– Ангел…

И в этот момент все замерло. Толя не удивился, потому что привык, а кроме него удивляться было некому.

– Здравствуй, Анатолий! – сказал Ангел, подсаживаясь к столику. – Как настроение?

– Да, неплохо, вроде, – сказал Толя, отхлебывая пива.

Ангел осушил одним махом кружку Вотзехелла и уже присматривался к Синемановой.

– Ты по делу, или как? – поинтересовался Толя.

– По делу, я всегда по делу.

Из кружки Синемана ангел пил уже не спеша, с удовольствием.

– Так что за дело?

Ангел задумался, склонив голову, а потом вдруг дернулся и противным голосом завопил:

– Хреново дело! Хреново! Попали мы из-за тебя!

– Опять из-за меня? – Толя был спокоен. Он уже привык, что из-за него все попадают.

– Да, из-за тебя! Только ты не виноват, конечно, – ангел начал успокаиваться, чему в немалой степени способствовала почти полная кружка Вотзефака.

– Ну, ты объясни, что к чему.

– Мы… То есть, я притащил избранника из другого мира, понимаешь?

– Это меня, что ли? Понимаю. Ну, так что, меня милиция искать начала? – Толя засмеялся, чрезвычайно довольный своей незамысловатой шуткой.

Ангел посмотрел на Толю тоскливым взглядом (как всегда, через очки), а потом начал молча объяснять:

– Избранных нам прощали – это не слишком колебало баланс. Тем более что они по большей части вообще оказались ни на что не годны. Но когда был приведен избранник из другого мира, затратилось столько энергии, что в преисподней все на уши встали! Ну, в общем, если считать с передачей дара, то можно подумать, что мы сюда ввели целое воинство.

– Ну и что? – спросил Толя, забыв даже удивиться, как у ангела получилось сказать все это абсолютно молча.

– Выражаясь простым языком, силы зла получили право сделать свой ход. И больше тебе скажу: они его сделали!

Возникла чисто театральная пауза.

– Ну, и что они сделали? – осторожно спросил Толя.

– Силы зла нашли себе своего избранника и дали ему такой дар, что… В общем, демон, который вручал дар, убегал в ужасе. Хотя был далеко не самым слабым.

– А что за дар?

– Вот это и есть самое страшное. Они вручили ему дар убийцы.

Толя замолчал, обдумывая ситуацию. Почему-то интуиция подсказывала ему, что он еще встретится с этим супер-убийцей.

– Ты не спросишь, что это за человек? – удивился ангел.

– А что, я его знаю? – удивился Толя.

– Ну, не то чтобы… В общем, это дон Ган.

Толя откинулся на спинку стула, ощущая, как ледяной ужас закрадывается в его сердце. Предводитель всей местной мафии – гениальный убийца! Теперь им точно не скрыться…

– У него есть потрясающее чутье на жертву, – словно читая его мысли, продолжал ангел. – Тебе будет неприятно знать, но Олдвайс мертв, его ресторан сожгли. Шестерых избранников из Масштаба тоже убили. Остальные, правда, успели скрыться. Вас ищут везде. Я потому и пришел, что через несколько минут сюда войдет человек Гана. Все закрутилось слишком серьезно, у меня есть разрешение помогать тебе чуть больше, чем раньше. Но все-таки я буду стараться не нарушать баланс. Так что, в основном, все придется делать тебе…

– Да что делать?! – заорал Толя. – Как я могу противостоять целой армии головорезов, во главе которой стоит сам мистер Риддик? Может, только Синеман это оценит!

– Да, кстати, – засуетился ангел, хлопая себя по карманам. – Передай ему подарочек от меня, он оценит. Можешь, правда, себе оставить. Это уж как знаешь. Просто Господь решил, что так будет лучше. Ну, до встречи!

Ангел исчез, но время не запускалось. Толя посмотрел на оставленный на столе конверт. Он взял его. По весу могло показаться, что конверт пуст. Толя открыл его и потряс. На стол упала маленькая бумажка, и Толя поднял ее. В их городке был только один кинотеатр, и он сразу узнал его эмблему. Это был билет на сеанс нон-стоп в двадцать четыре ноль-ноль, на то самое число, когда Толя был перенесен в этот мир.

Вотзефак грустно посмотрел в пустую кружку.

– Ангел? – спросил он.

– Ангел, – ответил Толя.

– Зачем приходил?

– Кто приходил? – вмешалась Рели. Толя посмотрел на нее впервые за все время безо всякой нежности. В его памяти почему-то упорно всплывало совсем другое лицо.

