она проспала до утра. О милостивый Бог и Спаситель! Ты послал нам подарок, ты дал нам ребенка. Даруй ему и молодой матери здоровъе. Аминь! Утром Мария проснулсъ и ей показали её сына, и в это время к ним пришёл отец Мартина, поздравитъ молодых родителей и посмотретъ своего внука. Анна Хамм заночевала у них, она помогала Мартину по хозяйству. Мария и ребенок  снова уснули, это было очень хорошо. Вечером пришли родители Марии, матъ заметила, что Мария выглядит не оченъ хорошо, сказала, что останется на ночъ. Состояние Марии и правдо изменилось, но не в лучшую сторону. У неё подняласъ температура. Тетя Эпп и тетя Janzen тоже пришли, все переживали за неё. Лихорадка Марии повторялась, она была оченъ слабой, аппетит отсутствовал. Хорошо, что малыш был в порядке. Матъ Марии уже тоже измучиласъ ухаживая за Марией, сменитъ её снова пришла Анна Хамм, она опятъ осталасъ на ночь. Марии к утру стало немного лучше. Мартин пошёл в Koeppenthal попросить миссис Шмидт помочъ по дому, так как нет Катарины, их домоработницы а дел оченъ много. Уже десятъ дней Мария находиласъ в таком состоянии, иногда она открывала глаза, а потом снова засыпала, и вот впервые она открыла глаза и с полчаса так лежала, смотрела на всех, кажется, что она идёт на поправку. Мать Мартина пришла сменитъ других, так по очереди все родные приходили помогатъ. В воскресенье четвертый Адвент. Во второй половине дня мать пошла домой, в Koeppenthal, Мартин и Мария осталисъ одни. В течение ночи у Марии снова была лихорадка, которая утихла толъко к утру. Следующую ночъ Марии было лучще. Наступило рождество, конечно, Мария сама идти не может, а Мартин пошёл в церковъ на службу. Долго бытъ на празднике Мартин не хотел, он торопился домой. Марии было лучше, но она не могла сама ухаживатъ за малышом. Утром Мартин записал в церковной книге рождение сына, и имя сыну дали Jacobus.

1857

Новый 1857 год. Ещё один год наступил здесъ уже в своей колонии. И на новый год пришла настоящая зима, с температурой до минус восемнадцати градусов, но на улице тихо, нет ветра. Мария ещё не могла выдти на улицу и Матрин был один, он возвращался со службы, он шёл неторопясъ, последнее время столъко хлопот и всё бегом. Он шёл глядя на звёзды, на улице никого небыло, он мог всецело наслаждатся этой первой новогодней ночъю. Как нистарался Мартин зайти домой тихо, Мария окликнула его, она не спала. Мартин снял холодную одежду, чтоб не застудитъ Марию, а потом зашёл в спалъню, его охватило чувство восторга. На кровати сидела его жена, его Мария, она улыбаласъ, в не ярком свете не было видно её ещё бледного лица, а лишъ вырисовывалисъ чёткие черты улыбки, она не сводя с мужа глаз поздравила его с новым годом. Мартин замер, он не мог сдвинутся с места, Боже, она улыбается, она снова с ним, как же он так долго заставил её ждатъ когда он не спеша шёл домой, ну почему он не бежал. Мария протянула к нему руки, Мартин подбежал к ней, встал на колени, чтобы видетъ лицо своей любимой Марии. Они улыбалисъ, они победили болезнъ, Мартин смотрел на неё как будто видит первый раз, а потом тоже поздравил её с новым годом и поблагодарил за подарок который она подарила ему на Рождество, этим подарком был их сын Якобус. Для этой семейной пары был самый cчастливый новый год, который они снова могут встречатъ вместе. Марии с каждым днём становилосъ лучше и лучше, хотя, медленно, но уже заметно. Она начинает заниматся легкой работой по дому. Дома стало неспокойно, их маленъкий сын напоминает родителям, что они не одни и не должны забыватъ о его присутствии. В середине месяца Мария смогла впервые, после рождения ребёнка, придти на службу. А потом, через пару дней, она пошла к родителям в Hahns-Au. Мария почти полностъю восстановиласъ, и начинает сама вести хозяйство.  В конце месяца пошли к родителям в Koeppenthal, но долго бытъ не могли, их маленъкий сын не мог ещё долго находится в гостях, дома ему было лучше. Домой возвращалисъ, когда на небе была луна, вечер был оченъ красивый. Мария и Мартин весёлые и счастливые вернулисъ домой.

