— Большое спасибо, — потеряша вежливо поклонилась.

— Не за что. Пошли давай, бабник.

— Ты так и будешь меня называть? Я не согласен!

— Значит, будешь Мотоясу-2.

— Это кто?!

— Заткнись. Как только Дядя превзойдёт тебя, ты отправишься на свалку истории.

— Что?!

— Простите, я…

— Не обращайте внимания, юная леди.

Вот как раз поэтому я и называю тебя Мотоясу-2. И бабником.

— Ладно, пошлите. Сэйн, ты с нами?

Сэйн молча кивнула. Дело уже к ночи, так что пусть Рафталия и остальные не беспокоятся, меня есть кому защитить.

— Хорошо, все за мной.

Я вышел из кузницы и выдвинулся в направлении главной улицы.

— Юная леди, у вас изумительно чистая кожа, а лунный свет придаёт ей особенно чарующий блеск.

— Эх…

Мотоясу-2 снова подкатывает к потеряше. Причём неплохо так.

Вдруг Сэйн ткнула меня в плечо.

— Чего?

Я обернулся и увидел, что потеряша двигается к обочине, а за ней тихонько следует Мотоясу-2, надеясь, что не замечу.

— Пытаешься её увести?

— Нет, конечно, просто она пошла по другой дороге и я думал её проводить.

— Что? А, я просто отвлеклась на приятный запах и задумалась.

Кажется, потеряша даже не заметила, что сбилась с дороги.

— Нам не туда. Прекрати оправдываться и иди за мной.

Нечего смотреть по сторонам.

— Хорошо.

Ещё несколько шагов, ещё один тычок в плечо.

Обернулся — а потеряша идёт в обратную сторону.

— Ещё раз говорю, иди за мной. Сейчас немного прямо и направо.

Она меня раздражает. Она точно слышала, что я сказал?

Я обернулся ещё раз и увидел, как она поворачивает налево.

— Я же сказал, направо!

— А, но жучок повернул в ту сторону.

— Ты не за жуком следи, а за мной!

Я как-то слышал, что топографический кретинизм может проявляться в том, что человек неосознанно выбирает в качестве ориентира случайный движущийся объект и идёт за ним, тем самым сбиваясь с дороги. Ещё одна разновидность — когда он воображает неправильную карту и забредает не на те дороги.

Как бы там ни было, меня раздражает, что она отклоняется от маршрута, к тому же я не хочу, чтобы Мотоясу-2 вцепился в неё своими грязными лапами, так что я повёл её за руку.

— У-у, какая смелость.

— Помолчи.

Её манера речи очень напоминает мне кое-кого. Случайно, это не она — та самая сестрёнка Садины?

Вскоре мы вышли на главную улицу.

— Всё, пришли. Вот улица, которую ты искала.

Может, она страдает топографическим кретинизмом, может, просто дура, но с этой парочкой можно блуждать вечно.

— Я слышала, сегодня должен быть парад повелительницы… — сказала потеряша, глядя на прохожих.

— Он давно закончился.

Так она что, всё время искала это место, чтобы посмотреть на Рафталию?

— У-у…

— Что будешь делать?

— Хм-м…

— Не желаете ли выпить с нами? — предложил Мотоясу-2.

— Выпить? А можно.

— Конечно, я угощаю.

Судя по его глазам, он надеется потом “проводить её до дома” с понятными целями.

Да и потеряша хороша — как услышала про выпивку, сразу заинтересовалась. Интересно, с чего бы?

Но в любом случае Мотоясу-2 напьётся в хлам, а там можно их спокойно разделить.

— Сэйн, ты… наверное, не пьёшь, да?

Сэйн кивнула. Как я и думал, алкоголь её не привлекает.

— Значит, будем спаивать этого типа. Уйдём как только он набухается.

— Говорит, что поняла.

— Ну, вперёд! — объявил Мотоясу-2. — Я покажу вам моё любимое заведение.