– Слушайте сюда, ребята! – сказал он. – Мы по уши в навозе…

Он рассказал все, что узнал от ангела. Потом повторил, потому что ему не поверили.

– Да это же вообще ни в какие ворота! – воскликнул Вотзехелл. – Олдвайса-то за что убили? Кому он, черт побери, помешал?

– Просто так бы не убили, – покачал головой Вотзефак. – Держу пари, старик не хотел нас сдавать. И, хочется верить, не сдал.

– Да, но нам-то что делать? – спросил Толя.

– Толя, посмотри в глаза правде! – предложил Вотзефак. – Что мы можем сделать? Устроить переворот? Боюсь, кишечник недостаточно широк. Сегодня отсидимся у этого придурка, а утром… Нет, лучше даже ночью, двинемся дальше. Не знаю, куда. Подальше. Ган правит всем миром. Во всех деревнях его наместники. Его невозможно победить, но, может, получится скрыться.

Толя задумался. Он не мог не признать правоту Вотзефака.

– Блин! – вдруг дернулся он. – Сейчас один из них должен войти сюда! Что будем делать?

– Один? – кровожадно переспросил Вотзефак. – Одного можно и взять. Привезем в замок, попытаем…

– А потом?

– Видно будет…

Дверь скрипнула и друзья, как по команде, повернулись на звук. Вошедшего внутрь парня узнали все. Он был в форпосте, тот самый, главный, у которого был пистолет. Войдя, он остановился, оглядел помещение, не ища кого-нибудь, а просто, чтоб освоиться, и собрался уже идти к стойке, как Рели спутала всем все карты.

– Ублюдок! – завизжала она. – Мразь, подонок! Толя, ты соображаешь, что он чуть со мной не сделал?

Парень удивленно посмотрел на нее и… узнал. Из-за столика медленно поднялся Толя и встал рядом с Рели. Парень потянулся рукой за пазуху, но тут же увидел, что на него смотрит дуло пистолета. Его пистолета.

– Узнаешь игрушку? – мрачно спросил Вотзефак.

– Конец вам, придурки! – радостно заявил парень. – Наш дон вас достанет из-под земли!

– Дон! – это слово одновременно вырвалось у всех посетителей таверны. Все с ужасом и восторгом смотрели, как человеку дона Гана угрожают пистолетом.

– Бросай пистолет! – парень говорил почти дружелюбно. – Чего дергаться-то? Только больнее будет!

– У тебя, кажется, инстинкт самосохранения ни фига не развит! – заметил Толя. – Нам терять уже нечего, мы тебя завалим!

– Так уж и нечего? – Парень посмотрел на Рели. – Смотри, доктор! Как пришла, так и уйдет!

– Достаточно! – прервал разглагольствования Синеман. Он подошел к парню, посмотрел ему в глаза, улыбнулся и добавил:

– Сейчас он заговорит!

Нет смысла описывать, как оглушенного табуреткой мафиози поочередно несли до замка лорда Офзеринса. Пожалуй, начнем сразу с пыток! Хорошенько подумав, ребята решили применить психологическое оружие. Они позволили лорду выпить бокал вина, хотя тот и отказывался до последнего, а потом отправили его в комнату, где к кровати был привязан пленник. Через некоторое время оттуда донеслись завывания про Августо и жалобы на здоровье, судьбу и доктора Фекалиуса, который никак не хочет рыть окоп.

– Откуда он твою кличку-то знает? – спохватился Вотзефак.

– Я ему сказал, в первый день, – пояснил Толя. – Был момент, он третий раз подряд спросил, как меня зовут. Ну, я и психанул.

Вскоре появился лорд. Лицо его было омрачено.

– Он что-нибудь сказал? – полюбопытствовал Вотзефак.

– Он матерится! – обиженно взвыл Офзеринс. – И при том неумело и гнусно! Мон шер, у меня уши вянут, и все нутро отторгает услышанное!

– Будем бить! – решил Вотзефак. – Лорд, у вас не найдется чего-нибудь вроде кастета?

– Нет у меня кастета! – Лорд схватился за голову, впадая в очередную истерику. – Какой кошмар, Августо! Мы живем без кастета! Августо!

Послав лорда отдыхать в зал, друзья вошли в комнату. Пленник встретил их злобным шипением, плевками и матами.

– Крысы! Шакалы! Да я вас всех… Дон вас всех поубивает!

– Дайте-ка я! – шепнул Синеман и подошел к кровати, на которой был распят мафиози.

– Послушай, Перси, – начал Синеман. – Ты, наверное, не понимаешь, что у нас тоже есть связи…

– Какой, к черту, Перси? Меня зовут Свит!