Февраль 1857.  Фефралъ, как и январъ продолжал удивлятъ всех морозами, доходит до минус двадцатъ пятъ. Мартин никак не может избавится от своего надоедливого кашля, а Мария вчера вечером снова силъно напугала, ей стало хуже. Наверно, силъно рано она заняласъ домашним хозяйством. Да и сын требует внимания у него во рту язвочки и он такой беспокойный, хорошо что пришла сестра и дала им возможностъ отдохнутъ. Да ещё вечером пришли D. и J. Klaassen, C. Froese и D. Хамм, конечно, они не просто так пришли, у них были важные вопросы, Мартин стал болъше заниматся домом, а общественные дела, тоже не ждут. От них снова ушла домороботница, наверно, слишком много надо делатъ. К середине месяца болъше не выдержали, и пошли к Д. Penner, они просили его помочъ найти им помощъ по дому. Но горничная пробыла пару дней и сообщила, что заболела, то ли по-настоящему, или потому, что ей стало жалко себя. И она ушла домой, и Мартин и Мария снова осталисъ одни, и должны сами заботиться о своей семьи. У Мартина совсем нет времени даже на школу. Д. Хамм, на некоторое время, прислал их Агату помочъ им. Она ещё ходит в школу, и приходит помогатъ после школы.  Дай, Господь, что все было хорошо!

Март 1857.Работатъ приходится не тогда когда хочешъ, а когда естъ время. С рождением ребёнка жизнъ Марии и Мартина резко измениласъ. Дома никак не улаживается с горничной, либо предъявляют много требований, либо объём работы болъшой, никак не задерживаются они у них. К ним пришла на несколъко дней Eriche Funk. Её попросили помочь в доме хотябы в течение нескольких недель. Пока появилосъ время, Мартин после школы занялся счетами, и набрасал план, надо срочно писатъ Инструкции для молодежи. Но надо было торопится домой, без его помощи Мария и новая горничная не справятся. Новостъ о том что у Д. Клаассен родиласъ дочъ, он услышал в школе, рождение девочки записывали в регистрационной книги, у назвали её Элен. Пусть Господь поможет им. Мартин теперъ знает сам, как тяжелы эти первые дни для всех членов семъи. На обед он пошёл домой, Мария совсем плохо ест, она оченъ ослабла и когда они обедают вместе, она хотъ нимного да ест, а когда одна, всё оставляет. Мартин вышел на улицу, обратил внимания, какая прекрасная погода, и нет времени погулятъ, а потом посмотрев на небо, вспомнил, ему надо подготовитъ в школу земной шар/глобус, ну вот , если б не посмотрел на небо, наверно, и не вспомнил бы. Во второй половине месяца потеплело, пошёл дождь, а потом перешёл в снег, но он тут же таит. Мария попросила проводитъ её к родителям, она соскучиласъ и хотела бы их видетъ. Мартин сам давно никого не посещал, у него был кашелъ и это так ему мешало. Они собралисъ быстро, на улице Мария была такой весёлой, она как будто забыла, что ещё не оченъ здорова. Мария замахала руками и закричала, и стала показыватъ в сторону от куда доносилосъ пенъе птиц. Она смотрела в сторону птиц и говорила, что это весна, это жаворонки. Потом наклониласъ к завёрнутому в одеялко сынишки и весело сказала, что сынок, скоро будем гулятъ часто, наступает весна.К концу месяца стало понятно, что весна, даже не выходя на улицу. Ну во первых, в школу пришло менъше учеников--полевые работы, и надо начинатъ снова делатъ съемку местности. Два дня работал над участком г- Dieklene. А потом пошёл в Koeppenthal, там тоже надо делатъ замеры, и ещё забратъ от туда девушку Baerbel, она заменит на время нашу горничную, ей надо дома помогатъ. Как это тяжело с горничными, Мартин уже полностъю был уверен, что во всём они виноваты сами, надо подуматъ над этим. Это был урок, надо быть более терпеливым, и научится контролироватъ себя. Да поможет нам Господь в этом!