Мотоясу-2 повёл потеряшу и Сэйн за собой в трактир. Он явно надеялся уйти без меня, но не тут-то было.

Мы пришли в заведение и сели. Я посмотрел меню.

Ничего не понимаю. Оно не на мелромаркском.

Заказать наугад? А что, если за все посиделки придётся расплачиваться мне?

— Ты заплатить сможешь? — уточнил я на всякий случай у Мотоясу-2.

— Ха! За это — с лёгкостью! У тебя ведь деньги с собой? Девушек я угощу, а тебя точно нет!

После этого Мотоясу-2 заказал выпивки и закуски по своему вкусу, причём и на меня тоже.

— А-а, мне вот это, вот это и вот это, — сделала потеряша довольно крупный заказ.

Тоже пить любит? Ну надо же.

— Учти, Сэйн не пьёт.

— Ну ладно, ей сок. Закуски будешь?

Сэйн ничего не сказала, но кивнула. По её лицу было видно, что она с радостью поговорила бы, будь у неё возможность.

— Вот ваш заказ.

Нам принесли выпивку… а также бочку воды и коголевые ягоды.

— Во! Тебе это в самый раз, — сказал Мотоясу-2, кладя передо мной связку коголевых ягод.

Это такой тонкий намёк, чтобы я поскорее напился и свалил? Вот мерзавец.

Правда, я таких как он встречал ещё в Японии. Они на игровых сходках кладут глаз на девушек и пытаются избавиться от конкурентов, чтобы остаться с ними наедине.

Поскольку такие типы отравляют атмосферу, я всегда всегда старался по возможности ошиваться вокруг них и поскорее спаивать. Как правило, они любят хвастаться тем, как долго не пьянеют.

Такие хищники вообще приходят в игры за общением. У меня на них хороший нюх, поэтому я к концу сходок мысленно помечал всех, от кого можно ожидать неприятностей.

Что может быть хуже, чем тёрки между людьми?

Я всегда старался регулировать составы групп так, чтобы в них не вспыхивало никаких скандалов.

— Ну что, за встречу!

Пока Мотоясу-2 самозабвенно отпивал из своей кружки, я раздавил одну коголевую ягоду и капнул соком в его напиток.

Вроде бы этот сок — довольно опасная штука, но я постараюсь сделать так, чтобы он не сдох.

— За встречу.

Потеряша подняла кружку и мигом выпила. Просто залпом. Рискуете, девушка.

— Уф. Ещё раз.

— Пха! О да, леди, вы отлично пьёте! Похоже, сегодня будет весело.

Посмотрим, насколько тебя и твоей бравады хватит. Я пока вёл себя непринуждённо, чтобы он ничего не заподозрил.

Принесли сок, Сэйн тоже выпила.

— Так что, юная леди, что вас сюда привело? Где вы живёте? Я вас потом провожу.

Это же надо быть настолько наглым, Мотоясу-2!

— Ой, я пришла посмотреть на повелительницу… А живу на севере страны, в деревне у моря.

— Значит, здесь вы ночуете в гостинице? В какой именно?

— А-а…

— Хватит совать нос в чужие дела.

Какой же он всё-таки бабник… и какие же дурацкие у него подкаты. По-моему, у старого Мотоясу соблазнять женщин получалось лучше. Хотя, разницу во внешности и возрасте тоже надо учитывать.

— Заткнись… А, ты что творишь?!

— М?

Мотоясу-2 хватал ртом воздух и смотрел на меня, жующего коголевую ягоду.

— Ты же сам их заказал. Обожаю эти ягоды.

Они страшно вкусные, поэтому я никогда не отказываюсь, когда они появляются на столе. Кстати, из этих ягод делают мощный алкоголь, поэтому в некоторых местах их считают дешёвым способом напиться.

Кроме того, они восстанавливают Ману и Дух. Может, мне самому восполнять их ягодами? А то зелья жалко тратить. Восстанавливают они очень хорошо, так что неплохо бы с собой таскать запас. Правда, они дорогие.

— Буэ… Прекрати, меня тошнит, — Мотоясу-2 закрыл ладонью рот и отвернулся.

Ты же сам заказал эти ягоды!

Другие посетители тоже заметили происходящее и побледнели. Бармен аж задрожал.

— Ого… — а у потеряши глаза заблестели. — А ты очень стойкий к алкоголю. Я завидую.

— Я никогда не пьянею. Кстати, ты реагируешь почти как одна моя знакомая…

Я снова задался тем же вопросом.

— О-о! Надо же! Мне нельзя отставать! — заявила потеряша и снова влила в себя алкоголь.

Кажется, она понемногу загорается. С одной стороны, она напоминает мне Садину, но если Садина постоянно кажется пьяной, то от потеряши ощущение немного другое.

— Ох, зачем вы разговариваете с этим ненормальным, поговорите лучше со мной. Значит, вы из прибрежной северной деревни? Охотно верю, в тех краях много красавиц.

— Красавиц?

Похоже, она из тех, кто не догадывается о своей красоте. Ладно, не буду пока мешать разговору. Моя главная задача — поскорее споить Мотоясу-2, но пока он, увы, совсем не притронулся к доработанному напитку.

— Лично я предпочитаю… — протянула потеряша и взглянула на меня. — Кстати, а из какой ты расы? Ты так замечательно пьёшь, мне даже завидно.

Кто бы что ни говорил, Кутенро в основе своей — страна полулюдей и зверолюдей. Обычные люди есть, но они в меньшинстве. Я уже перестал удивляться внешности прохожих, потому что считаю её просто особенностью этого мира.

Кстати, в Кутенро довольно много полулюдей, которые скрывают особенности своих рас. Некоторые таким образом прячут своё происхождение. Местная специфика, в Шильтвельте такого не было.

Возможно, потеряша родом из тех же краёв, откуда Садина. Поэтому у них похожие инстинкты, вплоть до тяги к мужчинам, которые умеют пить.

— Я человек, а что?

— Что? Ты человек, но так здорово пьёшь? Может, у тебя есть дальние родственники из стойкой к алкоголю расы?

Я японец, попавший в параллельный мир, так что насчёт своей расы уверен, однако на месте жителя страны полулюдей тоже бы так подумал. Правда, мне лень объяснять ей, что к чему.

О, Мотоясу-2 явно недоволен тем, что на него не обращают внимания.

— Мужчина должен не только пить! Предлагаю во что-нибудь сыграть! — выпалил он, доставая игральные кости. — Давайте в тинтирорин*!

У-у… никогда бы не подумал, что буду играть в эту игру в параллельном мире. Я бросил взгляд на Сэйн, и она тут же достала колоду западных карт. Ещё бы, ведь её под именем Мёрдер Пьеро знают в тайных колизеях Зельтбуля как на редкость азартного бойца. Конечно, у неё с собой карты. И я бы кстати тоже сыграл в них, а не в кости.

— Может, лучше в картишки перекинемся? — предложил я.

— Но юная леди наверняка не знает правил. Кстати, я ведь до сих пор не спросил ваше имя. Как вас зовут?

— М-м, меня зовут Зодия.

Какое неприятное имя. Оно больше подошло бы какому-нибудь легендарному демону. Или это у меня искажённое восприятие из-за геймерского прошлого?

— Моя дорогая Зодия, вы знаете, как играть в карты?

— Я в своё время… немного играла, но в другие…

— В ханафуду*, что ли? — спросил я.

— Это какая-то старая игра? Нет, я играла в масудзу*.

— Ах, в это. Мне эта игра не очень нравится — колода больно толстая, считать яку* надоедает, — начал жаловаться Мотоясу-2, но тут Зодия вытащила из мешочка на поясе колоду и положила на стол.